ADMISSIONS－Bell Yung, 1970-1978, 1981, 1984, 1986-1987, 1989, undated
File — Box: 56, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_56_Folder_39
－Bell Yung. Chinese 300 (Readings, analysis and transcription of Chinese music), 1970 Spring. 1 sheet. Typescript. "1 st assignment Feb 13". List of questions (Note 2)
－Letter from Rulan Chao pian to Dieter Christensen. Jan 6, 1976. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Bell N. Yung to apply a teaching position at Columbia University (Note 1)
－1 sheet of holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Marion and Jasper Whiting Foundation. Feb. 14, 1974. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Bell N. Yung to apply a fellowship to pursure the final stage of his research on the Cantonese Opera (Note 1)
－Letter from Bell to Pian. Aug. 11, 1970. 2 sheets. Holograph. On the matters of funding raising and other recent updates (Note 2)
－Memo from RCP to Margaret. Thursday. Holograph. On requesting a formal letter to John M. Ward about the student of Bell Yung has passed an exam in Classical Chinese. With the formal letter dated 27 October 1971 (photocopy) (Note 1)
－Proposed Program. Bell Yung. 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Language competence evaluation (Classical Chinese) for Bell Yung. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Application form of Foreign Area Fellowship Program (Note 1)
－Confidential reference for Bell Yung. Nov. 5, 1971. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Application form of Foreign Area Fellowship Program. Referee: Rulan Chao Pian (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to A. T. Merritt. December 13, 1971. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a Traveling Fellowship to the Far East in 1972-73 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to T.T. Chen. March 15, 1972. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a job of teaching assistant at Middlebury Summer Chinese Language School (Note 1)
－An outline of the dissertation contents (tentative). "Bell Yung". 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Title: The Music and the Creative Process in the Cantonese Opera (Note 2)
－Lectures on the Music of the Cantonese Opera. Bell Yung. July, 1973. 1 sheet. Typescript (photocopy). Musical spectrum in Cantonese Opera and nine tones of the Cantonese dialect (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. July 6, '73. 1 sheet. Holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard M. Hunt. February 25, 1974. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. Recommendation letter for Bell Yung to apply the Whiting Fellowship in the Humanities (Note 1)
－The Speech Tones of the Cantonese Dialect. Bell Yung. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings. Harvard University. With examples from the aria type "七字清" (Seven-Character Aria) of the Cantonese Opera. With duplicate copy (without the handwritten notes and markings) (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the matters of storing musical materials in Library Archives
－Acknowledgement card from Cornell Uiversity. On the recommendation letter for Bell N. Yung to apply the Mellon Postdoctral Fellowship(Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris to Glen. July 16, 1970. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the recommendation letter sent to GSAS for Bell Yung. With the recommendation letter for Bell Yung to apply the Graduate School in Music Department dated Jan. 20, 1969 (Note 1)
－Recommendation form (blank) of Harvard University. Graduate School of Arts and Sciences. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Jan. 25, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung(Note 1)
－List of University for Bell Yung to apply a teaching position. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to George D. Taylor. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at Illinois State Uiversity in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert M. Isgro. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at State Uiversity College of Arts and Sciences in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to George Todd. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at Middlebury College in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Walter Gray. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Wisconsin in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Susilo Hardje. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Hawaii in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert Garfias. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Washington (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Eric Stokes. February 13, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommedation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Minnesota (Note 1)
－Job recuritment of State University College of Arts and Science. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to the Office of Placement Services at Harvard. Jan 25, 1976. 1 sheet. Typescript. Recommedation letter for Bell Yung to apply a teaching position at Harvard. With duplciate copy (photocopy) (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Anna D. Geske. December 9, 1975. 1 sheet. Typescript (photocopy). Recommedation letter for Bell N. Yung to apply a Mellon Postdoctoral Fellowship at Cornell University (Note 1)
－Letter from Robert M. Isgro to Rulan Chao Pian. 18 February 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Acknowledgement for the recommendation letter on behalf of Bell Yung. State University College of Arts and Science (Note 2)
－Letter from George B. Todd to Rulan Chao Pian. February 18, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Acknowledgement for the recommendation letter on behalf of Bell Yung. Middlebury College (Note 2)
－Letter from Hardja Susilo to Rulan Chao Pian. February 29, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. On the application of Dr. Yung and giving some suggestions to this matter (Note 2)
－Memo from Lillian Yee to Pian. May 28. 3 sheets. Holograph. On enclosing an article about Nan yin. With the article from: Studies in Yue Dialects. Pages 4-7 (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan C. Pian to Bell Yung. Sept 9, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On giving comments on his dissertation (Note 1)
－Letter from Bell to Pian. 5/10/77. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On a research proposal for a grant application (Note 1) (Note 2). Attachments include:
1) Applicaton form of Yung Bell to apply Fellowships for Independent Study and Research. May 9, 1977. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
2) Curriculum vitae. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
3) Description of proposed study. Bell Yung. 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Curriculum vitae of Bell Yung. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. 2/8/78. 1 sheet. Holograph (Note 2). Attachments include:
1) The creative porcess in Cantonese Opera (tentative title): outline. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
2) Music Identity in Cantonese Opera / Bell Yung. 13 sheets. Cornell University (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. November 24, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing some documents for some grants application (Note 2). Attachments include:
1) Reference letter from Rulan Chao Pian to Social Science Research Council. Nov. 24, 1981. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Bell Yung (Note 1)
2) Reference letter from Rulan Chao Pian to American Council of Learned Societies. Dec. 1, 1981. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Yung, Bell (Note 1)
－A postcard from Frank J Gillis to Rulan Chao Pian. 25 January 1978. 1 sheet. Typescript, signed. Acknowledgement for the recommendation letter for Bell Yung to apply the Ethnomusicology position open in the Indiana University Folklore Institute. With postal date chop on Jan. 30 '78 (Note 2)
－A note card about a birthday present. 1 sheet. Hologrpah (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. Nov. 9, 1984. 1 sheet. Holograph. On thanks giving celebration and the meeting of 劍橋新語 on the 30th of Nov
－Letter from Rulan Chao Pian to Bonnie Wade. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes and corrections. Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching position at University of Calif., Berkeley. Draft letter (Note 1)
－Letter from Bonnie C. Wade to Rulan Pian. 18 January 1986. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On requesting a reference letter to support the application of Bell Yung for a position of Assistant Professor (Note 2)
－Letter from Amy Leung to Rulan Chao Pian. March 18, 1987. 1 sheet. Typescript, signed. Subjectline: Lectureship in Music (Bell Yung). Chinese University of Hong Kong (Note 1) (Note 2)
－NEH application cover sheet of Yung Bell. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 1). Attachments include:
1) Resume of Bell Yung. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1)
2) Description of the proposed study and brief bibliography. Submitted by Bell Yung. 6 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Project title: A blind singer and his songs: popular narratives in a Hong Kong teahouse (Note 2)
－Guidelines for referees. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 2)
－Project evaluation form of Division of Fellowships and Seminars. National Endowment for the Humanities. June 21, 1989. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On giving comments on a project entitled: A blind singer and his songs: popular narratives in a Hong Kong teahouseEvaluator: Rulan Chao Pian (Note 1)
－Letter from Rulan chao Pian to Dept of Music. Barber Insitute of Fine Arts. The University of Birmingham. July 20, 1989. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On the review matter of Bell Yung's publication (Note 1)
－Piano Lesson: Music Theory Tutoring. Given by Bell Yung（榮鴻曾）。1 sheet. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao pian to Dieter Christensen. Jan 6, 1976. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Bell N. Yung to apply a teaching position at Columbia University (Note 1)
－1 sheet of holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Marion and Jasper Whiting Foundation. Feb. 14, 1974. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Bell N. Yung to apply a fellowship to pursure the final stage of his research on the Cantonese Opera (Note 1)
－Letter from Bell to Pian. Aug. 11, 1970. 2 sheets. Holograph. On the matters of funding raising and other recent updates (Note 2)
－Memo from RCP to Margaret. Thursday. Holograph. On requesting a formal letter to John M. Ward about the student of Bell Yung has passed an exam in Classical Chinese. With the formal letter dated 27 October 1971 (photocopy) (Note 1)
－Proposed Program. Bell Yung. 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Language competence evaluation (Classical Chinese) for Bell Yung. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Application form of Foreign Area Fellowship Program (Note 1)
－Confidential reference for Bell Yung. Nov. 5, 1971. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Application form of Foreign Area Fellowship Program. Referee: Rulan Chao Pian (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to A. T. Merritt. December 13, 1971. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a Traveling Fellowship to the Far East in 1972-73 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to T.T. Chen. March 15, 1972. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a job of teaching assistant at Middlebury Summer Chinese Language School (Note 1)
－An outline of the dissertation contents (tentative). "Bell Yung". 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Title: The Music and the Creative Process in the Cantonese Opera (Note 2)
－Lectures on the Music of the Cantonese Opera. Bell Yung. July, 1973. 1 sheet. Typescript (photocopy). Musical spectrum in Cantonese Opera and nine tones of the Cantonese dialect (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. July 6, '73. 1 sheet. Holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard M. Hunt. February 25, 1974. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. Recommendation letter for Bell Yung to apply the Whiting Fellowship in the Humanities (Note 1)
－The Speech Tones of the Cantonese Dialect. Bell Yung. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings. Harvard University. With examples from the aria type "七字清" (Seven-Character Aria) of the Cantonese Opera. With duplicate copy (without the handwritten notes and markings) (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the matters of storing musical materials in Library Archives
－Acknowledgement card from Cornell Uiversity. On the recommendation letter for Bell N. Yung to apply the Mellon Postdoctral Fellowship(Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris to Glen. July 16, 1970. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the recommendation letter sent to GSAS for Bell Yung. With the recommendation letter for Bell Yung to apply the Graduate School in Music Department dated Jan. 20, 1969 (Note 1)
－Recommendation form (blank) of Harvard University. Graduate School of Arts and Sciences. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Jan. 25, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung(Note 1)
－List of University for Bell Yung to apply a teaching position. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to George D. Taylor. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at Illinois State Uiversity in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert M. Isgro. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at State Uiversity College of Arts and Sciences in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to George Todd. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at Middlebury College in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Walter Gray. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Wisconsin in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Susilo Hardje. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Hawaii in Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert Garfias. Feb. 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Washington (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Eric Stokes. February 13, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommedation letter for Bell Yung to apply a teaching job at University of Minnesota (Note 1)
－Job recuritment of State University College of Arts and Science. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to the Office of Placement Services at Harvard. Jan 25, 1976. 1 sheet. Typescript. Recommedation letter for Bell Yung to apply a teaching position at Harvard. With duplciate copy (photocopy) (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Anna D. Geske. December 9, 1975. 1 sheet. Typescript (photocopy). Recommedation letter for Bell N. Yung to apply a Mellon Postdoctoral Fellowship at Cornell University (Note 1)
－Letter from Robert M. Isgro to Rulan Chao Pian. 18 February 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Acknowledgement for the recommendation letter on behalf of Bell Yung. State University College of Arts and Science (Note 2)
－Letter from George B. Todd to Rulan Chao Pian. February 18, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Acknowledgement for the recommendation letter on behalf of Bell Yung. Middlebury College (Note 2)
－Letter from Hardja Susilo to Rulan Chao Pian. February 29, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. On the application of Dr. Yung and giving some suggestions to this matter (Note 2)
－Memo from Lillian Yee to Pian. May 28. 3 sheets. Holograph. On enclosing an article about Nan yin. With the article from: Studies in Yue Dialects. Pages 4-7 (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan C. Pian to Bell Yung. Sept 9, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On giving comments on his dissertation (Note 1)
－Letter from Bell to Pian. 5/10/77. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On a research proposal for a grant application (Note 1) (Note 2). Attachments include:
1) Applicaton form of Yung Bell to apply Fellowships for Independent Study and Research. May 9, 1977. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
2) Curriculum vitae. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
3) Description of proposed study. Bell Yung. 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Curriculum vitae of Bell Yung. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. 2/8/78. 1 sheet. Holograph (Note 2). Attachments include:
1) The creative porcess in Cantonese Opera (tentative title): outline. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
2) Music Identity in Cantonese Opera / Bell Yung. 13 sheets. Cornell University (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. November 24, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing some documents for some grants application (Note 2). Attachments include:
1) Reference letter from Rulan Chao Pian to Social Science Research Council. Nov. 24, 1981. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Bell Yung (Note 1)
2) Reference letter from Rulan Chao Pian to American Council of Learned Societies. Dec. 1, 1981. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Yung, Bell (Note 1)
－A postcard from Frank J Gillis to Rulan Chao Pian. 25 January 1978. 1 sheet. Typescript, signed. Acknowledgement for the recommendation letter for Bell Yung to apply the Ethnomusicology position open in the Indiana University Folklore Institute. With postal date chop on Jan. 30 '78 (Note 2)
－A note card about a birthday present. 1 sheet. Hologrpah (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. Nov. 9, 1984. 1 sheet. Holograph. On thanks giving celebration and the meeting of 劍橋新語 on the 30th of Nov
－Letter from Rulan Chao Pian to Bonnie Wade. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes and corrections. Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching position at University of Calif., Berkeley. Draft letter (Note 1)
－Letter from Bonnie C. Wade to Rulan Pian. 18 January 1986. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On requesting a reference letter to support the application of Bell Yung for a position of Assistant Professor (Note 2)
－Letter from Amy Leung to Rulan Chao Pian. March 18, 1987. 1 sheet. Typescript, signed. Subjectline: Lectureship in Music (Bell Yung). Chinese University of Hong Kong (Note 1) (Note 2)
－NEH application cover sheet of Yung Bell. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 1). Attachments include:
1) Resume of Bell Yung. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1)
2) Description of the proposed study and brief bibliography. Submitted by Bell Yung. 6 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Project title: A blind singer and his songs: popular narratives in a Hong Kong teahouse (Note 2)
－Guidelines for referees. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 2)
－Project evaluation form of Division of Fellowships and Seminars. National Endowment for the Humanities. June 21, 1989. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On giving comments on a project entitled: A blind singer and his songs: popular narratives in a Hong Kong teahouseEvaluator: Rulan Chao Pian (Note 1)
－Letter from Rulan chao Pian to Dept of Music. Barber Insitute of Fine Arts. The University of Birmingham. July 20, 1989. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On the review matter of Bell Yung's publication (Note 1)
－Piano Lesson: Music Theory Tutoring. Given by Bell Yung（榮鴻曾）。1 sheet. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
Dates
- 1970-1978, 1981, 1984, 1986-1987, 1989, undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk