M－Untitled folder, 1966, 1975, 1984-1989, 1991, undated
File — Box: 54, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_1
－Letter from Noriyuki Okazaki to Rulan Chao Pian. June 12, 1991. Typescript (photocopy), signed. On new one-volume encyclopedia of Japan (Note 2)
－趙如蘭致廖奔信函。1989.8.31. 手稿1張（碳紙副本）。關於《宋元戲曲文物與民俗》一書
－Letter from Rulan Chao Pian to Minn Young-gyu. Aug. 18, 1989. Typescript, signed (carbon copy). On asking permission to use the musical examples in the volume of "Dong Bang Hak Chi" (1980 Feb)
－Letter from Rulan Chao Pian to Beth Kiley. 15 November 1989. Typescript, signed (photocopy). On the copyright matter of the publication of Character Text for Mandarin Primer
－Letter from Nathaniel Rosen to Yo Yo Ma. November 1, 1988. Typescript, signed (photocopy). On the Asian-American Cultural Fund for musicians and artists. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－岸邊成雄致汴趙如蘭信函。一九八九・三・三。手稿1張（影印本）。關於三谷陽子訃告 (Note 2)
－The University of Maryland Baltimore County. Notice of vacancy. Ethnomusicology. Typescript (photocopy). Job advertisement (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Distinguished Scholarship Committee. April 5, 1989. Typescript (carbon copy). Supporting letter for Isabelle P. Mao about the Chancellor's Distinguished Scholarship Award (Note 1)
－Memo from Leverett J. Zompa to All Faculty. March 7, 1989. Typescript, signed (photocopy). Subject: Chancellor's Distinguished Scholarship Award. With handwritten markings (Note 2)
－Isabelle P. Mao 致卞太太信函。3/14/89。手稿1張。關於 Chancellor's Distinguished Scholarship Award (Note 1) (Note 2)
－Tackling America / by Robert Lenzner. The Boston Sunday Globe. March 29, 1989, page A5. With photograph of Minoru Makihara (Note 2)
－Letter from John Van Winkle to Hsu. January 9, 1989. Typescript, signed (photocopy). On the Chinese and Chinese-American cultural performances to the Chicago area (Note 1) (Note 2)
－Letter from Robert C. Hsu to Yo Yo Ma. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). On the Asian American Cultural Fund (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yo Yo Ma. March 20, 1989. Typescript, signed (photocopy). On the project of Asian American Cultural Fund (Note 1)
－波士頓國際學院十七屆金門奬得主大提琴家馬友友談對音樂與生命的態度 / 宋明怡。《舢舨》一九八八年十二月廿一日，第四版 (Note 2)
－Card to Rulan. 11 November, 1988. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Mary G. Mazur to Rulan Chao Pian. October 17, 1988. Typescript (photocopy), signed. On seeking advices on the PH.D. dissertation about a biography of Wu Han (Note 1) (Note 2)
－Curriculum vita of Portia K. Maultsby. 18 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 1)
－Colloquium series (April 26. 1988). Portia Maultsby. 7 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－Soul music : its sociological and political significance in American popular culture / Portia K. Maultsby. 6 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. From: "Journal of Popular Culture" (Note 2)
－Africanisms retained in the spiritual tradition : introduction / Portia K. Maultsby. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 2)
－From Backwoods to City Streets : the Afro-American musical journey / Mellonee V. Burnim and Portia K. Maultsby. Typescript with handwritten notes (photocopy). "From: Expressively Black. Gay, Geneva and Willie Baber eds. NY : Praeger, 1987. pp. 109-136" (Note 2)
－Letter from Sarah J. Shaw to NEMLA member. February 20, 1988. Typescript (photocopy). Membership renewal notice (Note 2)
－廖天瑞致趙如蘭信函。1986.5.20. 手稿1張。關於聯絡資料 (Note 1) (Note 2)
－Six hidden views of Japanese music / William P. Malm. TLS. September 25-October 1 1987. "Music. Rules of play" (Note 2)
－繆天瑞致趙如蘭信函。87.11.16. 手稿1張。關於複印譚小麟的遺作：歌曲，列后 (Note 2)
－趙如蘭致繆先生信函。1987.12.4. 手稿1張（碳紙副本）。關於複印譚小麟的作品
－Memo from Linda Morley to Hugh Flick and Joseph Harris. May 14, 1987. Typescript (photocopy). Subject line: RE: Research Pian, 1987-1988 (Note 2)
－Chinese music study group. Spring 1987 gathering, Camberidge, Massachusetts. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Nancy Northam. March 5, 1966. Typescript, signed (carbon copy). On the matter of reprinting the character text of the Mandarin Primer (Note 1)
－Letter from Lindy to Iris. 4/4/87. Typescript, signed. On the transcription of the tanci kaipian (Note 2)
－趙如蘭致茅于潤信函。4/8/87. 手稿1張（碳紙副本）。關於四月九日至十三日的行程
－茅于潤（Mao Yu Run）致趙如蘭信函。四月五日。手稿1張。關於上門拜訪事宜 (Note 1) (Note 2)
－茅于潤致趙先生信函。3月23日。手稿1張。關於上門拜訪事宜及聯絡資料 (Note 1) (Note 2)
－Lindy 致 Iris 信函。3/25/87. 手稿1張。關於給袁明武帶 VCR 及一些入境的事宜 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Chiao Chien. March 23, 1987. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Lindy Li Mark to apply the teaching position in the Department of Anthropology of CUHK (Note 1)
－中共決不放棄專政：美國專家德利評胡耀邦下台。影印本。《中央日報・海外版》，第六版 。手寫日期："87/2/16"。有祖林於致阿麗思的回應（87/2/25）(Note 2)
－Letter from Victor H. Mair to Lindy Li mark. 2/17/87. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). On explaining the confusion concerning Li-ching's and his essay on Pu Songling's "The Wall" (Note 2)
－Letter from Kathy Lowry to Pian Rulan. October 28, 1986. Typescript, signed with handwritten notes. On the matter of Nettie Ma (a musician) will come to visit the Project Zero in February, 1987 (Note 2)
－Letter to James Mar. Dec. 18, 1986. Typescript, signed with handwritten notes. On looking for someone to appraise the instrument. With a handwritten reply from Rulan to Melodee (Note 1)
－《滾繡球》歌詞。影印本。《竇娥冤》雜劇，第三折，頁二十三。有莫宗堅致趙教授 (Note 2)
－Letter from Rulan Iris Chao Pian to Morrison. "24, 1986". Typescript, signed (photocopy). On a celebration. With duplicate copy
－Letter from Victor to Iris. 8/12/86. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Victor to Harold, Iris, Lindy, Tom, and Samuel. 3/23/86. Typescript (photocopy), signed. On the manuscript submitted by Li-ching and the one to Chinoperl Papers (Note 1) (Note 2)
－在北京訪沈從文及黃永玉 / 莫靈平。影印本。《九十年代月刊》1985年1月，頁83-86 (Note 2)
－莫靈平致如蘭信函。手稿1張。附寄給Rulan C Pian 的信封一個。有郵戳 (Note 2)
－Letter from Fritz to Rulan. February 15, 1986. 1 sheet. Holograph. On some updates (Note 2)
－祖麟致 Iris 信函。86年1月2日。手稿1張。關於申請教書工作及本地團隊的事宜 (Note 2)
－Iris 致祖麟信函。Dec 28, '85. 手稿2張（影印本）。關於新職位及教中文的事宜。 有複本
－University of Minnesota and Nankai University. 7th annual. Summer Intensive Chinese Language Institute in China (June-August, 1986) = 明尼蘇達大學，南開大學漢語學習班。1 sheet. Typescript (photocopy). Program poster. Folded with application information sheets (4 sheets) (Note 2)
－The Balloon. December 13, 1985 (Note 2)
－Letter from Victor to Iris. 11/01/85. Typescript, signed (photocopy). On asking for supporting in translation of letter for publishing a special issue of Xin Tang. With a reply letter from Rulan Chao Pian to Victor dated Nov. 10, 1985 (Note 2)
－Letter from Laura Andrews-Mickman to Rulan Pian. September 3, 1985. Typescript (photocopy), signed. On a memorandum of agreement and an invoice for the participation in the Creativity in Contemporary China symposium. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Laura Andrews-Mickman to Rulan Chao Pian. August 8, 1985. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On the travel plans to Minneapolis to participate in the Creativity in Contemporary China symposium (Note 2)
－Letter from Myra A. Mayman to Rulan Chao Pian. May 28, 1985. Typescript (photocopy), signed. On inviting to the world premiere of "Severe Clear", a collaborative creation by choreographer and dancer Dana Reitz and artist James Turrell. With a description of the works of Dana Reitz and James Turrell (Note 2)
－Minnesota Sept 27-85. Includes:
1) Letter from Lyndel King to Rulan Pian. May 9, 1985. 2 sheets. Typescript, signed. On the symposium of Creativity in Contemporary China. With handwritten notes and markings. With duplicate copy (Note 2)
2) Verification of agreement with grant applicant (Rulan Chao Pian). May 10, 1985. Typescript with handwritten information (photocopy). On the symposium of Creativity in Contemporary China
－Letter from Rulan Chao Pian to Christoph Wolff. May 2, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the issue of appointing music tutors. With duplicate copies
－Letter from John B. Fox to Rulan C. Pian. April 17, 1985. 2 sheets. Typescript, signed. On the matter of tutors in academic disciplines. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to John B. Fox. April 15, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the matter of appointing tutors in Music Department. With duplicate copies
－Letter from Rulan Chao Pian to Myra Mayman. April 23, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the matter of appointing tutors in Music Department
－1 sheet of holograph. In 5-line staff notation with other notes
－Some notes on "History of so called 明清樂"。2 sheets. Holograph
－1 sheet of note in Chinese pyin characters. Typescript (photocopy). With duplciate copies
－Letter from Patrick G. Maddox to Rulan Chao Pian. 4 December 1984. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of NDEA fellowship for Mr. Lam (Note 1) (Note 2)
－Resume of Ingrid Monson. 1 sheet. Typescript (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Frank A. D'Accone. October 24, 1975. Typescript (photocopy). Recommendation letter for David Morton's promotion to professorship (Note 1)
－Letter from Frank A. D'Accone to Rulan Chao Pian. October 14, 1975. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting an review for the promotion matter of Dr. David Morton (Note 1) (Note 2)
－Notice from the Department of East Asian Languages and Civilizations, Harvard University to Faculty and staff of EALC. Typescript (photocopy). On announcing the death message of Professor Tazuko Monane (Note 2)
－Death announcement of Tazuko Ajiro Monane. January 15, 1991. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Memo from Victor H. Mair to Friends and Admirers of John DeFrancis. March 31, 1991. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Subject: Festschrift (Note 1) (Note 2)
－波城中國學生合唱團團歌 / 周可夫詞；馬思聰曲。樂譜3張（影印本）。五線譜。中文歌詞。有手寫筆記。有複本（沒有手寫筆記）(Note 2)
－An article about Tillman Merritt / Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). With duplciate copy
－Letter from Reinhold Brinkmann to Colleagues. December 17, 1991. Typescript, signed (photocopy). On the celebrarion of 90th birthday of Tillman Merritt on February 15, 1992. With handwritten marking (Note 2)－The universe of music : a history. Typescript (photocopy). A UNESCO/IMC Project. Formerly: Music in the Life of Man (MLM). Program leaflet (Note 2)
－Memo from Barry S. Brook to All coordinators, authors, potential authors, consultants and persons interested in the UMH (formerly MLM) project. 28 March, 1989. Typescript, signed (photocopy). Subject: The Universe of Music : a history (UMH) [formerly Music in the Life of Man (MLM) (Note 2)
－Notes for contributors (with suggestions for references, bibliography, illustrations, etc). Typescript (photocopy). The Universe of Music : a history (UMH) [formerly Music in the Life of Man (MLM) (Note 2)
－Memo from Barry S. Brook to All participants and friends of the UMH Project (formerly MLM). February 22, 1989. Typescript (photocopy). On the new name for the Music in the Life of Man Project (MLM) (Note 2)－Min Shin gobe. Includes:
1) Encyclopedia of Japan. News. No.1 (Spring 1978) (Note 2)
2) Some notes on Chinese music. 2 sheets. Holograph
3) 琵琶の月琴。影印本。日文。節目表。With handwritten markings (Note 2)
－The subject of my study plan / Meng Hui-ying. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten corrections (Note 2)
－Meng Hui-ying's curriculum vitae. Typescript (photocopy). With a list of Meng's research works (Note 1) (Note 2)
－Letter from Susan Scott to Rulan Pian. December 17, 1990. Typescript, signed (photocopy). On asking assistance in the Visiting Scholars Program selection process (Note 2)
－波城中國學生合唱團團歌 / 周可夫詞；馬思聰曲。樂譜2張。五線譜。中文歌詞。第一頁樂譜貼有 RCP手寫 的post-it 筆記 (Note 2)
－Harvard gazette. December 13, 1991. Pages 3-4, 15-16 (Note 2)
－Prounciation guide. "5/12/92". Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)－Luise Vosgerchian shares with students her passion for music. Harvard gazette. May 27, 1988. Pages 5-6 (Note 2)
－漢唐樂府出國訪問報告書 / 趙如蘭。［民國］七十五年五月十二日。插入資料包括：
1) 漢唐樂府= Han-Tang classic music. Institute of Taipei (April 8, 1986). Typescript (photocopy). Jan popper Theater, Schoenberg Hall. University of California. Program leaflet (Note 2)
2) Thank you card from Nora to Pian. Apr. 30, 86. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Memo from EAC to RCP. 85.3.7. 1 sheet. Holograph. On planning to send an invitation to Prof. Nion (Note 2)
－Letter from Iris to Edwin Cranston. March 6, 1985. Typescript (carbon copy). On asking permission to invite a visiting scholar
－Letter from Wu Jing-jyi to Niou Chuan-hai. October 29, 1984. Typescript, signed (photocopy). On a Fulbright travel grant (Note 2)
－Application form (Niou Chuan-hai) of Senior Scholar Fulbright Program. Research/lecturing award in the United States. Oct. 11, 1984. 4 sheets. Typescript, signed (photocopy) (Note 1)
－Letter from Zarrin-Taj Foster to Chuan-Hai Niou. April 19, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the application for a 'J' Exchange Visitor visa (Note 2)－East is East. Vol. 6, no.6 (May 1976). Pages 1-4 (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. November 26, 1975. 3 sheets. Typescript, signed. On requesting an essay on Chinese muisc for the book: "Musics of many cultures: an introduction". With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. January 12, 1976. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Bibliography of David Morton. Typescript (photocopy)
－Music 154. Oct 17 '73. 1 score. Holograph (carbon copy). 5-line staff notation
－Letter from Marcia M. Butler to Rulan Pian. January 23, 1974. Typescript, signed. On requesting to review and check the enclosed pictures and the article about Han Tomb near Changsha, China (Note 2)
－Letter from Mattam to Pian. May 16, 1975. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Liberman to Rulan. 31 December, 1974. Typescript, signed (photocopy). On some updates(Note 1) (Note 2)
－Letter from Mike to Pian. June 25, 1975. 1 sheet. Holograph (carbon copy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On requesting to make video tape on the performance about Wajang Kulit on 5th of Oct
－Letter from Rulan Chao Pian to Pat Mcfadden. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On sending back the films
－Photographs of Chinese zithers and bamboo sticks
－Letter from Alice J. Hall to Rulan Pian. January 2, 1974. 1 sheet. Typescript, signed. On the article about the Han Tomb excavated at Chang-sha (Note 2)
－Aerogram from Yoko Mitani to Rulan Chao Pian. April 30, 1974. 1 sheet. Holograph. On thanking for the warm hospitality at Harvard and some updates (Note 1) (Note 2)
－Letter from Dale Muller to Rulan Chao Pian. July 31, 1974. Typescript (photocopy), signed. On suspending the membership in the publication of Newsweek. "Account number: 30471751" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. July 1, 1974. Typescript, signed (carbon copy). On the matter of a nominating committee
－Letter from David P. McAllester to Bruno Nettl, Rulan Chao Pian and Barbara Smith. June 10, 1974. Typescript, signed with handwritten markings. On inviting them to serve as a nominating committee for the next commodity of Councillors (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin Mackerras. June 16, 1974. 1 sheet. Holograph (carbon copy). On planing to visit him on August (Note 1)
－趙如蘭致廖奔信函。1989.8.31. 手稿1張（碳紙副本）。關於《宋元戲曲文物與民俗》一書
－Letter from Rulan Chao Pian to Minn Young-gyu. Aug. 18, 1989. Typescript, signed (carbon copy). On asking permission to use the musical examples in the volume of "Dong Bang Hak Chi" (1980 Feb)
－Letter from Rulan Chao Pian to Beth Kiley. 15 November 1989. Typescript, signed (photocopy). On the copyright matter of the publication of Character Text for Mandarin Primer
－Letter from Nathaniel Rosen to Yo Yo Ma. November 1, 1988. Typescript, signed (photocopy). On the Asian-American Cultural Fund for musicians and artists. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－岸邊成雄致汴趙如蘭信函。一九八九・三・三。手稿1張（影印本）。關於三谷陽子訃告 (Note 2)
－The University of Maryland Baltimore County. Notice of vacancy. Ethnomusicology. Typescript (photocopy). Job advertisement (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Distinguished Scholarship Committee. April 5, 1989. Typescript (carbon copy). Supporting letter for Isabelle P. Mao about the Chancellor's Distinguished Scholarship Award (Note 1)
－Memo from Leverett J. Zompa to All Faculty. March 7, 1989. Typescript, signed (photocopy). Subject: Chancellor's Distinguished Scholarship Award. With handwritten markings (Note 2)
－Isabelle P. Mao 致卞太太信函。3/14/89。手稿1張。關於 Chancellor's Distinguished Scholarship Award (Note 1) (Note 2)
－Tackling America / by Robert Lenzner. The Boston Sunday Globe. March 29, 1989, page A5. With photograph of Minoru Makihara (Note 2)
－Letter from John Van Winkle to Hsu. January 9, 1989. Typescript, signed (photocopy). On the Chinese and Chinese-American cultural performances to the Chicago area (Note 1) (Note 2)
－Letter from Robert C. Hsu to Yo Yo Ma. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). On the Asian American Cultural Fund (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yo Yo Ma. March 20, 1989. Typescript, signed (photocopy). On the project of Asian American Cultural Fund (Note 1)
－波士頓國際學院十七屆金門奬得主大提琴家馬友友談對音樂與生命的態度 / 宋明怡。《舢舨》一九八八年十二月廿一日，第四版 (Note 2)
－Card to Rulan. 11 November, 1988. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Mary G. Mazur to Rulan Chao Pian. October 17, 1988. Typescript (photocopy), signed. On seeking advices on the PH.D. dissertation about a biography of Wu Han (Note 1) (Note 2)
－Curriculum vita of Portia K. Maultsby. 18 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 1)
－Colloquium series (April 26. 1988). Portia Maultsby. 7 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－Soul music : its sociological and political significance in American popular culture / Portia K. Maultsby. 6 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. From: "Journal of Popular Culture" (Note 2)
－Africanisms retained in the spiritual tradition : introduction / Portia K. Maultsby. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 2)
－From Backwoods to City Streets : the Afro-American musical journey / Mellonee V. Burnim and Portia K. Maultsby. Typescript with handwritten notes (photocopy). "From: Expressively Black. Gay, Geneva and Willie Baber eds. NY : Praeger, 1987. pp. 109-136" (Note 2)
－Letter from Sarah J. Shaw to NEMLA member. February 20, 1988. Typescript (photocopy). Membership renewal notice (Note 2)
－廖天瑞致趙如蘭信函。1986.5.20. 手稿1張。關於聯絡資料 (Note 1) (Note 2)
－Six hidden views of Japanese music / William P. Malm. TLS. September 25-October 1 1987. "Music. Rules of play" (Note 2)
－繆天瑞致趙如蘭信函。87.11.16. 手稿1張。關於複印譚小麟的遺作：歌曲，列后 (Note 2)
－趙如蘭致繆先生信函。1987.12.4. 手稿1張（碳紙副本）。關於複印譚小麟的作品
－Memo from Linda Morley to Hugh Flick and Joseph Harris. May 14, 1987. Typescript (photocopy). Subject line: RE: Research Pian, 1987-1988 (Note 2)
－Chinese music study group. Spring 1987 gathering, Camberidge, Massachusetts. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Nancy Northam. March 5, 1966. Typescript, signed (carbon copy). On the matter of reprinting the character text of the Mandarin Primer (Note 1)
－Letter from Lindy to Iris. 4/4/87. Typescript, signed. On the transcription of the tanci kaipian (Note 2)
－趙如蘭致茅于潤信函。4/8/87. 手稿1張（碳紙副本）。關於四月九日至十三日的行程
－茅于潤（Mao Yu Run）致趙如蘭信函。四月五日。手稿1張。關於上門拜訪事宜 (Note 1) (Note 2)
－茅于潤致趙先生信函。3月23日。手稿1張。關於上門拜訪事宜及聯絡資料 (Note 1) (Note 2)
－Lindy 致 Iris 信函。3/25/87. 手稿1張。關於給袁明武帶 VCR 及一些入境的事宜 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Chiao Chien. March 23, 1987. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Lindy Li Mark to apply the teaching position in the Department of Anthropology of CUHK (Note 1)
－中共決不放棄專政：美國專家德利評胡耀邦下台。影印本。《中央日報・海外版》，第六版 。手寫日期："87/2/16"。有祖林於致阿麗思的回應（87/2/25）(Note 2)
－Letter from Victor H. Mair to Lindy Li mark. 2/17/87. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). On explaining the confusion concerning Li-ching's and his essay on Pu Songling's "The Wall" (Note 2)
－Letter from Kathy Lowry to Pian Rulan. October 28, 1986. Typescript, signed with handwritten notes. On the matter of Nettie Ma (a musician) will come to visit the Project Zero in February, 1987 (Note 2)
－Letter to James Mar. Dec. 18, 1986. Typescript, signed with handwritten notes. On looking for someone to appraise the instrument. With a handwritten reply from Rulan to Melodee (Note 1)
－《滾繡球》歌詞。影印本。《竇娥冤》雜劇，第三折，頁二十三。有莫宗堅致趙教授 (Note 2)
－Letter from Rulan Iris Chao Pian to Morrison. "24, 1986". Typescript, signed (photocopy). On a celebration. With duplicate copy
－Letter from Victor to Iris. 8/12/86. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Victor to Harold, Iris, Lindy, Tom, and Samuel. 3/23/86. Typescript (photocopy), signed. On the manuscript submitted by Li-ching and the one to Chinoperl Papers (Note 1) (Note 2)
－在北京訪沈從文及黃永玉 / 莫靈平。影印本。《九十年代月刊》1985年1月，頁83-86 (Note 2)
－莫靈平致如蘭信函。手稿1張。附寄給Rulan C Pian 的信封一個。有郵戳 (Note 2)
－Letter from Fritz to Rulan. February 15, 1986. 1 sheet. Holograph. On some updates (Note 2)
－祖麟致 Iris 信函。86年1月2日。手稿1張。關於申請教書工作及本地團隊的事宜 (Note 2)
－Iris 致祖麟信函。Dec 28, '85. 手稿2張（影印本）。關於新職位及教中文的事宜。 有複本
－University of Minnesota and Nankai University. 7th annual. Summer Intensive Chinese Language Institute in China (June-August, 1986) = 明尼蘇達大學，南開大學漢語學習班。1 sheet. Typescript (photocopy). Program poster. Folded with application information sheets (4 sheets) (Note 2)
－The Balloon. December 13, 1985 (Note 2)
－Letter from Victor to Iris. 11/01/85. Typescript, signed (photocopy). On asking for supporting in translation of letter for publishing a special issue of Xin Tang. With a reply letter from Rulan Chao Pian to Victor dated Nov. 10, 1985 (Note 2)
－Letter from Laura Andrews-Mickman to Rulan Pian. September 3, 1985. Typescript (photocopy), signed. On a memorandum of agreement and an invoice for the participation in the Creativity in Contemporary China symposium. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Laura Andrews-Mickman to Rulan Chao Pian. August 8, 1985. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On the travel plans to Minneapolis to participate in the Creativity in Contemporary China symposium (Note 2)
－Letter from Myra A. Mayman to Rulan Chao Pian. May 28, 1985. Typescript (photocopy), signed. On inviting to the world premiere of "Severe Clear", a collaborative creation by choreographer and dancer Dana Reitz and artist James Turrell. With a description of the works of Dana Reitz and James Turrell (Note 2)
－Minnesota Sept 27-85. Includes:
1) Letter from Lyndel King to Rulan Pian. May 9, 1985. 2 sheets. Typescript, signed. On the symposium of Creativity in Contemporary China. With handwritten notes and markings. With duplicate copy (Note 2)
2) Verification of agreement with grant applicant (Rulan Chao Pian). May 10, 1985. Typescript with handwritten information (photocopy). On the symposium of Creativity in Contemporary China
－Letter from Rulan Chao Pian to Christoph Wolff. May 2, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the issue of appointing music tutors. With duplicate copies
－Letter from John B. Fox to Rulan C. Pian. April 17, 1985. 2 sheets. Typescript, signed. On the matter of tutors in academic disciplines. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to John B. Fox. April 15, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the matter of appointing tutors in Music Department. With duplicate copies
－Letter from Rulan Chao Pian to Myra Mayman. April 23, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the matter of appointing tutors in Music Department
－1 sheet of holograph. In 5-line staff notation with other notes
－Some notes on "History of so called 明清樂"。2 sheets. Holograph
－1 sheet of note in Chinese pyin characters. Typescript (photocopy). With duplciate copies
－Letter from Patrick G. Maddox to Rulan Chao Pian. 4 December 1984. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of NDEA fellowship for Mr. Lam (Note 1) (Note 2)
－Resume of Ingrid Monson. 1 sheet. Typescript (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Frank A. D'Accone. October 24, 1975. Typescript (photocopy). Recommendation letter for David Morton's promotion to professorship (Note 1)
－Letter from Frank A. D'Accone to Rulan Chao Pian. October 14, 1975. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting an review for the promotion matter of Dr. David Morton (Note 1) (Note 2)
－Notice from the Department of East Asian Languages and Civilizations, Harvard University to Faculty and staff of EALC. Typescript (photocopy). On announcing the death message of Professor Tazuko Monane (Note 2)
－Death announcement of Tazuko Ajiro Monane. January 15, 1991. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Memo from Victor H. Mair to Friends and Admirers of John DeFrancis. March 31, 1991. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Subject: Festschrift (Note 1) (Note 2)
－波城中國學生合唱團團歌 / 周可夫詞；馬思聰曲。樂譜3張（影印本）。五線譜。中文歌詞。有手寫筆記。有複本（沒有手寫筆記）(Note 2)
－An article about Tillman Merritt / Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). With duplciate copy
－Letter from Reinhold Brinkmann to Colleagues. December 17, 1991. Typescript, signed (photocopy). On the celebrarion of 90th birthday of Tillman Merritt on February 15, 1992. With handwritten marking (Note 2)－The universe of music : a history. Typescript (photocopy). A UNESCO/IMC Project. Formerly: Music in the Life of Man (MLM). Program leaflet (Note 2)
－Memo from Barry S. Brook to All coordinators, authors, potential authors, consultants and persons interested in the UMH (formerly MLM) project. 28 March, 1989. Typescript, signed (photocopy). Subject: The Universe of Music : a history (UMH) [formerly Music in the Life of Man (MLM) (Note 2)
－Notes for contributors (with suggestions for references, bibliography, illustrations, etc). Typescript (photocopy). The Universe of Music : a history (UMH) [formerly Music in the Life of Man (MLM) (Note 2)
－Memo from Barry S. Brook to All participants and friends of the UMH Project (formerly MLM). February 22, 1989. Typescript (photocopy). On the new name for the Music in the Life of Man Project (MLM) (Note 2)－Min Shin gobe. Includes:
1) Encyclopedia of Japan. News. No.1 (Spring 1978) (Note 2)
2) Some notes on Chinese music. 2 sheets. Holograph
3) 琵琶の月琴。影印本。日文。節目表。With handwritten markings (Note 2)
－The subject of my study plan / Meng Hui-ying. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten corrections (Note 2)
－Meng Hui-ying's curriculum vitae. Typescript (photocopy). With a list of Meng's research works (Note 1) (Note 2)
－Letter from Susan Scott to Rulan Pian. December 17, 1990. Typescript, signed (photocopy). On asking assistance in the Visiting Scholars Program selection process (Note 2)
－波城中國學生合唱團團歌 / 周可夫詞；馬思聰曲。樂譜2張。五線譜。中文歌詞。第一頁樂譜貼有 RCP手寫 的post-it 筆記 (Note 2)
－Harvard gazette. December 13, 1991. Pages 3-4, 15-16 (Note 2)
－Prounciation guide. "5/12/92". Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)－Luise Vosgerchian shares with students her passion for music. Harvard gazette. May 27, 1988. Pages 5-6 (Note 2)
－漢唐樂府出國訪問報告書 / 趙如蘭。［民國］七十五年五月十二日。插入資料包括：
1) 漢唐樂府= Han-Tang classic music. Institute of Taipei (April 8, 1986). Typescript (photocopy). Jan popper Theater, Schoenberg Hall. University of California. Program leaflet (Note 2)
2) Thank you card from Nora to Pian. Apr. 30, 86. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Memo from EAC to RCP. 85.3.7. 1 sheet. Holograph. On planning to send an invitation to Prof. Nion (Note 2)
－Letter from Iris to Edwin Cranston. March 6, 1985. Typescript (carbon copy). On asking permission to invite a visiting scholar
－Letter from Wu Jing-jyi to Niou Chuan-hai. October 29, 1984. Typescript, signed (photocopy). On a Fulbright travel grant (Note 2)
－Application form (Niou Chuan-hai) of Senior Scholar Fulbright Program. Research/lecturing award in the United States. Oct. 11, 1984. 4 sheets. Typescript, signed (photocopy) (Note 1)
－Letter from Zarrin-Taj Foster to Chuan-Hai Niou. April 19, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the application for a 'J' Exchange Visitor visa (Note 2)－East is East. Vol. 6, no.6 (May 1976). Pages 1-4 (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. November 26, 1975. 3 sheets. Typescript, signed. On requesting an essay on Chinese muisc for the book: "Musics of many cultures: an introduction". With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Letter from Elizabeth May to Rulan Chao Pian. January 12, 1976. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Bibliography of David Morton. Typescript (photocopy)
－Music 154. Oct 17 '73. 1 score. Holograph (carbon copy). 5-line staff notation
－Letter from Marcia M. Butler to Rulan Pian. January 23, 1974. Typescript, signed. On requesting to review and check the enclosed pictures and the article about Han Tomb near Changsha, China (Note 2)
－Letter from Mattam to Pian. May 16, 1975. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Liberman to Rulan. 31 December, 1974. Typescript, signed (photocopy). On some updates(Note 1) (Note 2)
－Letter from Mike to Pian. June 25, 1975. 1 sheet. Holograph (carbon copy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On requesting to make video tape on the performance about Wajang Kulit on 5th of Oct
－Letter from Rulan Chao Pian to Pat Mcfadden. Sept. 25, 1973. Typescript (carbon copy). On sending back the films
－Photographs of Chinese zithers and bamboo sticks
－Letter from Alice J. Hall to Rulan Pian. January 2, 1974. 1 sheet. Typescript, signed. On the article about the Han Tomb excavated at Chang-sha (Note 2)
－Aerogram from Yoko Mitani to Rulan Chao Pian. April 30, 1974. 1 sheet. Holograph. On thanking for the warm hospitality at Harvard and some updates (Note 1) (Note 2)
－Letter from Dale Muller to Rulan Chao Pian. July 31, 1974. Typescript (photocopy), signed. On suspending the membership in the publication of Newsweek. "Account number: 30471751" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David P. Mcallester. July 1, 1974. Typescript, signed (carbon copy). On the matter of a nominating committee
－Letter from David P. McAllester to Bruno Nettl, Rulan Chao Pian and Barbara Smith. June 10, 1974. Typescript, signed with handwritten markings. On inviting them to serve as a nominating committee for the next commodity of Councillors (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin Mackerras. June 16, 1974. 1 sheet. Holograph (carbon copy). On planing to visit him on August (Note 1)
Dates
- 1966, 1975, 1984-1989, 1991, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk