Y－Bell, 1973, 1979-1983, 1985-1988, 1992, undated
File — Box: 48, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_48_Folder_4
－Postcard from Bell to Rulan Pian. 1980/6/20. Holograph. ＂玉佛寺大雄宝殿＂。With postal stamp and date chop (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin C. Sterne. March 12, 1980. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching position in Music Dept, University of Pittsburgh (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin C. Sterne. March 11, 1980. 1 sheet. Typescript with handwritten corrections. Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching position in Music Dept, University of Pittsburgh (Note 1)
－Letter to Bell. April 4, 1980. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On recent updates on some research works
－Letter from Bell to Pian. 4 sheets. Holograph. On some musical performances at Chung Chi College and some other updates (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. Jan. 31, 1980. 1 sheet. Holograph. On the tapes of 琴 music and a copy of budget proposal for CMA (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. Jan. 29, 1980. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the visit of Nova, Miu-sam, etc. and sharing the trip experiences in Philippines (Note 2)
－Postcard from Bell to Ted Pian. June 6, 1973. 1 sheet. Holograph. With postal stamp and date chop (Note 2)
－Aerogram from Bell Yung to Rulan Pian. February 24, 1980. Typescript with handwritten notes. On requesting a recommendation letter for applying a job at Pittsburgh and other updates. With postal stamp and date chop (Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. May 26, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On asking for the submission of ms
－Letter from Iris to Bell. July 17, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On a letter to Leu Biing Chuan and some other updates
－Letter from Iris to Bell. Nov. 29, 1979. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). On recent updates
－Letter from Rulan Chao Pian to James Porter. Nov. 29, 1979. Typescript, signed (carbon copy). On the invitation to review some recordings on Chinese music
－A piece of note about MA program. 1 sheet. Typescript
－Letter from Iris to Bell. August 20, 1979. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On recent updates
－Letter from Iris to Bell. Aug 8. 4 sheets. Holograph (carbon copy). On recent updates
－Letter from Bell. 1 sheet. Typescript, signed. Incomplete letter (Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris. Pages 3, 3.5, 3.75 and 5. Typescript with handwritten notes (photocopy). Incomplete letter
－Letter from Iris to Bell. Feb 25, 1981. 3 sheets. Holograph (carbon copy). On the sickness of her mother and the updates of other friends
－Letter from Bell to Pian. September 9, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. On some teaching works (Note 2)
－Letter from Iris. Pages 2-4. Typescript, signed (carbon copy). Incomplete letter
－Birthday card from Bell to Rulan Pian. 1 sheet. Holograph. In a small envelope of Kupersmith Florist (Note 2)
－1 sheet of holograph in Romanized text
－1 photograph of two persons : black and white ; 18 x 13 cm
－Letter from Iris to Bell. March 2, 1983. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On a research article and some topics on music
－手稿 1 張
－Letter from Rulan Chao Pian to Bell. Nov. 10, 1983. Typescript, signed (carbon copy). On making a decision to withdraw from the project
－A recital of Ku-ch'in music (Seven-string zither of China). Bell Yung. On October 25, 1983 at Pittsburgh. Program leaflet (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. Sept. 10, 1985. Typescript, signed (carbon copy). On recent updates
－Letter from Bell Yung to Rulan Chao Pian. July 21, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. On sending an invitation for giving a lecture at University of Pittsburgh (Note 2)
－A series of lectures and concerts on the music of China, Japan, Korea and Vietnam. Typescript (photocopy) with handwritten marking. Music Department, Asian Studies Program, Contemporary China Program, Japan Council of the University of Pittsburgh present. Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert S. Lord. Oct. 10, 1986. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung about the promotion at University of Pittsburgh (Note 1)
－Letter from Robert S. Lord to Rulan Chao Pian. September 16, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. On the promotion matter of Bell Yung (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. September 24. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting to give comments on the enclosed article (Note 2)
－Membership enrollment form (Rulan Chao Pian). 1987. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Association for Chinese Music Research (Note 2)
－Application for a China conference travel grant (Bell Yung). August 10, 1988. 6 sheets. Typescript. Application form (Note 1) (Note 2)
－Confidential report on applicant for China conference travel grant / [prepared by] Rulan Chao Pian. 8.19. 1988. 1 sheet. Typescript, signed. With duplicate copy (carbon copy) (Note 1)
－Letter from Bell Yung to Cheng Pei-kai. December 8, 1988. Typescript, signed (photocopy). On the matter of travel expenses. With a copy of the plane ticket and airport parking receipt (Note 2)
－培凱致維明信函。1988.12.13. 手稿 1 張（影印本）。關於榮鴻曾的機票及車費事宜 (Note 2)
－1 sheet of holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Bell Yung. Jan. 7, 1992. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of being a discussant for the symposium in May 1993 at Pittsburgh
－Letter from Rulan Chao Pian to Charlotte Heth. Feb. 19, 1992. 1 sheet. Typescript, signed. Recommendation letter for Bell Yung about the appointment in UCLA (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin C. Sterne. March 12, 1980. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching position in Music Dept, University of Pittsburgh (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Colin C. Sterne. March 11, 1980. 1 sheet. Typescript with handwritten corrections. Recommendation letter for Bell Yung to apply a teaching position in Music Dept, University of Pittsburgh (Note 1)
－Letter to Bell. April 4, 1980. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On recent updates on some research works
－Letter from Bell to Pian. 4 sheets. Holograph. On some musical performances at Chung Chi College and some other updates (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. Jan. 31, 1980. 1 sheet. Holograph. On the tapes of 琴 music and a copy of budget proposal for CMA (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. Jan. 29, 1980. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the visit of Nova, Miu-sam, etc. and sharing the trip experiences in Philippines (Note 2)
－Postcard from Bell to Ted Pian. June 6, 1973. 1 sheet. Holograph. With postal stamp and date chop (Note 2)
－Aerogram from Bell Yung to Rulan Pian. February 24, 1980. Typescript with handwritten notes. On requesting a recommendation letter for applying a job at Pittsburgh and other updates. With postal stamp and date chop (Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. May 26, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On asking for the submission of ms
－Letter from Iris to Bell. July 17, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On a letter to Leu Biing Chuan and some other updates
－Letter from Iris to Bell. Nov. 29, 1979. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). On recent updates
－Letter from Rulan Chao Pian to James Porter. Nov. 29, 1979. Typescript, signed (carbon copy). On the invitation to review some recordings on Chinese music
－A piece of note about MA program. 1 sheet. Typescript
－Letter from Iris to Bell. August 20, 1979. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On recent updates
－Letter from Iris to Bell. Aug 8. 4 sheets. Holograph (carbon copy). On recent updates
－Letter from Bell. 1 sheet. Typescript, signed. Incomplete letter (Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris. Pages 3, 3.5, 3.75 and 5. Typescript with handwritten notes (photocopy). Incomplete letter
－Letter from Iris to Bell. Feb 25, 1981. 3 sheets. Holograph (carbon copy). On the sickness of her mother and the updates of other friends
－Letter from Bell to Pian. September 9, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. On some teaching works (Note 2)
－Letter from Iris. Pages 2-4. Typescript, signed (carbon copy). Incomplete letter
－Birthday card from Bell to Rulan Pian. 1 sheet. Holograph. In a small envelope of Kupersmith Florist (Note 2)
－1 sheet of holograph in Romanized text
－1 photograph of two persons : black and white ; 18 x 13 cm
－Letter from Iris to Bell. March 2, 1983. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On a research article and some topics on music
－手稿 1 張
－Letter from Rulan Chao Pian to Bell. Nov. 10, 1983. Typescript, signed (carbon copy). On making a decision to withdraw from the project
－A recital of Ku-ch'in music (Seven-string zither of China). Bell Yung. On October 25, 1983 at Pittsburgh. Program leaflet (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. Sept. 10, 1985. Typescript, signed (carbon copy). On recent updates
－Letter from Bell Yung to Rulan Chao Pian. July 21, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. On sending an invitation for giving a lecture at University of Pittsburgh (Note 2)
－A series of lectures and concerts on the music of China, Japan, Korea and Vietnam. Typescript (photocopy) with handwritten marking. Music Department, Asian Studies Program, Contemporary China Program, Japan Council of the University of Pittsburgh present. Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert S. Lord. Oct. 10, 1986. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Bell Yung about the promotion at University of Pittsburgh (Note 1)
－Letter from Robert S. Lord to Rulan Chao Pian. September 16, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. On the promotion matter of Bell Yung (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. September 24. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting to give comments on the enclosed article (Note 2)
－Membership enrollment form (Rulan Chao Pian). 1987. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Association for Chinese Music Research (Note 2)
－Application for a China conference travel grant (Bell Yung). August 10, 1988. 6 sheets. Typescript. Application form (Note 1) (Note 2)
－Confidential report on applicant for China conference travel grant / [prepared by] Rulan Chao Pian. 8.19. 1988. 1 sheet. Typescript, signed. With duplicate copy (carbon copy) (Note 1)
－Letter from Bell Yung to Cheng Pei-kai. December 8, 1988. Typescript, signed (photocopy). On the matter of travel expenses. With a copy of the plane ticket and airport parking receipt (Note 2)
－培凱致維明信函。1988.12.13. 手稿 1 張（影印本）。關於榮鴻曾的機票及車費事宜 (Note 2)
－1 sheet of holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Bell Yung. Jan. 7, 1992. 1 sheet. Typescript, signed. On the matter of being a discussant for the symposium in May 1993 at Pittsburgh
－Letter from Rulan Chao Pian to Charlotte Heth. Feb. 19, 1992. 1 sheet. Typescript, signed. Recommendation letter for Bell Yung about the appointment in UCLA (Note 1)
Dates
- 1973, 1979-1983, 1985-1988, 1992, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk