Y－楊叶, 1986-1987, undated
File — Box: 48, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_48_Folder_2
－Letter from Millofred Russell to Rulan Chao Pian. April 1, 1987. Typescript, signed with handwritten notes. On the matter of the financial sponsor for Yang Di during his academic studies at Carnegie-Mellon University. With duplicate copies (Note 1) (Note 2)
－Letter from Marta Sanchez to Di Yang. April 9, 1987. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). On the matter of financial assistance for the 1987-88 academic year. With signed reply notes. With duplicate copies (Note 2)
－Letter from Mieko Fujimatsu to Whom It May Concern. May 6, 1987. Typescript, signed (photocopy). Certicicate letter for Mr. Yeh Yang's account in BayBank. With duplicate copies (Note 1) (Note 2)
－United States Department of Justice. Affidavit of support (Rulan Chao Pian). 6th May 1987. Typescript, signed with handwritten information (photocopy). Form of OMB No. 43-R423 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Yang Yeh to Marta Sanchez. May 5, 1987. Typescript, signed (photocopy). On the matter of financial award offered by Carnegie Mellon University to Yang Di. With duplicate copies (Note 1) (Note 2)
－楊叶致趙教授信函。4/5. 手稿 1 張。關於 B.U. 取錄了楊荻及要求一份 "134" 表格的事宜 (Note 2)
－Some financial support's information. 1 sheet. Holograph
－楊叶致趙教授信函。1986.8.22日。手稿 2 張。關於 CAAC 機票事宜 (Note 2)
－楊叶致趙如蘭信函。1986.8.7日。手稿 3 張。關於為卞教授作個人專訪及到美機票資料有誤的事宜 (Note 2)
－趙如蘭致楊叶信函。三月九號。手稿 1 張（影印本）。關於已去信 United States International University 保証楊荻兩年的生活費用、一些教學工作的安排和五月份回國的行程等事宜 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Director of Admissions. The International Orchestra. United States International Umiversity. School of Performing and Visual Arts. March 6, 1986. Typescript, signed (photocopy). Supporting letter for Yang Di's financial assistance (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yang Yeh. March 5, 1986. Typescript (photocopy). On the matter of the researcher in the Coordinate Research Program and the plan to Japan and Beijing in May
－Address information of The International Orchestra. Typescript (photocopy) (Note 1)
－楊叶致趙如蘭信函。3月20日。手稿 1 張。查詢回國講學的日期並相約在廣州見面 (Note 2)
－楊叶致趙如蘭信函。1986年2月26日。手稿 3 張。關於近況 (Note 2)
－趙如蘭致楊叶信函。1986.2.4. 手稿 1 張（影印本）。關於今年到哈佛開會的事宜及自己最近的教學工作
－趙如蘭致楊叶信函。四月十三號。手稿 1 張（碳紙副本）。關於哈佛燕京社的經費及提議楊教授明年到哈佛的事宜
－Letter from Lisa De Simone to International Student. March 23, 1987. Typescript, signed (photocopy). Subject: Financial certification /visa application form (Temple University). With duplicate copies (Note 2)
－Letter from H. Terrence King to Whom It May Concern. November 3, 1986. Typescript, signed (photocopy). Certificated letter for Pian's account of BayBank (Note 2)
－Letter from M. George Bishop to Whom It May Concern. May 5, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. Certificated letter for Rulan C. Pian as a professor in the department of East Asian Languages and Civilizations and Music in the Faculty of Arts and Science at Harvard University (Note 2)
－U.S. Department of Justice. Immigration and Naturalization Service. Affidavit of Support. Instructions. Typescript (photocopy). Introductory leaflet (Note 2)
－Letter from Marta Sanchez to Di Yang. April 9, 1987. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). On the matter of financial assistance for the 1987-88 academic year. With signed reply notes. With duplicate copies (Note 2)
－Letter from Mieko Fujimatsu to Whom It May Concern. May 6, 1987. Typescript, signed (photocopy). Certicicate letter for Mr. Yeh Yang's account in BayBank. With duplicate copies (Note 1) (Note 2)
－United States Department of Justice. Affidavit of support (Rulan Chao Pian). 6th May 1987. Typescript, signed with handwritten information (photocopy). Form of OMB No. 43-R423 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Yang Yeh to Marta Sanchez. May 5, 1987. Typescript, signed (photocopy). On the matter of financial award offered by Carnegie Mellon University to Yang Di. With duplicate copies (Note 1) (Note 2)
－楊叶致趙教授信函。4/5. 手稿 1 張。關於 B.U. 取錄了楊荻及要求一份 "134" 表格的事宜 (Note 2)
－Some financial support's information. 1 sheet. Holograph
－楊叶致趙教授信函。1986.8.22日。手稿 2 張。關於 CAAC 機票事宜 (Note 2)
－楊叶致趙如蘭信函。1986.8.7日。手稿 3 張。關於為卞教授作個人專訪及到美機票資料有誤的事宜 (Note 2)
－趙如蘭致楊叶信函。三月九號。手稿 1 張（影印本）。關於已去信 United States International University 保証楊荻兩年的生活費用、一些教學工作的安排和五月份回國的行程等事宜 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Director of Admissions. The International Orchestra. United States International Umiversity. School of Performing and Visual Arts. March 6, 1986. Typescript, signed (photocopy). Supporting letter for Yang Di's financial assistance (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yang Yeh. March 5, 1986. Typescript (photocopy). On the matter of the researcher in the Coordinate Research Program and the plan to Japan and Beijing in May
－Address information of The International Orchestra. Typescript (photocopy) (Note 1)
－楊叶致趙如蘭信函。3月20日。手稿 1 張。查詢回國講學的日期並相約在廣州見面 (Note 2)
－楊叶致趙如蘭信函。1986年2月26日。手稿 3 張。關於近況 (Note 2)
－趙如蘭致楊叶信函。1986.2.4. 手稿 1 張（影印本）。關於今年到哈佛開會的事宜及自己最近的教學工作
－趙如蘭致楊叶信函。四月十三號。手稿 1 張（碳紙副本）。關於哈佛燕京社的經費及提議楊教授明年到哈佛的事宜
－Letter from Lisa De Simone to International Student. March 23, 1987. Typescript, signed (photocopy). Subject: Financial certification /visa application form (Temple University). With duplicate copies (Note 2)
－Letter from H. Terrence King to Whom It May Concern. November 3, 1986. Typescript, signed (photocopy). Certificated letter for Pian's account of BayBank (Note 2)
－Letter from M. George Bishop to Whom It May Concern. May 5, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. Certificated letter for Rulan C. Pian as a professor in the department of East Asian Languages and Civilizations and Music in the Faculty of Arts and Science at Harvard University (Note 2)
－U.S. Department of Justice. Immigration and Naturalization Service. Affidavit of Support. Instructions. Typescript (photocopy). Introductory leaflet (Note 2)
Dates
- 1986-1987, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk