水滸－老殘 MS of Final copy vocab, undated
File — Box: 36, Folder: 56
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_56
－老殘。手稿 1 張
－第一回，土不制水歷年成患風能鼓浪到處可危；第二回，歷山山下古帝遺踪明湖湖邊美人絕調。排印本（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－Vocabularies. 11 sheets. Typescript. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－Vocab. 1 sheet. Holograph
－Materials enclosed by a blank folded sheet. With duplicate copy. Includes:
1) Lao Tsarn. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English
2) Lao Tsarn. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. Enclosed by a blank folded sheet
－Lao Tsarn. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English
－Lao Tsarn. 3 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With duplicate copies
－第一回，土不制水歷年成患風能鼓浪到處可危；第二回，歷山山下古帝遺踪明湖湖邊美人絕調。排印本（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－Vocabularies. 11 sheets. Typescript. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－Vocab. 1 sheet. Holograph
－Materials enclosed by a blank folded sheet. With duplicate copy. Includes:
1) Lao Tsarn. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English
2) Lao Tsarn. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. Enclosed by a blank folded sheet
－Lao Tsarn. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English
－Lao Tsarn. 3 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With duplicate copies
Dates
- undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk