No separator－Untitled folder, 1941-1944, 1960, 1965-1966, 1969, 1972, undated
File — Box: 39, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_39_Folder_7
－Die soziale Welt der südchinesischen Volksballaden. Wolfram Eberhard. 9 sheets. Photocopy (Note 2)
－The Abduction, The War, and The Desperate Husband: Three Early Chinese Ballads. Hans H.Frankel. 8 sheets. Photocopy with handwritten notes (Note 2)
－Reviews of Books: Worlds of Dust and Jade: 47 Poems and Ballads of the Third Century Chinese Poet Ts'ao Chih. Hans H.Frankel. Offprint of: Journal of the American Oriental Society. Volume 90, Number 4, October - December 1970. Pages 610 - 615. With handwritten notes (Note 2)
－Pine, Hibiscus, and Examination Failures. Richard Edwards. 1 volume (4 unnumbered leaves). Offprint of: The University of Michigan, Museum of Art Bulletin. Volume 1, Number 1 and 2, 1955-66 (Note 2)
－Water Margin Revisited. Richard G.Irwin. Offprint of: T'oung Pao. Volume XLVIII, Liver. 4 - 5, 1960. Pages [393]-415. With handwritten notes (Note 2)
－The Formulaic Language of the Chinese Ballad "Southeast Fly the Peacocks" = 孔雀東南飛中套語. Hans H.Frankel = 傅漢思. Offprint of: The Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica. Volume XXXIX. In Honor of Dr. Li Fang-kuei on His 65 Birthday. Part 2. October, 1969. Pages 219-244. With handwritten notes (Note 2)
－Pages 1032-1050. Photocopy. With handwritten notes. "Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend. Volume 2. New York, 1950" (Note 2)
－Materials in a document envelope. "Wayang from Ilse Fang". Includes:
1) 唱檔子。李慎言。剪報 1 張。"《晨報》26.6.43" (Note 2)
2) 戲劇好尚。李慎言。剪報 1 張 (Note 2)
3) Materials in a paper bag. “孔廟國子監 Temple of Confucius and Hall of Classics. All with English Explanations”. Includes:
i) 國子監內為茂葉遮蔽之琉璃牌坊。照片 1 張。北京：美麗照相館
ii) 國子監內由牌坊洞內北視之辟雍。照片 1 張。北京：美麗照相館
iii) 孔廟內元代大德皇帝諡封孔子為至聖宣文王之石碑。照片 1 張。北京：美麗照相館
iv) 孔廟大成門前之壯麗的石堦。照片 1 張。北京：美麗照相館
v) 孔廟配殿內依次設列之石經。照片 1 張。北京：美麗照相館
vi) 孔廟內之碑樓。照片 1 張。北京：美麗照相館
vii) 國子監內辟雍為皇帝對學士講經之所。照片 1 張。北京：美麗照相館
viii) 孔廟大成殿前繁茂之古柏。照片 1 張。北京：美麗照相館
4) 漫談民間歌謠。悅墨。剪報 1 張。《晨報》癸未年六月二十三日，第三版 (Note 2)
5) Chinese Shadow Plays, December 2-3, 1972. 1 sheet. Boston: Department of Public Education, Museum of Fine Arts. With handwritten marking (Note 2)
6) 手稿 1 張。"亢寶森", "東陵人", "六十三歲"
7) 琴。剪報 1 張。"《晨報》43 年" (Note 2)
7) 卡調與靠山調同出一源。騰霄。剪報 1 張。"《晨報》42 年" (Note 2)
8) 岔曲。剪報 1 張。"《晨報》42 年" (Note 2)
9) 談瑤琴。秋。剪報 1 張。"《晨報》42 年" (Note 2)
10) 手稿 1 張。" 奇古潤透均清芳靜圓（九德）音…..."
11) 慶祝先師孔子聖誔二千四百九十三週年特刊。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年九月二十七日，第三版 (Note 2)
12) 慶祝先師孔子聖誔二千四百九十三週年特刊。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年九月二十八日，第三版 (Note 2)
13) 慶祝先師孔子聖誔二千四百九十三週年特刊。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年九月二十九日，第三版 (Note 2)
14) 孔子之死：山梁頹壞哲人其萎。張騰霄。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年十月一日，第三版 (Note 2)
15) 《戲劇報》中華民國三十年十一月二十三日，頁 1–4 (Note 2)
16)《胭脂虎》、《打魚殺家》和《紅娘》。戲橋 1 張。苓社。六月九日。表演場地：長安戲院。夜戲。《胭脂虎》，演出：王菊生、羅文義、耿世華、張奎斌；《打魚殺家》，主演：雷喜福、童寶苓；全部《紅娘》，主演：童芷苓、童壽苓、谷玉蘭 (Note 2)
17)《紅桃山》、《浣紗河》和《漢明妃》。戲橋 1 張。榮春社。三十三年九月十八日。表演場地：三慶戲院。夜戲。《紅桃山》，主演：尚長春；《綄紗河》，主演：王鳳卿；全部《漢明妃》，主演：尚小雲。戲橋貼在紙上。With handwritten notes (Note 2)
18) Javanese shadow puppets. Jeune Scott-Kemball. 1970. 1 volume (Pages 1-65). Published by The Trustees of the British Museum. Accompanied by 4 blank “Javanese Shadow Puppet” postcard and 1 filled Boarding Pass (Note 2)
－More “Ways” than one. Loren Fessler. September 1969. From: East Asia Series. Volume XVI, Number 10 (Taiwan). Pages 1-20. With handwritten notes (Note 2)
－Parallelism in Chinese Poetry. Hans H.Frankel. March 1972. 11 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Report from China: Impressions of Language in China. Beverly Hong Fincher. Photocopy with handwritten notes. Offprint: The China Quarterly. Number 50. April / June 1972. Pages 333-340 (Note 2)
－The Abduction, The War, and The Desperate Husband: Three Early Chinese Ballads. Hans H.Frankel. 8 sheets. Photocopy with handwritten notes (Note 2)
－Reviews of Books: Worlds of Dust and Jade: 47 Poems and Ballads of the Third Century Chinese Poet Ts'ao Chih. Hans H.Frankel. Offprint of: Journal of the American Oriental Society. Volume 90, Number 4, October - December 1970. Pages 610 - 615. With handwritten notes (Note 2)
－Pine, Hibiscus, and Examination Failures. Richard Edwards. 1 volume (4 unnumbered leaves). Offprint of: The University of Michigan, Museum of Art Bulletin. Volume 1, Number 1 and 2, 1955-66 (Note 2)
－Water Margin Revisited. Richard G.Irwin. Offprint of: T'oung Pao. Volume XLVIII, Liver. 4 - 5, 1960. Pages [393]-415. With handwritten notes (Note 2)
－The Formulaic Language of the Chinese Ballad "Southeast Fly the Peacocks" = 孔雀東南飛中套語. Hans H.Frankel = 傅漢思. Offprint of: The Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica. Volume XXXIX. In Honor of Dr. Li Fang-kuei on His 65 Birthday. Part 2. October, 1969. Pages 219-244. With handwritten notes (Note 2)
－Pages 1032-1050. Photocopy. With handwritten notes. "Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend. Volume 2. New York, 1950" (Note 2)
－Materials in a document envelope. "Wayang from Ilse Fang". Includes:
1) 唱檔子。李慎言。剪報 1 張。"《晨報》26.6.43" (Note 2)
2) 戲劇好尚。李慎言。剪報 1 張 (Note 2)
3) Materials in a paper bag. “孔廟國子監 Temple of Confucius and Hall of Classics. All with English Explanations”. Includes:
i) 國子監內為茂葉遮蔽之琉璃牌坊。照片 1 張。北京：美麗照相館
ii) 國子監內由牌坊洞內北視之辟雍。照片 1 張。北京：美麗照相館
iii) 孔廟內元代大德皇帝諡封孔子為至聖宣文王之石碑。照片 1 張。北京：美麗照相館
iv) 孔廟大成門前之壯麗的石堦。照片 1 張。北京：美麗照相館
v) 孔廟配殿內依次設列之石經。照片 1 張。北京：美麗照相館
vi) 孔廟內之碑樓。照片 1 張。北京：美麗照相館
vii) 國子監內辟雍為皇帝對學士講經之所。照片 1 張。北京：美麗照相館
viii) 孔廟大成殿前繁茂之古柏。照片 1 張。北京：美麗照相館
4) 漫談民間歌謠。悅墨。剪報 1 張。《晨報》癸未年六月二十三日，第三版 (Note 2)
5) Chinese Shadow Plays, December 2-3, 1972. 1 sheet. Boston: Department of Public Education, Museum of Fine Arts. With handwritten marking (Note 2)
6) 手稿 1 張。"亢寶森", "東陵人", "六十三歲"
7) 琴。剪報 1 張。"《晨報》43 年" (Note 2)
7) 卡調與靠山調同出一源。騰霄。剪報 1 張。"《晨報》42 年" (Note 2)
8) 岔曲。剪報 1 張。"《晨報》42 年" (Note 2)
9) 談瑤琴。秋。剪報 1 張。"《晨報》42 年" (Note 2)
10) 手稿 1 張。" 奇古潤透均清芳靜圓（九德）音…..."
11) 慶祝先師孔子聖誔二千四百九十三週年特刊。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年九月二十七日，第三版 (Note 2)
12) 慶祝先師孔子聖誔二千四百九十三週年特刊。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年九月二十八日，第三版 (Note 2)
13) 慶祝先師孔子聖誔二千四百九十三週年特刊。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年九月二十九日，第三版 (Note 2)
14) 孔子之死：山梁頹壞哲人其萎。張騰霄。剪報 1 張。《晨報》中華民國三十一年十月一日，第三版 (Note 2)
15) 《戲劇報》中華民國三十年十一月二十三日，頁 1–4 (Note 2)
16)《胭脂虎》、《打魚殺家》和《紅娘》。戲橋 1 張。苓社。六月九日。表演場地：長安戲院。夜戲。《胭脂虎》，演出：王菊生、羅文義、耿世華、張奎斌；《打魚殺家》，主演：雷喜福、童寶苓；全部《紅娘》，主演：童芷苓、童壽苓、谷玉蘭 (Note 2)
17)《紅桃山》、《浣紗河》和《漢明妃》。戲橋 1 張。榮春社。三十三年九月十八日。表演場地：三慶戲院。夜戲。《紅桃山》，主演：尚長春；《綄紗河》，主演：王鳳卿；全部《漢明妃》，主演：尚小雲。戲橋貼在紙上。With handwritten notes (Note 2)
18) Javanese shadow puppets. Jeune Scott-Kemball. 1970. 1 volume (Pages 1-65). Published by The Trustees of the British Museum. Accompanied by 4 blank “Javanese Shadow Puppet” postcard and 1 filled Boarding Pass (Note 2)
－More “Ways” than one. Loren Fessler. September 1969. From: East Asia Series. Volume XVI, Number 10 (Taiwan). Pages 1-20. With handwritten notes (Note 2)
－Parallelism in Chinese Poetry. Hans H.Frankel. March 1972. 11 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Report from China: Impressions of Language in China. Beverly Hong Fincher. Photocopy with handwritten notes. Offprint: The China Quarterly. Number 50. April / June 1972. Pages 333-340 (Note 2)
Dates
- 1941-1944, 1960, 1965-1966, 1969, 1972, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk