Skip to main content

ADMISSIONS-L, 1969, 1971-1980, 1982-1991, undated

 File — Box: 56, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_56_Folder_21
-Letter from Rulan Chao Pian to Department of Oriental Languages, UCLA. February 6, 1969. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Gene Kevin Landy to apply the graduate school. With duplicate copy (incomplete and has handwritten notes) (Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian to M.C. Belliveau. Dec. 7, 1971. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On a new organization of Concerned Asian Culture Group

-Letter from Rulan Chao Pian. February 5, 1969. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Reference letter for Eugene P. Link to request for military deferment (Note 1)

-Sentence Types in a Tang Story / Gene Landy. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Chinese literature colloquium on 12 November 70. Program leaflet. With the discussed materials (photocopy). With duplicate copy (incomplete) (Note 2)

-Syntax in Li Bwe / Conal Boyce. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). Chinese literature colloquium on 4 November 70. Program leaflet. With the discussed materials (photocopy) (Note 2)

-Memo from Mary's Welch. 1 sheet. Holograph. On a thesis on 戲 (Note 2)

-Memo from Perry to Pian. 1 sheet. Holograph. On asking Dr. Pian to be his thesis advisor. With a handwritten reply note dated Oct 5, 1971. (Note 2)

-Project Proposal / E. Perry Link. 7 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)

-Language competence evaluation of Eugene Perry Link. 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian to Dean of admissions, School of Law, University of California. December 27 1971. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Gene Landy to apply the Law School of UCLA. With duplicate copy (Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian to Washington University, School of Medicine. 28 December 1971. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On the request of Larsson for a recommendation (Note 1)

-Letter from Perry to Pian. June 29, 1972. 1 sheet. Typescript, signed. On the teaching matters of Mandarin Primer (MP) and related materials. With a reply letter from Rulan Chao Pian to Perry dated July 6, 1972 at the letter verso (carbon copy) (Note 2)

-Letter from Ernst-O, Larsson to Pian. 1 sheet. Typescript, signed. On discussing some Chinese characters (Note 1) (Note 2)

-Letter from 林培瑞 to Pian. August 5, 1972. 1 sheet. Typescript, signed. On receiving a copy of Jang Tsueyfenq translation and discussing drum-singing and others in Chinese music (Note 2)

-Letter from Perry to Pian. Oct. 13, 1972. 1 sheet. Holograph, signed. On a record and some updates. With a reply letter of Rulan Chao Pian dated Oct 20, 1972 at the letter verso (signed. Carbon copy) (Note 1) (Note 2)

-Report from Perry Link to Advisors Fairbank, Pian, Vogel, Woodside and Hanan. December 14, 1972. 4 sheets. Typescript (photocopy). On thesis plans and progress. With a handwritten letter from Perry to Dr. Pian on page 4 and its verso. With duplciate copy (5 sheets. Photocopy) (Note 1) (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Perry. Dec. 21, 1972. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On giving comments on a research report and some updates

-Application to Middlebury for Katherine Lazarus. 2 sheets. Typescript (carbon copy). Recommendation notes(Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian to Admissions Office, The East-West Center, University of Hawaii. Jan 17, 1973. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Peter Kai-pong Lau. With the carbon copy (photocopy) of the letter (2 sheets) (Note 1)

-林培瑞致 Pian 郵簡。Feb. 18, 1973. 手稿 1 張。關於研究工作的進度及查詢 Jang Tsuey-feng 自傳資料 (Note 1) (Note 2)

-趙如蘭致 Perry 信函。Feb 25, 1973. 手稿 1 張(碳紙副本)。關於論文及到訪中國的意見

-Aerogram from Perry to Dr. R.C. Pian. March 24, 1973. 1 sheet. Typescript, signed. On enquiring the phrase of "public opinion" in Chinese and reporting the progress of his thesis (Note 1) (Note 2)

-Letter from Perry to Pian. April 3, 1973. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting a recommendation letter for a teaching position at Princeton. With a reply letter of Rulan Chao Pian dated April 12, 1973 (Signed. Carbon copy) (Note 1) (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Frederick Mote. April 11, 1973. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Eugene Link to apply a teaching position at Princeton Univesity (Note 1)

-Letter from 培瑞 to Pian. March 11, 1973. 3 sheets. Typescript, signed with handwritten notes. On discussing the contents of his thesis project (Note 1) (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Perry. March 16, 1973. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of Marc 11, 1973. and informing the contact information of Jang Tsueyfeng (Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian to Admissions Office, The East-West Center, University of Hawaii. Jan 17, 1973. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Peter Kai-pong Lau. With handwritten notes by Jack D. on Jan 29, 1973 (Note 1)

-Letter from Mary Shrader (Harvard Appointment Office). 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On requesting a recommendation letter for E. Perry Link to apply a teaching position. With the recommendation letter signed by Rulan Chao Pian dated 4/11/73 (Note 1) (Note 2)

-Letter of Steven I. Levine to Asia and the Near East. 6 sheets. Typescript (photocopy). On the renewal of a Foreign Area Fellowship (Note 1) (Note 2)

-Outline of a thesis. 4 sheets. Typescript with handwritten Chinese. With handwritten comments and advices (Note 2)

-Report from Perry Link to Advisors Fairbank, Pian, Vogel, Woodside and Hanan. February 26, 1974. 3 sheets. Typescript (photocopy). On thesis progress. With a handwritten letter from Rulan Chao Pian to Perry dated March 5, 1974 at the verso of page 3 (carbon ocopy)(Note 2)

-培瑞致卞老師信函。April 21. 手稿 1 張。關於協助 Francesca Pratt(濮佛安)研究其感興趣的課題:中國音樂 (Note 2)

-Comments on Perry Link thesis. "July 1974". 2 sheets. Holograph (Note 1)

-Letter from Joseph Lam to Pian. 23 rd September 75. 2 sheets. Holograph. On recent updates (Note 2)

-Letter from Joseph Lam to Pian. 7/12. 4 sheets. Holograph. On the study and working in Japan (Note 2)

-letter from Rulan Pian to Jose. Dec 19, 1975. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On discussing some topics on gagaku, min-shin gaku

-Letter to Jose. Oct 14, 1975. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On recent updates

-Letter from Perry to Pian. Dec. 30. 1 sheet. Holograph. On the progress of the draft of his thesis and other updates (Note 2)

-Letter from Perry to Pian. February 3, 1976. 2 sheets. Typescript, signed. On introducing the manuscript of his research work (Note 2)

-E.A.S. 91r. Chinese Drama. Reading schedule. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten Chinese (Note 2)

-E.A.S. 91r. Chinese Drama. Study Report. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten Chinese (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to whom this may concern. October 13, 1977. 1 sheet. Typescript (photocopy). Recommendation letter for Leonard G. Leverson to apply the Graduate School (Note 1)

-E.A.S. 91r. Chinese Drama. Study Report. Oct. 17, 77. 2 sheets. Typescript with handwritten Chinese (Note 2)

-Letter from Joseph Lam to Pian. 19 May, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On arriving home and some updates (Note 2)

-Some notes on Charles Liu's paper : 曹禺。1 sheet. Holograph

-Letter from Rulan Pian to Jose. July 17, 1978. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On giving some advices on the application of various graduate programs

-Letter from Joseph Lam to Pian. July 6, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On seeking on advices on study suggestions and reporting the recent writings on music (Note 2)

-Statement of purpose. 2 sheets. Typescript (photocopy). On a research work about Japanese music: Gagaku (Note 2)

-Letter of Recommendation for Lam Sui Ching Joseph. Written and signed by Rulan Chao Pian. 2 sheets. Typescript (photocopy). Application form of The Graduate School of Arts & Sciences. Harvard University (Note 1)

-Letter from RCP to Jose. Jan 8, 1980. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On noticing the recommendation letter was sent out to the Harvard Graduate School Admissions Office

-Letter from Rulan Chao Pian to Terance Michael Liu. Jan 10, 1980. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On giving advice to apply the Regional Studies MA program

-Letter from Terance Michael Liu to Rulan Chao-pian. December 18, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On a plan to study Chinese language in order to study Chinese literature and other related sujects of Chinese Music (Note 2)

-Letter from Iris to Ed. Jan 8, 1980. 1 sheet. Typescript, signed. On discussing a student's application to Regional Studies MA Program or EALC. With a handwrriten reply letter from Ed to Iris

-Letter from Rulan Chao Pian. Jan 24, 1980. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy) with handwritten notes. Recommendation letter for Joseph Lam (Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Joseph Lam (Note 1)

-Letter from Terence M. Liu to Rulan Chao Pian. February 10, 1980. 1 sheet. Typescript, signed. On the application for a MA Program of the Department of East Asian Language and Civilizations (Note 1) (Note 2)

-英道致如蘭信函。一九八〇正月六日。手稿 2 張。關於 Terance Liu 申請入哈佛學習事宜 (Note 1) (Note 2)

-劉卓媛信函。一九七九年十二月十一日。手稿 1 張。關於 Terance Liu 有意轉入哈佛研習中國音樂 (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to The Admissions Office for Special Student. Chung Chi College. The Chinese University of Hong Kong. May 6, 1977. 1 sheet. Typescript (photocopy). Recommendation letter for Miss Irene Lam to apply for admission as a special student in Chinese Music (Note 1)

-Visitatio Sepulchri / Inae Lim. December 15, 1982. 7 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)

-Statement of purpose / Inae Lim. Dec. 12, 1982. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). With a handwritten recommendation letter (draft) on page 1 (Note 1) (Note 2)

-Letter of Recommendation for Inae Lim. Written and signed by Rulan Chao Pian. Nov 30, 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy). Application form of The Graduate School of Arts & Sciences. Harvard University. With a recommendation letter for Miss Inae Lim (1 sheet. Holograph) (Note 1)

-Letter from Andrew Li to Pian. May 1983. 1 sheet. Holograph, signed. On the letter from Chow wen-Chung (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to China cooperative alanguage and Study. Feb. 22, 1984. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Chris Lively to enroll in the CCLS Program (Note 1)

-Curriculum vitae of Jennifer Eden Lim. September, 1983. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1)

-Transcript of Lim, Jennifer Eden. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1)

-Chinese 100r 的作業文章 / Jennifer Lim(林馨怡)。手稿 5 張(影印本)。有批改資料及評分 (Note 1) & (Note 2)

-Letter from Jennifer Lim to Pian. 7/15. 1 sheet. Holograph. On requesting a recommendation letter (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Office of the Senior Tutor. Cabot House. July 16, 1984. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Jennifer Lim (Note 1)

-Application of Cheung-Kong Frederick Lau(劉長江)。Fellowship for Graduate Program in China. 7 October 1985. 6 sheets. Typescript, signed (photocopy) (Note 1)

-National Program for Advanced Study and Research in China. CASC Graduate Program Screening Sheet. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Applicant: Cheung-kong Frederick Lau (Note 1)

-Letter from Rulan to Barbara. May 21, 1986. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Michael Donnelly (Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian to The administrative Board of Harvard and Radcliffe Colleges. May 20, 1986. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Linda Lin (Note 1)

-Letter from Barbara Zielinski to Registrar. Undergraduate Records. June 9, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. On informing the grading of Linda Lin for Chinese 100r class (Note 1) (Note 2)

-Letter from Rulan to Barbara. May 21, 1986. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the withdrawal request of and grading for Linda Lin. Chinese 100r class (Note 1)

-Letter from Stephen M. Kane to Pian. 3 June 1986. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On requesting a grade for the students of Linda I-Li Lin (Note 2)

-Letter to Rulan Pian. October 14, 1985. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing a paper on hua-erh for comments (Note 2)

-Letter from Margot N. Gill to Roberta D. Lukes. January 27, 1987. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On giving an approval to defer the assignment submission of Music 185br (Note 2)

-Two Seniors Win Fiske, De Jersey Awards. Harvard Gazette. February 20, 1987, pages 1, 4 (Note 2)

-Letter from Jeffrey Plate to Pian. 25 February 1987. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting a garding report for the course work of Roberta Lukes (Spring term of 1985-86). With the report slip by Rulan Chao Pian (Note 1) (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Jeffrey Plate. March 5, 1987. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On requesting to change the grade of Music 185ar for Harc LoCascio (Note 1)

-Letter from Rulan Chao Pian to Karin Michelson. April 30, 1987. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On grading and commenting the thesis of David An-min Lee: "An analysis of correspondences in readings of Chinese characters between Modern Mandarin Chinese and Modern Japanese" (Note 1)

-Letter from Karin Michelson to Rulan Chao Pian. 1 May 1987. 1 sheet. Typescript (photocopy), signed. On thanking for reading David Lee's senior thesis (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Society of Fellows. Harvard University. May 27, 1986. 1 sheet. Holograph. Recommendation letter for Joseph Sui-ching Lam (Note 1)

-Letter from Irene to Pian. 3 sheets. Holograph. On planning to apply some graduae programs. With the resume (Note 1) (Note 2)

-Recommendation. Yale University Graduate School. Written and signed by Rulan Chao Pian. Jan 12, 1988. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Irene O. Lam. Application form (Note 1)

-1 score. 4 sheets. Holograph. 5-line staff notation (Note 2)

-Some notes on Vanessa Lann's paper on Pueblo Indians. 1 sheet. Holograph

-A card from 妞妞 (Nora Li) to Pian. May, 1989. 1 sheet. Holograph (Note 2)

-中國人姓名考查的筆記。手稿 1 張。"Dr. Loh Waifong"

-Letter from Carl Leafstedt to Pian. July 3, 1989. 1 sheet. Holograph. On discussing some topics of his study (Note 1) (Note 2)

-Letter from Vanessa Lann to Pian. October 25, 1989. 1 sheet. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On requesting a recommendation letter to apply the 1990-1991 Harvard Rockefeller Travel Grant (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to The Rockefeller Selection Committee. Oct 29, 1989. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Vanessa Lann to apply a grant (Note 1)

-妞妞致老師信函。九一・四・二十六。手稿 1 張(影印本)。關於請求撰寫推薦信。附個人英文履歷 (NeuNeu T.X.B. Li) (Note 1) (Note 2)

-Recommendation letter for Neu Neu T.X.B. Li. May 7, 1991. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes and corrections (Note 1)

Dates

  • 1969, 1971-1980, 1982-1991, undated

Language of Materials

Chiefly in English

Conditions Governing Access

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

Conditions Governing Use

Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

1 file(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong