No separator－Overall plans of content in 105, 1964-1973, 1976-1977, 1979-1981, 1983, undated
File — Box: 36, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_3
－Lists of Mat in 105a。Fall 1976。手稿 1 張
－毛澤東逝世公告。打字本1張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－Chinese 105a. Fall 1977. Typescript with handwritten notes. Grades of students (Note 1)
－105a. 1971 Fall. 1 sheet. Holograph
－日程。1976。手稿 1 張
－Second Schedule of Chinese 105a. Fall 1972. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Third Schedule of Chinese 105a. Fall 1972. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Schedule for Chinese 105a (revised). 1971 Fall. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Chinese 105a. Holograph (photocopy). 1971-1972 schedule. With handwritten notes
－Revised schedule. Holograph (photocopy). 1971-1972. Attached a schedule for Chinese 105a (revised) of 1971. With handwritten notes
－Schedule for 105a. 1976. Typescript with handwritten notes (mimeographed).
－105 schedule. 1 sheet. Holograph
－Schedule of 105a。Fall 1965。手稿 1 張（油印本）。有手寫筆記
－105 schedule. Fall 1964. 1 sheet. Holograph
－Schedule of 105a. Fall 1964. 1 sheet. Holograph
－Schedule of 105a. 1966. 1 sheet. Holograph
－Schedule for Chinese 105. Fall 1966. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Schedule for Chinese 105a. Fall 1970. 2 sheets. Typescript (mimeographed). Subject to change. With handwritten notes
－Statistics of 105. 1968 Fall. 1 sheet. Holograph
－105a plan. 1970 Fall. 1 sheet. Holograph
－105a schedule. 1970 Fall. 1 sheet. Holograph
－105a schedule. 1968. 1 sheet. Holograph. Plan only
－105 schedule. Fall 1969. 1 sheet. Holograph
－Chinese 105a. 1971 Fall. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－105 schedule. 1968 Fall. 1 sheet. Holograph
－Schedule, Chinese 105A. Autumn, 1976. Typescript (photocopy). The Month of January. With duplicate copy
－吶喊。手稿 1 張
－105 筆記。手稿 1 張
－Chinese 105b。Spring 1973。手稿 1 張。讀物清單
－Plan for 1970-1971。手稿 1 張。華威：Newspaper Chinese
－文學讀物清單。手稿 1 張
－105 筆記。1967 Fall。手稿 1 張
－105a-b as given in 1964 through 1967. Typescript (mimeographed). Course materials. With handwritten notes
－105a-b as given in 1964-65. Holograph (photocopy). Course materials
－105 b (spring). 3 sheets. Holograph (photocopy). Course materials
－Works mat with Chinese 105a. Fall 1964. 1 sheet. Holograph
－List of Mat。Fall 1964。手稿 1 張。105
－魯迅。1965。手稿 1 張。文學讀物清單
－Program of 3rd year Vernacular Chinese Course as given 1964-1967. 1967. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－(Unit III Cont. ) 水滸傳。打印本 1 張。有手寫筆記
－Chinese Linguistics Project. October 10-12, 1967. Typescript. Materials for the third year vernacular. Chinese Course. Attached 1 sheet of Program of 3rd year Vernacular Chinese Course as given 1964-1967 and a sheet of Unit III. Cont. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. Typescript
－毛澤東。手稿 1 張
－Schedule. 1 sheet. Holograph
－白李與黑李。手稿 1 張
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. 1 sheet. Typescript. Handed out schedule. With handwritten notes
－Chinese 105a. Fall 1979. 1 sheet. Typescript. Student list. With handwritten notes
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. 1 sheet. Typescript (photocopy)
－Mark sheet on dictations and exams. Holograph
－Chinese 105a. Fall 1979. 1 sheet. Typescript (mimeographed). General nature of the course. With handwritten notes
－Chinese 105a (3rd year Modern Chinese). Typescript (mimeographed)
－日程。手稿 1 張
－105a. 1 sheet. Holograph. Schedule
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. Typescript (photocopy). Course V. With handwritten notes
－Schedule. 1 sheet. Holograph
－Materials enclosed by a folded sheet. Old plans. 1980 Fall. Holograph. Includes:
1) Note on Course. 9/22/80. 1 sheet. Holograph
2) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). Schedule. With handwritten notes
3) Chinese 105a Schedule. Fall 1980. 1 sheet. Typescript. With handwritten notes
4) Chinese 105a Schedule. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes
5) Course Plan. 1 sheet. Holograph. With grades
6) Schedule. 1 sheet. Holograph
7) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (mimeographed). General Nature of the Course. With handwritten notes
8) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). Sections Meetings. With handwritten notes
9) Letter from Marty Richardson to Prof. Rulan Pian. 22 Sept 1980. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Chinese 105a (Note 2)
10) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). Sections Meetings. With handwritten notes
11) 大學生。手稿 1 張。關於學生評價
12) Notes on Grades. 1 sheet. Holograph
13) Notes on translation. 1 sheet. Holograph
14) Dict Quiz. 1 sheet. Holograph. Pian lesson
15) Notes on Grades. 1 sheet. Holograph. Daily Exam
16) Student list. 1980 Fall. 2 sheets. Holograph
17) Tonal combination word list based on YMG. 1 sheet. Holograph
18) Chinese 105a Schedule Sheet. 1981-21 sheet. Typescript. With handwritten notes
－Chinese 105a Schedule. Fall term 1983. 1 sheet. Typescript (photocopy). With duplicate copy
－Chinese 105a Schedule sheet. Fall 1983. 1 sheet. Typescript. With duplicate copies
－Chinese 105a Schedule Sheet. Fall 1983. 1 sheet. Typescript. November to December. With duplicate copy
－Chinese 105a Schedule. Fall 1983. 1 sheet. Typescript (photocopy). December to January. With handwritten notes
－毛澤東逝世公告。打字本1張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－Chinese 105a. Fall 1977. Typescript with handwritten notes. Grades of students (Note 1)
－105a. 1971 Fall. 1 sheet. Holograph
－日程。1976。手稿 1 張
－Second Schedule of Chinese 105a. Fall 1972. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Third Schedule of Chinese 105a. Fall 1972. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Schedule for Chinese 105a (revised). 1971 Fall. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Chinese 105a. Holograph (photocopy). 1971-1972 schedule. With handwritten notes
－Revised schedule. Holograph (photocopy). 1971-1972. Attached a schedule for Chinese 105a (revised) of 1971. With handwritten notes
－Schedule for 105a. 1976. Typescript with handwritten notes (mimeographed).
－105 schedule. 1 sheet. Holograph
－Schedule of 105a。Fall 1965。手稿 1 張（油印本）。有手寫筆記
－105 schedule. Fall 1964. 1 sheet. Holograph
－Schedule of 105a. Fall 1964. 1 sheet. Holograph
－Schedule of 105a. 1966. 1 sheet. Holograph
－Schedule for Chinese 105. Fall 1966. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－Schedule for Chinese 105a. Fall 1970. 2 sheets. Typescript (mimeographed). Subject to change. With handwritten notes
－Statistics of 105. 1968 Fall. 1 sheet. Holograph
－105a plan. 1970 Fall. 1 sheet. Holograph
－105a schedule. 1970 Fall. 1 sheet. Holograph
－105a schedule. 1968. 1 sheet. Holograph. Plan only
－105 schedule. Fall 1969. 1 sheet. Holograph
－Chinese 105a. 1971 Fall. Typescript (mimeographed). With handwritten notes
－105 schedule. 1968 Fall. 1 sheet. Holograph
－Schedule, Chinese 105A. Autumn, 1976. Typescript (photocopy). The Month of January. With duplicate copy
－吶喊。手稿 1 張
－105 筆記。手稿 1 張
－Chinese 105b。Spring 1973。手稿 1 張。讀物清單
－Plan for 1970-1971。手稿 1 張。華威：Newspaper Chinese
－文學讀物清單。手稿 1 張
－105 筆記。1967 Fall。手稿 1 張
－105a-b as given in 1964 through 1967. Typescript (mimeographed). Course materials. With handwritten notes
－105a-b as given in 1964-65. Holograph (photocopy). Course materials
－105 b (spring). 3 sheets. Holograph (photocopy). Course materials
－Works mat with Chinese 105a. Fall 1964. 1 sheet. Holograph
－List of Mat。Fall 1964。手稿 1 張。105
－魯迅。1965。手稿 1 張。文學讀物清單
－Program of 3rd year Vernacular Chinese Course as given 1964-1967. 1967. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－(Unit III Cont. ) 水滸傳。打印本 1 張。有手寫筆記
－Chinese Linguistics Project. October 10-12, 1967. Typescript. Materials for the third year vernacular. Chinese Course. Attached 1 sheet of Program of 3rd year Vernacular Chinese Course as given 1964-1967 and a sheet of Unit III. Cont. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. Typescript
－毛澤東。手稿 1 張
－Schedule. 1 sheet. Holograph
－白李與黑李。手稿 1 張
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. 1 sheet. Typescript. Handed out schedule. With handwritten notes
－Chinese 105a. Fall 1979. 1 sheet. Typescript. Student list. With handwritten notes
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. 1 sheet. Typescript (photocopy)
－Mark sheet on dictations and exams. Holograph
－Chinese 105a. Fall 1979. 1 sheet. Typescript (mimeographed). General nature of the course. With handwritten notes
－Chinese 105a (3rd year Modern Chinese). Typescript (mimeographed)
－日程。手稿 1 張
－105a. 1 sheet. Holograph. Schedule
－Chinese 105a Schedule. Fall 1979. Typescript (photocopy). Course V. With handwritten notes
－Schedule. 1 sheet. Holograph
－Materials enclosed by a folded sheet. Old plans. 1980 Fall. Holograph. Includes:
1) Note on Course. 9/22/80. 1 sheet. Holograph
2) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). Schedule. With handwritten notes
3) Chinese 105a Schedule. Fall 1980. 1 sheet. Typescript. With handwritten notes
4) Chinese 105a Schedule. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes
5) Course Plan. 1 sheet. Holograph. With grades
6) Schedule. 1 sheet. Holograph
7) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (mimeographed). General Nature of the Course. With handwritten notes
8) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). Sections Meetings. With handwritten notes
9) Letter from Marty Richardson to Prof. Rulan Pian. 22 Sept 1980. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Chinese 105a (Note 2)
10) Chinese 105a. Fall 1980. 1 sheet. Typescript (photocopy). Sections Meetings. With handwritten notes
11) 大學生。手稿 1 張。關於學生評價
12) Notes on Grades. 1 sheet. Holograph
13) Notes on translation. 1 sheet. Holograph
14) Dict Quiz. 1 sheet. Holograph. Pian lesson
15) Notes on Grades. 1 sheet. Holograph. Daily Exam
16) Student list. 1980 Fall. 2 sheets. Holograph
17) Tonal combination word list based on YMG. 1 sheet. Holograph
18) Chinese 105a Schedule Sheet. 1981-21 sheet. Typescript. With handwritten notes
－Chinese 105a Schedule. Fall term 1983. 1 sheet. Typescript (photocopy). With duplicate copy
－Chinese 105a Schedule sheet. Fall 1983. 1 sheet. Typescript. With duplicate copies
－Chinese 105a Schedule Sheet. Fall 1983. 1 sheet. Typescript. November to December. With duplicate copy
－Chinese 105a Schedule. Fall 1983. 1 sheet. Typescript (photocopy). December to January. With handwritten notes
Dates
- 1964-1973, 1976-1977, 1979-1981, 1983, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk