N－M N, 1965-1967, 1970-1984, 1986, 1991, undated
File — Box: 54, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_5
－East is East. Vol. 6, no.6 (May 1976). Pages 1-4 (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. November 26, 1975. 3 sheets. Typescript, signed. On requesting an essay on Chinese muisc for the book: "Musics of many cultures: an introduction". With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. January 12, 1976. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Bibliography of David Morton. Typescript (photocopy)
－Music 154. Oct 17 '73. 1 score. Holograph (carbon copy). 5-line staff notation
－Letter from Marcia M. Butler to Rulan Pian. January 23, 1974. Typescript, signed. On requesting to review and check the enclosed pictures and the article about Han Tomb near Changsha, China (Note 2)
－Letter from Mattam to Pian. May 16, 1975. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Liberman to Rulan. 31 December, 1974. Typescript, signed (photocopy). On some updates(Note 1) (Note 2)
－Letter from Mike to Pian. June 25, 1975. 1 sheet. Holograph (carbon copy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On requesting to make video tape on the performance about Wajang Kulit on 5th of Oct
－Letter from Rulan Chao Pian to Pat Mcfadden. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On sending back the films
－Photographs of Chinese zithers and bamboo sticks
－Letter from Alice J. Hall to Rulan Pian. January 2, 1974. 1 sheet. Typescript, signed. On the article about the Han Tomb excavated at Chang-sha (Note 2)
－Aerogram from Yoko Mitani to Rulan Chao Pian. April 30, 1974. 1 sheet. Holograph. On thanking for the warm hospitality at Harvard and some updates (Note 1) (Note 2)
－Letter from Dale Muller to Rulan Chao Pian. July 31, 1974. Typescript (photocopy), signed. On suspending the membership in the publication of Newsweek. "Account number: 30471751" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. July 1, 1974. Typescript, signed (carbon copy). On the matter of a nominating committee
－Letter from David P. McAllester to Bruno Nettl, Rulan Chao Pian and Barbara Smith. June 10, 1974. Typescript, signed with handwritten markings. On inviting them to serve as a nominating committee for the next commodity of Councillors (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin Mackerras. June 16, 1974. 1 sheet. Holograph (carbon copy). On planing to visit him on August (Note 1)
－Personal History : Yoko Mitani. December 12th, 1973. 3 sheets. Typescript (photocopy). A resume (Note 1) (Note 2)
－Letter from 中央研究院民族學研究所 (Institute of Ethnology) to Pian. 7 December 1973. 5 sheets. Holograph. On some publications about music (Note 2)
－Letter from David P. McAllester to Rulan Chao Pian. November 29, 1973. Typescript (photocopy), signed. On some video tapes about the performance of Wayang Kulit (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Mitani. March 11, 1974. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of 5 March and arranging to meet each other on 29th afternoon (Note 1)
－Letter from Yoko Mitani to Chao-Piang. March 5, 1974. 1 sheet. Typescript, signed. On the visit to Harvard on 29th and request to see Dr. Pian. With an airmail envelope to Dr. Rulan Chao-Piang (Note 1) (Note 2)
－Aerogram from Yoko Mitani to Chao Pian. March 23rd, 1974. 1 sheet. Holograph. On replying the letter of 11 March about the visit on 29th afternoon(Note 1) (Note 2)
－Aerogram from Harrey（穆海飛）to Pian. Dec. 24, 1973. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－A card to Pian. Holograph (Note 2)
－Letter from Bruno Nettl to Rulan Chao Pian. November 13, 1973. Typescript, signed. On the appraisal of the Kaufmann manuscript (Note 2)
－Letter from Bruno Nettl to Rulan Chao Pian. October 17, 1973. Typescript, signed. On asking for help to look at the Kaufmann manuscript (Note 2)
－Letter from Lindy to Iris. Mar 11, 1973. Typescript, signed. On thanking the recommendation letter to UC Berkeley (Note 2)
－Letter from Peter H. Nash to Rulan Pian. 11 October 1973. Typescript, signed with handwritten notes. On enclosing an article on "Music Regions and Regional Music" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Bruno Nettl. September 6, 1973. Typescript. On replying the letter of August 21st and agree to look over the manuscript by Kaufman
－Letter from Bruno Nettl to Rulan Chao Pian. Sept. 12, 1973. Typescript, signed. On enclosing the Kaufmann manuscript, "Musical References in the Chinese Classics" (Note 2)
－A tourist's short course in Japanese / by Lensey Namioka. The Christian Science Monitor. March 20, 1973, page 16 (Note 2)
－Letter from Roert Marx to Rulan P'ian. January 9, 1973. Typescript, signed. On requesting an article on Chinese opera for the journal of "Yale/theatre" of Yale School of Drama (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to James Anderson. February 27, 1973. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Lindy Mark for an appointment in Department of Anthropology, University of California, Berkeley (Note 1)
－Memo from John Major to Pian. 1 sheet. Holograph. On requesting a lecture on Chinese Music for Dartmouth College (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to John Major. Sept. 23, 1972. Typescript, signed (carbon copy). On the requested lecture for Dartmouth College
－Letter from RCP to Major. Typescript with corrections. On the lecture for Dartmouth College
－Letter from John S. Major to Rulan Chao Pian. October 17, 1972. 2 sheets. Typescript, signed. On reschedule a Monday class for the lecture on Nov 13 (Note 2)
－Letter from Rulan to Tillman. June 19, 1972. Typescript, signed (carbon copy). On enclosing the recent translation of an autobiography of a drum singer
－Letter from Lieberman to Rulan. 13 June, 1972. 1 sheet. Typescript, signed. On the paper on Aria structural patterns (Note 2)
－Letter from David P. McAllester to Rulan Chao Pian. July 7th, 1972. Typescript, signed. On the article about Peking opera and some recent updates (Note 2)
－Card from Lindy to Iris. 7/23/1972. 1 sheet. Holograph. On thanking for some reprinted materials (Note 2)
－Montlake Community Club newsletter. Vol. 4, no. 3 (March 1972). Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings (Note 2)
－Montlake Community Club newsletter. Vol. 3, no. 7 (October 1971). Typescript (photocopy) (Note 2)
－Montlake Community Club newsletter. Vol. 3, no. 6 (September 1971). Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Elliot Forbes, David G. Hughes, Nino Pirrotta, John Ward to Rulan Chao Pian. June 14, 1965. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. On proposing a double festschrift for Woody's and Tillman's sixty-fifth birthdays (Note 2)
－Letter from Harrey to Rulan. 5/16/72. 1 sheet. Holograph. On 2 tapes and 1 volume of 相聲 texts (Note 2)
－Letter from Amy T. Matsamoto to Pian. March 8, 1970. 1 sheet. Typescript, signed. On introducing a koto concert of Takahashi Eisei (Note 2)
－Letter from Hamel to Iris. Typescript, signed (Note 2)
－Biography of Lloyd Miller. Typescript (photocopy). Introductory leaflet (Note 2)
－Letter from David P. McAllester to Rulan Chao Pian. January 4, 1972. 1 sheet. Typescript, signed. On New Year greeting notes (Note 2)
－Letter from Mardi Grawe to Rulan Chao Pian. 5 August 1966. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On replying the letter about the date for the lecture in the 1966-67 Ford Memorial Lecture Series (Note 2)
－Letter from Bryce Crawford to Rulan Chao Pian. 10 May 1967. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of the 1966-67 Guy Stanton Ford Memorial Lecture Series (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Norma McCleod. July 6, 1971. Typescript, signed (carbon copy). On the paper of Mr. Hsu about the ancient music in China
－Letter from Bryce Crawford to Rulan Chao Pian. 14 April 1967. Typescript, signed. On a talk on "Musical elements in the Peking opera" for the 1966-67 Guy Stanton Ford Memorial Lecture Series (Note 2)
－Letter from Norma McLeod to Rulan Chao Pian. June 28, 1971. Typescript, signed. On the matter of a record review of Chinese opera (Note 2)
－Letter from Lindy to Iris. 5/7/1976. Typescript, signed with some handwritten Chinese. On seeking advices on the manuscript on Chinese music for Elizabeth May's book on world music (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lindy Li Mark. May 24, 1976. Typescript, signed (carbon copy). On giving comments on his paper
－Letter from Lindy to Iris. 2 sheets. Typescript, signed. On replying the letter about the comments (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Iris. April 1, 1977. Typescript, signed. On planning to form a group of East Asian music scholars (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Bill (William P. Malm). May 7, 1977. Typescript, signed (carbon copy). On the trip to China
－Letter from Jose Maceda to Rulan. Oct. 24, 1977. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Iris. Nov. 27, 1977. 1 sheet. Typescript, signed. On some corrections for a new Prentice-Hall book edition. With an envelope to Mrs. Rulan Chao Pian (Note 2)
－Letter from Audrey Mazur to Pian. January 17, 1977. 2 sheets. Holograph. On requesting for advices on the thesis (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bonnie S. McDougall to Pian. March 8, 1977. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the ACLS' approved proposal for a workshop (Note 2)
－Letter from Ernest G. McClain to Rulan Pian. January 22, 1978. Typescript, signed with handwritten notes. On a work about a reconstruction of the 60-cycle tuning of ching Fang and 360-cycle tuning of Ch'ien Lo-Chih (Note 2)
－The Pythagorean Plato ; The myth of invariance : the origin of the gods, mathematics and music from the Rg Veda to Plato / by Ernest G. McClain. Typescript (photocopy). Book review. Advertisment (Note 2)
－Letter from Ernest G. McClain to Rulan Pian. February 7, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting some advices on the paper about pitch pipes. With handwritten reply notes from RCP to Prof. McClain (Note 2)
－Letter from Bonnie S. McDougall to Pian. February 27, 1978. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On some notes about the planning committee meeting for the proposed workshop on contemporary literature and the performing arts (Note 2)
－Letter from Audrey Mazur to Pian. September 1, 1977. 3 sheets. Holograph. On discussing the topic of the thesis and planning to apply the doctoral program of Harvard (Note 1) (Note 2)
－Yo-Yo Ma's Harvard finale. The Harvard Independent. April 15-21, 1976, pages 1-2, 5-6, [11]-12 (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Rulan Chao Pian. Oct. 5, 1979. Typescript, signed. On asking to serve as a panelist in the session on Buddhist Ritual music in Asia for the AAS meeting in D.C. March 21-23, 1980 (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Lu Ping-ch'uan. Dec. 1, 1979. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On a paper about Buddhist Music in Taiwan for Ms rulan Chao Pian to read for at the annual meeting of the AAS in Washington (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to W.H. Nienhauser. Nov. 16. 1979. Typescript, signed (carbon copy). On the project of Companion to traditional Chinese literature
－Letter from Rulan Chao Pian to Susan Mango. Nov. 7, 1977. Typescript, signed (carbon copy). On rejecting a job about translations of significant Chinese works
－Six views of Japanese music. William Malm. Typescript (photocopy). Lectures at Berkeley campus during April14 to May 19. Program leaflet (Note 2)
－Letter to Richard B. Mather. June 16, 1980. Typescript (carbon copy). On some works on editing
－Letter from William P. Malm to Colleague. March 25, 1978. Typescript, signed. On seeking someone to join a panel at the 1979 meeting of the Association for Asian studies to be held in Los Angeles on March 30 to April 1 (Note 2)
－Letter from Richard B. Mather to Rulan Chao Pian. June 11, 1980. Typescript, signed. On requesting extra xerox copy for the work of Chiu Kaiming volume, I (Note 2)
－Letter from Iris to Dick. March 15, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On a late submission of manuscript
－Letter from T. Scott Miyakawa to Pian. January 31. 1 sheet. Holograph. On enclosing a sheet of memo. With a memo dated January 28, 1980 about the recommendation on tenure and promotion for Professor Isabelle Mao and the reply letter from Rulan Chao Pian to Prof. Miyakawa dated Feb. 1, 1980 at letter verso (Note 1) (Note 2)
－Letter from Richard B. Mather to Rulan Chao Pian. November 26, 1979. Typescript, signed. On enquiry the process of the manuscript of "Cataloguing Scheme for Chinese Music" (Note 2)
－Letter from Richard B. Mather (Dick) to Rulan Chao Pian. January 28, 1980. Typescript, signed. On the work of reviewing the volume of Kaimng Chiu (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Atako Noma. Jan. 5, 1980. Typescript (carbon copy). On replying the letter of Dec 31. 1979 about some questions on ch'i-yin or ch'i-sheng and others on Chinese music (Note 1)
－Letter from Atako Noma to Rulan Chao Pian. Dec. 31, 1979. 1 sheet. Holograph. On asking some questions on Chinese music (Note 1) (Note 2)
－Letter from T. Scott Miyakawa to Rulan C. Pian. December 17, 1979. Typescript, signed with handwritten notes. On seeking advices on the relation of teaching Mandarin to possible teaching of Cantonese (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to W.P. Malm. Sept 29, 1979. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On the matter of a panelist on Buddhist Music
－Letter from William P. Malm to Rulan C. Pian. July 23, 1979. Typescript, signed with handwritten notes. On planning a panel of AAS meeting in DC March 21-23 and seeking for someone to contribute on Chinese Buddhist music (Note 2)
－Letter from T. Scott Miyakawa to Rulan Chao Pian. July 2, 1979. Typescript, signed. On requesting an evaluation of Isabelle Mao's contributions or qualifications on teaching, scholarship or professional activities (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to T. Scott Miyakawa. August 7, 1979. Typescript (carbon copy). On replying the letter of July 2nd and giving comments on Mrs Mao's performances
－Arthur Miller speaks on the life of the theatre. Harvard gazette. October 5, 1979. Page 9 (Note 2)
－Letter from Robert A. Corrigan to Isabelle Mao. May 8, 1980. Typescript (photocopy). On informing that the Board of Trustees voted to award her tenure at the University of Massachusetts at Boston. With a handwritten notes from Scott Miyakawa to Professor Pian (Note 2)
－Letter from Jay Mathews to Pian. March 13, 1980. Typescript, signed with handwritten notes. On enquiry some teaching materials of Chinese language. With a reply letter from Rulan Chao Pian to jay dated Nov. 10, 1980 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jay. Nov. 12, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On some writing about Peking opera and a copy of Shy Shyh Shyr Shy Shyy. With duplicate copy (photocopy)
－Letter from RCP to Jay. July 4, 1979. Typescript, signed with handwritten notes and markings. On giving an appraisal of Mr. Ni Ch'iu-p'ing (Note 1)
－Letter from Richard B. Mather to Iris Pian. May 28, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of renewing contact with all the contributors to the Chiu memorial volume. With handwritten notes from RCP to Bell (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard Mather. Jan. 22, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On a schedule for a report
－Hong Kong Polytechnic. General information for applicants for post in Department of Language. Typescript (photocopy) (Note 2). Attachments include:
1) Post specification. May, 1980. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) Letter from Diana Ying to Pian. 17th September 1980. Typescript, signed. On the application of Mr. Masato Nishimura for a post of Lecturer (Note 1) (Note 2)
3) Letter from Rulan Chao Pian to Diana Ying. Sept 25, 1980. Typescript, signed. Recommendation letter for Mr. masato Nishimura (Note 1)
－Memo from Susan A. Mango to Panelists. September 16, 1980. Typescript, signed (photocopy) with handwritten markings. Subject line: Panel meeting -- Asian languages (Note 2)
－Letter from Susan A. Mango to Colleague. Typescript (photocopy). On the matter of reviewing some proposals for the Research Division's translations program (Note 2)
－Letter from Florence Trefethen to Pian. 1 August 1980. Typescript, signed. On requesting comments to the manuscript "Popular Chinese literature and performing arts in the People's Republic of China, 1949-1979" by Bonnie McDougall. With reply letter from Rulan Chao Pian to Florence Trefethen dated Aug. 10, 1980 at the letter verso (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Myra A. Mayman. Jan 7, 1981. Typescript, signed (carbon copy). On recent updates
－Letter from Richard B. Mather to Rulan Chao Pian. January 7, 1981. Typescript, signed. On the memorial volume for Kaiming Chiu (Note 2)
－Bibliophilia sinica: essays written in memory of Alfred Kaiming Chiu (1898-1977). Table of contents. Typescript (photocopy)
－Letter from Rulan Chao Pian to William H. Nienhauser. July 30, 1981. Typescript, signed (photocopy). On replying the letter of March 21st
－倪秋平致卞趙如蘭新年賀咭。一九七九年十二月十四日 (Note 2)
－Letter from William H. Nienhauser to Rulan Chao Pian. August 24, 1981. Typescript, signed. On replying the letter of July 30 (Note 2)
－Letter from William H. Nienhauser to Rulan Chao Pian. March 23, 1981. Typescript, signed with handwritten notes. On the writing entries for the "Companion to Traditional Chinese Literature" (Note 2)
－Letter to Rulan. 11 June, 1974. 1 sheet. Holograph. On recent updates (Note 2)
－Resume of Margarita Mazo. 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Resume of David Ng-Quinn. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－Shin Tarng. No. 1 (September, 1982). Typescript (photocopy). Pinyin characters (Note 2)
－Letter from Victor H. Mair to Y.R. Chao. 2/25/82. Typescript, signed. On the publication of Shin Tarng in alphabetized Chinese (Note 2)
－壽比南山。趙如蘭、卞學鐄題。手稿1張。有蓋印章
－Letter from Tatsushi Narita to Rulan Chao Pian. February 18, 1983. Typescript (photocopy), signed. On a research work (Note 1) (Note 2)
－A photograph of violinist Lynn Chang, pianist Richard Kogan M'81, and cellist Yo-Yo Ma. Newspaper clipping. "gazette 1981 Feb 6" (Note 2)
－祖麟致如蘭信函。83/3/7. 手稿1張。關於一些朋友及家人的近況 (Note 1) (Note 2)
－瑞卿致卞太太信函。25-10-83. 手稿1張。關於最近的研究：近代廣東的說唱文學 (Note 2)
－Illustrated books of the Ming dynasty / Dawn Ho Delbanco. Typescript (photocopy). Pages 23-37 (Note 2)
－Memo from Marilyn Nitenson to Rulan Pian. March 27, 1984. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. Subject: "An evening of traditional Chinese music" (Note 2)
－趙如蘭致繆先生信函。四月二十七號。手稿1張（影印本）。關於＂律學＂的書及近況
－明立國致如蘭教授信函。一九八四・五・七。手稿2張。關於赴美國開會的感言 (Note 2)
－An impressive case on early East-West contacts: Dr. Needham presents numerous indications of ancient links. Newspaper clipping (Note 2)
－祖麟致如蘭信函。10月23日。手稿1張。關於寄來的＂通字方案＂及一些朋友的近況 (Note 2)
－Letter from M. Matthews to Pian. Tuesday. 1 sheet. Holograph. On Dr. Chao's Mandarin Primer. With a reply letter from Rulan Chao Pian to Mr. Matthews dated Nov 2, '84 (Note 2)
－梅蘭芳（遊美記）拾遺 / 韓國鐄。3 張 （影印本）。《中國時報》中華民國七十三年十月十日，第八版 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Edward Gunn. Nov. 4, 1984. On the matter of mix-up issue of CHINOPERL #12 and #13. With handwritten notes
－Letter from Patrick g. Maddox to Rulan Pian. 7 November 1984. Typescript (photocopy), signed. On the guidelines for the NDEA grants. With page B5 of the guidelines with handwritten markings (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Patrick Maddox. Nov. 30, 1984. Typescript, signed (photocopy). On enquiry the qualification of NDEA Fellowship for Joseph S.C. Lam (Note 1)
－Letter from Bruno to Rulan. Jan. 18, 1986. Typescript, signed. On the issue of "Stone Lion" (Note 2)
－Conflicts of interest statement. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Humanities Projects in Museums and Historical Organizations. Division of General Program. Information for outside evaluators. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Andrea Anderson to Pian. March 1, 1983. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On the reviews of applicants (Note 2)
－趙如蘭致川海信函。1986.5.20. 手稿1張（碳紙副本）。關於請為楊時逢代購維他命
－Aerograme from Jammy to Glen. April 29, 1983. Typescript, signed with handwritten notes. On new teaching classes in Showa Women's College in Tokyo (Note 1) (Note 2)
－Curriculum vitae of Eden Naby. 8 sheets. Typescript (photocopy). With duplicate copy (incomplete) (Note 1)
－Aerogram from Mustafa Haji Shamsuri to Rulan Chao Pian. 26 Jan 1991. Typescript, signed. Subject: Promotion to professorship (Ng Pek Hoon) (Note 1)
－呂文俊致趙如蘭信函。一九九一年六月一日。打字本。關於邀請參加於一九九一年十月十四日在泉州舉辦的中國南音學會第二屆南音學術研討會，並撰寫論文。有手寫資料 (Note 2)
－Letter from Michael Mao to Rulan Pian. October 1, 1991. Typescript (photocopy), signed. On a new work of "motion without view". With a reply letter from Rulan Chao Pian to Michael Mao date Oct 28, 1991 at the letter verso (Note 1) (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. November 26, 1975. 3 sheets. Typescript, signed. On requesting an essay on Chinese muisc for the book: "Musics of many cultures: an introduction". With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. January 12, 1976. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Bibliography of David Morton. Typescript (photocopy)
－Music 154. Oct 17 '73. 1 score. Holograph (carbon copy). 5-line staff notation
－Letter from Marcia M. Butler to Rulan Pian. January 23, 1974. Typescript, signed. On requesting to review and check the enclosed pictures and the article about Han Tomb near Changsha, China (Note 2)
－Letter from Mattam to Pian. May 16, 1975. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Liberman to Rulan. 31 December, 1974. Typescript, signed (photocopy). On some updates(Note 1) (Note 2)
－Letter from Mike to Pian. June 25, 1975. 1 sheet. Holograph (carbon copy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On requesting to make video tape on the performance about Wajang Kulit on 5th of Oct
－Letter from Rulan Chao Pian to Pat Mcfadden. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On sending back the films
－Photographs of Chinese zithers and bamboo sticks
－Letter from Alice J. Hall to Rulan Pian. January 2, 1974. 1 sheet. Typescript, signed. On the article about the Han Tomb excavated at Chang-sha (Note 2)
－Aerogram from Yoko Mitani to Rulan Chao Pian. April 30, 1974. 1 sheet. Holograph. On thanking for the warm hospitality at Harvard and some updates (Note 1) (Note 2)
－Letter from Dale Muller to Rulan Chao Pian. July 31, 1974. Typescript (photocopy), signed. On suspending the membership in the publication of Newsweek. "Account number: 30471751" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. July 1, 1974. Typescript, signed (carbon copy). On the matter of a nominating committee
－Letter from David P. McAllester to Bruno Nettl, Rulan Chao Pian and Barbara Smith. June 10, 1974. Typescript, signed with handwritten markings. On inviting them to serve as a nominating committee for the next commodity of Councillors (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin Mackerras. June 16, 1974. 1 sheet. Holograph (carbon copy). On planing to visit him on August (Note 1)
－Personal History : Yoko Mitani. December 12th, 1973. 3 sheets. Typescript (photocopy). A resume (Note 1) (Note 2)
－Letter from 中央研究院民族學研究所 (Institute of Ethnology) to Pian. 7 December 1973. 5 sheets. Holograph. On some publications about music (Note 2)
－Letter from David P. McAllester to Rulan Chao Pian. November 29, 1973. Typescript (photocopy), signed. On some video tapes about the performance of Wayang Kulit (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Mitani. March 11, 1974. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of 5 March and arranging to meet each other on 29th afternoon (Note 1)
－Letter from Yoko Mitani to Chao-Piang. March 5, 1974. 1 sheet. Typescript, signed. On the visit to Harvard on 29th and request to see Dr. Pian. With an airmail envelope to Dr. Rulan Chao-Piang (Note 1) (Note 2)
－Aerogram from Yoko Mitani to Chao Pian. March 23rd, 1974. 1 sheet. Holograph. On replying the letter of 11 March about the visit on 29th afternoon(Note 1) (Note 2)
－Aerogram from Harrey（穆海飛）to Pian. Dec. 24, 1973. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－A card to Pian. Holograph (Note 2)
－Letter from Bruno Nettl to Rulan Chao Pian. November 13, 1973. Typescript, signed. On the appraisal of the Kaufmann manuscript (Note 2)
－Letter from Bruno Nettl to Rulan Chao Pian. October 17, 1973. Typescript, signed. On asking for help to look at the Kaufmann manuscript (Note 2)
－Letter from Lindy to Iris. Mar 11, 1973. Typescript, signed. On thanking the recommendation letter to UC Berkeley (Note 2)
－Letter from Peter H. Nash to Rulan Pian. 11 October 1973. Typescript, signed with handwritten notes. On enclosing an article on "Music Regions and Regional Music" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Bruno Nettl. September 6, 1973. Typescript. On replying the letter of August 21st and agree to look over the manuscript by Kaufman
－Letter from Bruno Nettl to Rulan Chao Pian. Sept. 12, 1973. Typescript, signed. On enclosing the Kaufmann manuscript, "Musical References in the Chinese Classics" (Note 2)
－A tourist's short course in Japanese / by Lensey Namioka. The Christian Science Monitor. March 20, 1973, page 16 (Note 2)
－Letter from Roert Marx to Rulan P'ian. January 9, 1973. Typescript, signed. On requesting an article on Chinese opera for the journal of "Yale/theatre" of Yale School of Drama (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to James Anderson. February 27, 1973. Typescript (carbon copy). Recommendation letter for Lindy Mark for an appointment in Department of Anthropology, University of California, Berkeley (Note 1)
－Memo from John Major to Pian. 1 sheet. Holograph. On requesting a lecture on Chinese Music for Dartmouth College (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to John Major. Sept. 23, 1972. Typescript, signed (carbon copy). On the requested lecture for Dartmouth College
－Letter from RCP to Major. Typescript with corrections. On the lecture for Dartmouth College
－Letter from John S. Major to Rulan Chao Pian. October 17, 1972. 2 sheets. Typescript, signed. On reschedule a Monday class for the lecture on Nov 13 (Note 2)
－Letter from Rulan to Tillman. June 19, 1972. Typescript, signed (carbon copy). On enclosing the recent translation of an autobiography of a drum singer
－Letter from Lieberman to Rulan. 13 June, 1972. 1 sheet. Typescript, signed. On the paper on Aria structural patterns (Note 2)
－Letter from David P. McAllester to Rulan Chao Pian. July 7th, 1972. Typescript, signed. On the article about Peking opera and some recent updates (Note 2)
－Card from Lindy to Iris. 7/23/1972. 1 sheet. Holograph. On thanking for some reprinted materials (Note 2)
－Montlake Community Club newsletter. Vol. 4, no. 3 (March 1972). Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings (Note 2)
－Montlake Community Club newsletter. Vol. 3, no. 7 (October 1971). Typescript (photocopy) (Note 2)
－Montlake Community Club newsletter. Vol. 3, no. 6 (September 1971). Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Elliot Forbes, David G. Hughes, Nino Pirrotta, John Ward to Rulan Chao Pian. June 14, 1965. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. On proposing a double festschrift for Woody's and Tillman's sixty-fifth birthdays (Note 2)
－Letter from Harrey to Rulan. 5/16/72. 1 sheet. Holograph. On 2 tapes and 1 volume of 相聲 texts (Note 2)
－Letter from Amy T. Matsamoto to Pian. March 8, 1970. 1 sheet. Typescript, signed. On introducing a koto concert of Takahashi Eisei (Note 2)
－Letter from Hamel to Iris. Typescript, signed (Note 2)
－Biography of Lloyd Miller. Typescript (photocopy). Introductory leaflet (Note 2)
－Letter from David P. McAllester to Rulan Chao Pian. January 4, 1972. 1 sheet. Typescript, signed. On New Year greeting notes (Note 2)
－Letter from Mardi Grawe to Rulan Chao Pian. 5 August 1966. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On replying the letter about the date for the lecture in the 1966-67 Ford Memorial Lecture Series (Note 2)
－Letter from Bryce Crawford to Rulan Chao Pian. 10 May 1967. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of the 1966-67 Guy Stanton Ford Memorial Lecture Series (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Norma McCleod. July 6, 1971. Typescript, signed (carbon copy). On the paper of Mr. Hsu about the ancient music in China
－Letter from Bryce Crawford to Rulan Chao Pian. 14 April 1967. Typescript, signed. On a talk on "Musical elements in the Peking opera" for the 1966-67 Guy Stanton Ford Memorial Lecture Series (Note 2)
－Letter from Norma McLeod to Rulan Chao Pian. June 28, 1971. Typescript, signed. On the matter of a record review of Chinese opera (Note 2)
－Letter from Lindy to Iris. 5/7/1976. Typescript, signed with some handwritten Chinese. On seeking advices on the manuscript on Chinese music for Elizabeth May's book on world music (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lindy Li Mark. May 24, 1976. Typescript, signed (carbon copy). On giving comments on his paper
－Letter from Lindy to Iris. 2 sheets. Typescript, signed. On replying the letter about the comments (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Iris. April 1, 1977. Typescript, signed. On planning to form a group of East Asian music scholars (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Bill (William P. Malm). May 7, 1977. Typescript, signed (carbon copy). On the trip to China
－Letter from Jose Maceda to Rulan. Oct. 24, 1977. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Iris. Nov. 27, 1977. 1 sheet. Typescript, signed. On some corrections for a new Prentice-Hall book edition. With an envelope to Mrs. Rulan Chao Pian (Note 2)
－Letter from Audrey Mazur to Pian. January 17, 1977. 2 sheets. Holograph. On requesting for advices on the thesis (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bonnie S. McDougall to Pian. March 8, 1977. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the ACLS' approved proposal for a workshop (Note 2)
－Letter from Ernest G. McClain to Rulan Pian. January 22, 1978. Typescript, signed with handwritten notes. On a work about a reconstruction of the 60-cycle tuning of ching Fang and 360-cycle tuning of Ch'ien Lo-Chih (Note 2)
－The Pythagorean Plato ; The myth of invariance : the origin of the gods, mathematics and music from the Rg Veda to Plato / by Ernest G. McClain. Typescript (photocopy). Book review. Advertisment (Note 2)
－Letter from Ernest G. McClain to Rulan Pian. February 7, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting some advices on the paper about pitch pipes. With handwritten reply notes from RCP to Prof. McClain (Note 2)
－Letter from Bonnie S. McDougall to Pian. February 27, 1978. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On some notes about the planning committee meeting for the proposed workshop on contemporary literature and the performing arts (Note 2)
－Letter from Audrey Mazur to Pian. September 1, 1977. 3 sheets. Holograph. On discussing the topic of the thesis and planning to apply the doctoral program of Harvard (Note 1) (Note 2)
－Yo-Yo Ma's Harvard finale. The Harvard Independent. April 15-21, 1976, pages 1-2, 5-6, [11]-12 (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Rulan Chao Pian. Oct. 5, 1979. Typescript, signed. On asking to serve as a panelist in the session on Buddhist Ritual music in Asia for the AAS meeting in D.C. March 21-23, 1980 (Note 2)
－Letter from William P. Malm to Lu Ping-ch'uan. Dec. 1, 1979. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On a paper about Buddhist Music in Taiwan for Ms rulan Chao Pian to read for at the annual meeting of the AAS in Washington (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to W.H. Nienhauser. Nov. 16. 1979. Typescript, signed (carbon copy). On the project of Companion to traditional Chinese literature
－Letter from Rulan Chao Pian to Susan Mango. Nov. 7, 1977. Typescript, signed (carbon copy). On rejecting a job about translations of significant Chinese works
－Six views of Japanese music. William Malm. Typescript (photocopy). Lectures at Berkeley campus during April14 to May 19. Program leaflet (Note 2)
－Letter to Richard B. Mather. June 16, 1980. Typescript (carbon copy). On some works on editing
－Letter from William P. Malm to Colleague. March 25, 1978. Typescript, signed. On seeking someone to join a panel at the 1979 meeting of the Association for Asian studies to be held in Los Angeles on March 30 to April 1 (Note 2)
－Letter from Richard B. Mather to Rulan Chao Pian. June 11, 1980. Typescript, signed. On requesting extra xerox copy for the work of Chiu Kaiming volume, I (Note 2)
－Letter from Iris to Dick. March 15, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On a late submission of manuscript
－Letter from T. Scott Miyakawa to Pian. January 31. 1 sheet. Holograph. On enclosing a sheet of memo. With a memo dated January 28, 1980 about the recommendation on tenure and promotion for Professor Isabelle Mao and the reply letter from Rulan Chao Pian to Prof. Miyakawa dated Feb. 1, 1980 at letter verso (Note 1) (Note 2)
－Letter from Richard B. Mather to Rulan Chao Pian. November 26, 1979. Typescript, signed. On enquiry the process of the manuscript of "Cataloguing Scheme for Chinese Music" (Note 2)
－Letter from Richard B. Mather (Dick) to Rulan Chao Pian. January 28, 1980. Typescript, signed. On the work of reviewing the volume of Kaimng Chiu (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Atako Noma. Jan. 5, 1980. Typescript (carbon copy). On replying the letter of Dec 31. 1979 about some questions on ch'i-yin or ch'i-sheng and others on Chinese music (Note 1)
－Letter from Atako Noma to Rulan Chao Pian. Dec. 31, 1979. 1 sheet. Holograph. On asking some questions on Chinese music (Note 1) (Note 2)
－Letter from T. Scott Miyakawa to Rulan C. Pian. December 17, 1979. Typescript, signed with handwritten notes. On seeking advices on the relation of teaching Mandarin to possible teaching of Cantonese (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to W.P. Malm. Sept 29, 1979. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On the matter of a panelist on Buddhist Music
－Letter from William P. Malm to Rulan C. Pian. July 23, 1979. Typescript, signed with handwritten notes. On planning a panel of AAS meeting in DC March 21-23 and seeking for someone to contribute on Chinese Buddhist music (Note 2)
－Letter from T. Scott Miyakawa to Rulan Chao Pian. July 2, 1979. Typescript, signed. On requesting an evaluation of Isabelle Mao's contributions or qualifications on teaching, scholarship or professional activities (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to T. Scott Miyakawa. August 7, 1979. Typescript (carbon copy). On replying the letter of July 2nd and giving comments on Mrs Mao's performances
－Arthur Miller speaks on the life of the theatre. Harvard gazette. October 5, 1979. Page 9 (Note 2)
－Letter from Robert A. Corrigan to Isabelle Mao. May 8, 1980. Typescript (photocopy). On informing that the Board of Trustees voted to award her tenure at the University of Massachusetts at Boston. With a handwritten notes from Scott Miyakawa to Professor Pian (Note 2)
－Letter from Jay Mathews to Pian. March 13, 1980. Typescript, signed with handwritten notes. On enquiry some teaching materials of Chinese language. With a reply letter from Rulan Chao Pian to jay dated Nov. 10, 1980 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jay. Nov. 12, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On some writing about Peking opera and a copy of Shy Shyh Shyr Shy Shyy. With duplicate copy (photocopy)
－Letter from RCP to Jay. July 4, 1979. Typescript, signed with handwritten notes and markings. On giving an appraisal of Mr. Ni Ch'iu-p'ing (Note 1)
－Letter from Richard B. Mather to Iris Pian. May 28, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of renewing contact with all the contributors to the Chiu memorial volume. With handwritten notes from RCP to Bell (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard Mather. Jan. 22, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On a schedule for a report
－Hong Kong Polytechnic. General information for applicants for post in Department of Language. Typescript (photocopy) (Note 2). Attachments include:
1) Post specification. May, 1980. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) Letter from Diana Ying to Pian. 17th September 1980. Typescript, signed. On the application of Mr. Masato Nishimura for a post of Lecturer (Note 1) (Note 2)
3) Letter from Rulan Chao Pian to Diana Ying. Sept 25, 1980. Typescript, signed. Recommendation letter for Mr. masato Nishimura (Note 1)
－Memo from Susan A. Mango to Panelists. September 16, 1980. Typescript, signed (photocopy) with handwritten markings. Subject line: Panel meeting -- Asian languages (Note 2)
－Letter from Susan A. Mango to Colleague. Typescript (photocopy). On the matter of reviewing some proposals for the Research Division's translations program (Note 2)
－Letter from Florence Trefethen to Pian. 1 August 1980. Typescript, signed. On requesting comments to the manuscript "Popular Chinese literature and performing arts in the People's Republic of China, 1949-1979" by Bonnie McDougall. With reply letter from Rulan Chao Pian to Florence Trefethen dated Aug. 10, 1980 at the letter verso (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Myra A. Mayman. Jan 7, 1981. Typescript, signed (carbon copy). On recent updates
－Letter from Richard B. Mather to Rulan Chao Pian. January 7, 1981. Typescript, signed. On the memorial volume for Kaiming Chiu (Note 2)
－Bibliophilia sinica: essays written in memory of Alfred Kaiming Chiu (1898-1977). Table of contents. Typescript (photocopy)
－Letter from Rulan Chao Pian to William H. Nienhauser. July 30, 1981. Typescript, signed (photocopy). On replying the letter of March 21st
－倪秋平致卞趙如蘭新年賀咭。一九七九年十二月十四日 (Note 2)
－Letter from William H. Nienhauser to Rulan Chao Pian. August 24, 1981. Typescript, signed. On replying the letter of July 30 (Note 2)
－Letter from William H. Nienhauser to Rulan Chao Pian. March 23, 1981. Typescript, signed with handwritten notes. On the writing entries for the "Companion to Traditional Chinese Literature" (Note 2)
－Letter to Rulan. 11 June, 1974. 1 sheet. Holograph. On recent updates (Note 2)
－Resume of Margarita Mazo. 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Resume of David Ng-Quinn. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－Shin Tarng. No. 1 (September, 1982). Typescript (photocopy). Pinyin characters (Note 2)
－Letter from Victor H. Mair to Y.R. Chao. 2/25/82. Typescript, signed. On the publication of Shin Tarng in alphabetized Chinese (Note 2)
－壽比南山。趙如蘭、卞學鐄題。手稿1張。有蓋印章
－Letter from Tatsushi Narita to Rulan Chao Pian. February 18, 1983. Typescript (photocopy), signed. On a research work (Note 1) (Note 2)
－A photograph of violinist Lynn Chang, pianist Richard Kogan M'81, and cellist Yo-Yo Ma. Newspaper clipping. "gazette 1981 Feb 6" (Note 2)
－祖麟致如蘭信函。83/3/7. 手稿1張。關於一些朋友及家人的近況 (Note 1) (Note 2)
－瑞卿致卞太太信函。25-10-83. 手稿1張。關於最近的研究：近代廣東的說唱文學 (Note 2)
－Illustrated books of the Ming dynasty / Dawn Ho Delbanco. Typescript (photocopy). Pages 23-37 (Note 2)
－Memo from Marilyn Nitenson to Rulan Pian. March 27, 1984. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. Subject: "An evening of traditional Chinese music" (Note 2)
－趙如蘭致繆先生信函。四月二十七號。手稿1張（影印本）。關於＂律學＂的書及近況
－明立國致如蘭教授信函。一九八四・五・七。手稿2張。關於赴美國開會的感言 (Note 2)
－An impressive case on early East-West contacts: Dr. Needham presents numerous indications of ancient links. Newspaper clipping (Note 2)
－祖麟致如蘭信函。10月23日。手稿1張。關於寄來的＂通字方案＂及一些朋友的近況 (Note 2)
－Letter from M. Matthews to Pian. Tuesday. 1 sheet. Holograph. On Dr. Chao's Mandarin Primer. With a reply letter from Rulan Chao Pian to Mr. Matthews dated Nov 2, '84 (Note 2)
－梅蘭芳（遊美記）拾遺 / 韓國鐄。3 張 （影印本）。《中國時報》中華民國七十三年十月十日，第八版 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Edward Gunn. Nov. 4, 1984. On the matter of mix-up issue of CHINOPERL #12 and #13. With handwritten notes
－Letter from Patrick g. Maddox to Rulan Pian. 7 November 1984. Typescript (photocopy), signed. On the guidelines for the NDEA grants. With page B5 of the guidelines with handwritten markings (photocopy) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Patrick Maddox. Nov. 30, 1984. Typescript, signed (photocopy). On enquiry the qualification of NDEA Fellowship for Joseph S.C. Lam (Note 1)
－Letter from Bruno to Rulan. Jan. 18, 1986. Typescript, signed. On the issue of "Stone Lion" (Note 2)
－Conflicts of interest statement. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Humanities Projects in Museums and Historical Organizations. Division of General Program. Information for outside evaluators. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Andrea Anderson to Pian. March 1, 1983. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On the reviews of applicants (Note 2)
－趙如蘭致川海信函。1986.5.20. 手稿1張（碳紙副本）。關於請為楊時逢代購維他命
－Aerograme from Jammy to Glen. April 29, 1983. Typescript, signed with handwritten notes. On new teaching classes in Showa Women's College in Tokyo (Note 1) (Note 2)
－Curriculum vitae of Eden Naby. 8 sheets. Typescript (photocopy). With duplicate copy (incomplete) (Note 1)
－Aerogram from Mustafa Haji Shamsuri to Rulan Chao Pian. 26 Jan 1991. Typescript, signed. Subject: Promotion to professorship (Ng Pek Hoon) (Note 1)
－呂文俊致趙如蘭信函。一九九一年六月一日。打字本。關於邀請參加於一九九一年十月十四日在泉州舉辦的中國南音學會第二屆南音學術研討會，並撰寫論文。有手寫資料 (Note 2)
－Letter from Michael Mao to Rulan Pian. October 1, 1991. Typescript (photocopy), signed. On a new work of "motion without view". With a reply letter from Rulan Chao Pian to Michael Mao date Oct 28, 1991 at the letter verso (Note 1) (Note 2)
Dates
- 1965-1967, 1970-1984, 1986, 1991, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk