水滸－Questions, Exercises, outlines, grammar, Texts, 1970-1972, undated
File — Box: 36, Folder: 28
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_28
－Reading ; assignment for Shoei Huu. 1970. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Chinese 105a
－A blank sheet. Tab title: Vocabulary
－Shoei Huu. 26 sheets. Typescript (photocopy). Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－Shoei Huu. 11 sheets. Typescript (photocopy). Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－Shoei Huu. 18 sheets. Typescript (photocopy). Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；印度的「賤民」與種性制度。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年一月廿七日，第十四版；《華聲報》一九七二年一月廿七日，第十二版 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 慧劍心魔。梁羽生著。《華聲報》一九七二年一月廿九日，第十五版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 3. No. 98. January 29, 1972 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 中國的巨變。安娜‧路易斯‧斯特朗著。《華聲報》一九七二年一月卅一日，第十三版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 3. No. 99. January 31, 1972 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 慧劍心魔。梁羽生著。《華聲報》一九七二年二月一日，第十五版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 4. No. 1. February 1, 1972 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 慧劍心魔。梁羽生著。《華聲報》一九七二年二月二日，第十五版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 4. No. 2. February 2, 1972 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；農業學大寨，魯集換新貌 / 魯效禮。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年二月二日，第十四版；《華聲報》一九七二年二月二日，第十二版 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；毛主席給知識分子指明了前進的方向 / 段清波。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年一月廿九日，第十四版；《華聲報》一九七二年一月廿九日，第十二版 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；為人民服務的子弟兵。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年一月卅一日，第十四版；《華聲報》一九七二年一月卅一日，第十版 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；新型人工喉研制成功 / 魯泰，田小蘭。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年二月一日，第十四版；《華聲報》一九七二年二月一日，第十二版 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（十）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年三月十日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（一）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年三月廿四日 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（四）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》 (Note 2)
－水滸傳之三，大鬧五台山（二八）。黃夢麟繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七零年 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（五）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年二月三日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（六）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年四月廿八日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（七）；山神廟殲仇，水滸傳之八（八）。江峯繪圖。剪報 2 張。《華聲報》一九七一年五月五日；《華聲報》一九七一年五月十二日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（十二）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年六月九日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（九）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年五月十九日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（十）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年五月廿六日 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（十一）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年三月十七日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（三）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年四月七日 (Note 2)
－誤入白虎堂，水滸傳之六（六三）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七０年十二月二日 (Note 2)
－水滸傳之三，大鬧五台山（二九）。黃夢麟繪圖。剪報 1 張。《華聲報》 (Note 2)
－青面獸賣刀，水滸傳之九（一）。黃夢麟繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年六月廿三日 (Note 2)
－句子20 條。手稿 1 張。水滸傳楔子。附 1 空白頁。有手寫筆記
－句子20 條。手稿 1 張（油印本）。水滸傳楔子。有複本
－水滸傳筆記。手稿（影印本）。附水滸傳楔子（油印本）。有複本 (Note 2)
－水滸, 55-58。手稿 1 張
－Mei question。手稿 1 張。句子15條。關於李沖和董超
－魯智深筆記。手稿 4 張
－水滸 P.81-86。手稿 1 張（油印本）。附 1 摺頁。有複本
－水滸 P.81-86。手稿 1 張。附 1 空白頁。有手寫筆記
－水滸 P.81-86。手稿 1 張（油印本）。有手寫筆記
－水滸。手稿 1 張
－五。排印本 2 張（影印本）。關於林沖與孫定。有複本 (Note 2)
－V Selection from 水滸傳。1965。手稿 2 張。Chinese 105b。附 1 空白頁。有複本
－王教頭私走延安府，九紋龍大鬧史家村；花和尚倒找垂楊柳，豹子頭誤入白虎堂。排印本 3 張（影印本）。有手寫筆記。有複本 (Note 2)
－王教頭私走延安府，九紋龍大鬧史家村；花和尚倒找垂楊柳，豹子頭誤入白虎堂。排印本 3 張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－A blank sheet. Tab title: Vocabulary
－Shoei Huu. 26 sheets. Typescript (photocopy). Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－Shoei Huu. 11 sheets. Typescript (photocopy). Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－Shoei Huu. 18 sheets. Typescript (photocopy). Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. With handwritten notes
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；印度的「賤民」與種性制度。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年一月廿七日，第十四版；《華聲報》一九七二年一月廿七日，第十二版 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 慧劍心魔。梁羽生著。《華聲報》一九七二年一月廿九日，第十五版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 3. No. 98. January 29, 1972 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 中國的巨變。安娜‧路易斯‧斯特朗著。《華聲報》一九七二年一月卅一日，第十三版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 3. No. 99. January 31, 1972 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 慧劍心魔。梁羽生著。《華聲報》一九七二年二月一日，第十五版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 4. No. 1. February 1, 1972 (Note 2)
－《華聲報》= Chinese Voice。包括：
1) 慧劍心魔。梁羽生著。《華聲報》一九七二年二月二日，第十五版 (Note 2)
2) Lu Hsun - Pioneer of China's Cultural Revolution. Chou Chien-jen. Chinese Voice. Vol. 4. No. 2. February 2, 1972 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；農業學大寨，魯集換新貌 / 魯效禮。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年二月二日，第十四版；《華聲報》一九七二年二月二日，第十二版 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；毛主席給知識分子指明了前進的方向 / 段清波。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年一月廿九日，第十四版；《華聲報》一九七二年一月廿九日，第十二版 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；為人民服務的子弟兵。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年一月卅一日，第十四版；《華聲報》一九七二年一月卅一日，第十版 (Note 2)
－紅色娘子軍連環畫（初稿）；新型人工喉研制成功 / 魯泰，田小蘭。剪報 1 張。《華聲報》一九七二年二月一日，第十四版；《華聲報》一九七二年二月一日，第十二版 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（十）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年三月十日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（一）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年三月廿四日 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（四）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》 (Note 2)
－水滸傳之三，大鬧五台山（二八）。黃夢麟繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七零年 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（五）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年二月三日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（六）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年四月廿八日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（七）；山神廟殲仇，水滸傳之八（八）。江峯繪圖。剪報 2 張。《華聲報》一九七一年五月五日；《華聲報》一九七一年五月十二日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（十二）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年六月九日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（九）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年五月十九日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（十）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年五月廿六日 (Note 2)
－棒打洪教頭，水滸傳之七（十一）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年三月十七日 (Note 2)
－山神廟殲仇，水滸傳之八（三）。江峯繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年四月七日 (Note 2)
－誤入白虎堂，水滸傳之六（六三）。徐景雲繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七０年十二月二日 (Note 2)
－水滸傳之三，大鬧五台山（二九）。黃夢麟繪圖。剪報 1 張。《華聲報》 (Note 2)
－青面獸賣刀，水滸傳之九（一）。黃夢麟繪圖。剪報 1 張。《華聲報》一九七一年六月廿三日 (Note 2)
－句子20 條。手稿 1 張。水滸傳楔子。附 1 空白頁。有手寫筆記
－句子20 條。手稿 1 張（油印本）。水滸傳楔子。有複本
－水滸傳筆記。手稿（影印本）。附水滸傳楔子（油印本）。有複本 (Note 2)
－水滸, 55-58。手稿 1 張
－Mei question。手稿 1 張。句子15條。關於李沖和董超
－魯智深筆記。手稿 4 張
－水滸 P.81-86。手稿 1 張（油印本）。附 1 摺頁。有複本
－水滸 P.81-86。手稿 1 張。附 1 空白頁。有手寫筆記
－水滸 P.81-86。手稿 1 張（油印本）。有手寫筆記
－水滸。手稿 1 張
－五。排印本 2 張（影印本）。關於林沖與孫定。有複本 (Note 2)
－V Selection from 水滸傳。1965。手稿 2 張。Chinese 105b。附 1 空白頁。有複本
－王教頭私走延安府，九紋龍大鬧史家村；花和尚倒找垂楊柳，豹子頭誤入白虎堂。排印本 3 張（影印本）。有手寫筆記。有複本 (Note 2)
－王教頭私走延安府，九紋龍大鬧史家村；花和尚倒找垂楊柳，豹子頭誤入白虎堂。排印本 3 張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
Dates
- 1970-1972, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk