Personnel－Past teaching staff., 1965, 1967, 1968, undated
File — Box: 37, Folder: 83
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_37_Folder_83
－Link. 1 sheet. Holograph. Attached a sheet of Harvard University Placement Evaluation. Typescript (carbon copy). Filled (Note 1) (Note 2)
－Maeth. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Memo from R.C. Pian to R. Maeth. Sept 22, '67. Typescript (carbon copy). On General Description of Procedures and Assignments for Chinese Aab,2
2) Memo from R Maeth to RC Pian. Oct 24 67. Typescript, signed. On chart, an appendix to the writing materials recapitulates MP (Note 2)
3) Memo from R Marth to RC Pian. 6 Nov 67. Typescript. On draft radical exercise (Note 2)
4) Letter from Russell M to Rulan. 30 Nov. Holograph, signed. Thank you for the book of song music (Note 2)
5) Memo from RM to RCP. 14 Nov. Holograph, signed. On the matter of supplementary materials (Note 2)
6) Memo from RM to RCP. 15 Nov 67. Typescript , signed. Sending the revision of procedures for "character hours" (Note 2)
7) Memo from R Maeth to RC Pian. 20 Nov 67. Typescript. Sending the proposed memo to students outlining new writing system procedures (Note 2)
8) Memo from RCP to RM. Nov.20. Typescript (carbon copy). On the matter of students learning characters
9) Memo from RCP to RM. Nov.22. Typescript. Discussion on hours for L.7 on characters. With handwritten notes
10) GR/WG Conversion. R Maeth. Nov 6 67. Typescript (Note 2)
11) Letter from Rulan to Russell. Jan.23,1968. Typescript, signed (carbon copy). Informing the schedule for the spring term
12) Memo from R Maeth to RC Pian. 7 Feb 68. Typescript. Attached 6 sheets of matls. prepared for Ez Vogel's ChiCom Document course (Note 2)
13) Memo from RM to RCP. Feb 9. Typescript, signed. Attached 3 sheets on the Ninety-four Most Frequent Characters (Note 2)
14) 第六課：（在一個旅行社外頭）。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記
15) Chart of Stroke Order。手稿 6 張（影印本）
16) Sample word-lists for radical stroke number practice。手稿 7 張（影印本）
17) MP.1 Supplementary Readings。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記
18) MP.2 Supplementary Reading。手稿 2 張（油印本）
－Mrs. Yeh. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Letter from James R. Hightower to Shwen-I Tai Yeh. May 21, 1965. Typescript (carbon copy). On the matter of the appointment for the next year as Teaching assistant in Training (Note 1) (Note 2)
2) Notes on salary of M. Y. Yeh. 1 sheet. Holograph (Note 1) (Note 2)
3) 葉臺純懿筆記1 張。手稿
4) Notes on Yen-min Yeh. 1 sheet. Holograph (Note 1) (Note 2)
5) Notes on pages and hours. Mrs. Yeh. 1 sheet. Holograph (Note 1) (Note 2)
6) Notes on hours. 1 sheet. Holograph
7) 歸園田居五首。手稿 2 張
8) Notes on rate. 1 sheet. Holograph
9) 第二幕。手稿 19 張 (Note 2)
－Maeth. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Memo from R.C. Pian to R. Maeth. Sept 22, '67. Typescript (carbon copy). On General Description of Procedures and Assignments for Chinese Aab,2
2) Memo from R Maeth to RC Pian. Oct 24 67. Typescript, signed. On chart, an appendix to the writing materials recapitulates MP (Note 2)
3) Memo from R Marth to RC Pian. 6 Nov 67. Typescript. On draft radical exercise (Note 2)
4) Letter from Russell M to Rulan. 30 Nov. Holograph, signed. Thank you for the book of song music (Note 2)
5) Memo from RM to RCP. 14 Nov. Holograph, signed. On the matter of supplementary materials (Note 2)
6) Memo from RM to RCP. 15 Nov 67. Typescript , signed. Sending the revision of procedures for "character hours" (Note 2)
7) Memo from R Maeth to RC Pian. 20 Nov 67. Typescript. Sending the proposed memo to students outlining new writing system procedures (Note 2)
8) Memo from RCP to RM. Nov.20. Typescript (carbon copy). On the matter of students learning characters
9) Memo from RCP to RM. Nov.22. Typescript. Discussion on hours for L.7 on characters. With handwritten notes
10) GR/WG Conversion. R Maeth. Nov 6 67. Typescript (Note 2)
11) Letter from Rulan to Russell. Jan.23,1968. Typescript, signed (carbon copy). Informing the schedule for the spring term
12) Memo from R Maeth to RC Pian. 7 Feb 68. Typescript. Attached 6 sheets of matls. prepared for Ez Vogel's ChiCom Document course (Note 2)
13) Memo from RM to RCP. Feb 9. Typescript, signed. Attached 3 sheets on the Ninety-four Most Frequent Characters (Note 2)
14) 第六課：（在一個旅行社外頭）。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記
15) Chart of Stroke Order。手稿 6 張（影印本）
16) Sample word-lists for radical stroke number practice。手稿 7 張（影印本）
17) MP.1 Supplementary Readings。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記
18) MP.2 Supplementary Reading。手稿 2 張（油印本）
－Mrs. Yeh. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Letter from James R. Hightower to Shwen-I Tai Yeh. May 21, 1965. Typescript (carbon copy). On the matter of the appointment for the next year as Teaching assistant in Training (Note 1) (Note 2)
2) Notes on salary of M. Y. Yeh. 1 sheet. Holograph (Note 1) (Note 2)
3) 葉臺純懿筆記1 張。手稿
4) Notes on Yen-min Yeh. 1 sheet. Holograph (Note 1) (Note 2)
5) Notes on pages and hours. Mrs. Yeh. 1 sheet. Holograph (Note 1) (Note 2)
6) Notes on hours. 1 sheet. Holograph
7) 歸園田居五首。手稿 2 張
8) Notes on rate. 1 sheet. Holograph
9) 第二幕。手稿 19 張 (Note 2)
Dates
- 1965, 1967, 1968, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk