No separator－Chao Songs ; Acculturation（談趙元任音樂）, 1924, 1936-1937, 1942, undated
File — Box: 31, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_31_Folder_23
－趙元任的音樂作品曲目 9 首。手稿 1 張
－樂曲介紹：#11. 老天爺你年紀大。手稿 1 張（影印本） (Note 2)
－樂曲介紹：#12. 鳴呼三月一十八。手稿 1 張（影印本）。附件： (Note 2)
1) 鳴呼! 三月一十八 = Alas! March Eighteenth! 劉半農作詞。影印本。五線譜。中文歌詞。頁 31-33 (Note 2)
－趙元任的作品。手稿 1 張。講稿（不完整）
－趙元任音樂作品的社會政治背景。July 3. 手稿 2 張"for 清華 in 台北" (不完整）
－關於趙元任音樂創作的講稿（不完整）。手稿 8 張（影印本）
－Song without words. Adagio rubato. 1 score.Photocopy. 5-line staff notation (Note 2)
－春朝秋朝；老天爺紀大；江上撐船歌；西洋鏡歌。"Arrangements & Compositions by Y.R. Chao". 手稿 1 張（影印本）。中文歌詞 (Note 2)
－Chinese Tunes Old and New : a variety of experiments by Chao Yuen-ren / a talk by Professor Rulan Pian of EALC and of music ; demonstrations by the famous Chinese singer chu Ming-Ying. 1 sheet. Typescript (photocopy). April 12, 1986 at Eliot House Library. Program leaflet. With duplicate copies (Note 2)
－車水歌 = Song of the Treadmill. 陳果夫詞。Feb. 1, 1936. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 55-57 (Note 2)
－小先生歌 = Song of the Little Teacher. 陶行知詞。排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 84-85。有複本 (Note 2)
－時髦女子 = The Fashionable Girl. 1924. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 40-41。有複本 (Note 2)
－湘江浪 = Shiang Jiang Waves. 1924. 排印本（影印本）。五線譜。中英文歌詞。頁 36-37。有複本 (Note 2)
－春朝秋朝 = Lullaby. 1924. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 42-44。有複本 (Note 2)
－也是微雲。胡適作詞；趙元任作曲。排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 16-17。有複本 (Note 2)
－教我如何不想他。劉半農作詞；趙元任作曲。排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 18-19。有複本 (Note 2)
－糊塗老 = The Muddlehead. 陳禮江詞。Feb. 2, 1937. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 63。有複本 (Note 2)
－老天爺你年紀大 = Old Man Heaven, You Are Old. March 1942.排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。"Words of a Ming Folk Song". 頁 13-14。有複本 (Note 2)
－樂曲介紹：#11. 老天爺你年紀大。手稿 1 張（影印本） (Note 2)
－樂曲介紹：#12. 鳴呼三月一十八。手稿 1 張（影印本）。附件： (Note 2)
1) 鳴呼! 三月一十八 = Alas! March Eighteenth! 劉半農作詞。影印本。五線譜。中文歌詞。頁 31-33 (Note 2)
－趙元任的作品。手稿 1 張。講稿（不完整）
－趙元任音樂作品的社會政治背景。July 3. 手稿 2 張"for 清華 in 台北" (不完整）
－關於趙元任音樂創作的講稿（不完整）。手稿 8 張（影印本）
－Song without words. Adagio rubato. 1 score.Photocopy. 5-line staff notation (Note 2)
－春朝秋朝；老天爺紀大；江上撐船歌；西洋鏡歌。"Arrangements & Compositions by Y.R. Chao". 手稿 1 張（影印本）。中文歌詞 (Note 2)
－Chinese Tunes Old and New : a variety of experiments by Chao Yuen-ren / a talk by Professor Rulan Pian of EALC and of music ; demonstrations by the famous Chinese singer chu Ming-Ying. 1 sheet. Typescript (photocopy). April 12, 1986 at Eliot House Library. Program leaflet. With duplicate copies (Note 2)
－車水歌 = Song of the Treadmill. 陳果夫詞。Feb. 1, 1936. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 55-57 (Note 2)
－小先生歌 = Song of the Little Teacher. 陶行知詞。排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 84-85。有複本 (Note 2)
－時髦女子 = The Fashionable Girl. 1924. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 40-41。有複本 (Note 2)
－湘江浪 = Shiang Jiang Waves. 1924. 排印本（影印本）。五線譜。中英文歌詞。頁 36-37。有複本 (Note 2)
－春朝秋朝 = Lullaby. 1924. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 42-44。有複本 (Note 2)
－也是微雲。胡適作詞；趙元任作曲。排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 16-17。有複本 (Note 2)
－教我如何不想他。劉半農作詞；趙元任作曲。排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 18-19。有複本 (Note 2)
－糊塗老 = The Muddlehead. 陳禮江詞。Feb. 2, 1937. 排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。頁 63。有複本 (Note 2)
－老天爺你年紀大 = Old Man Heaven, You Are Old. March 1942.排印本（影印本）。五線譜。中文歌詞。"Words of a Ming Folk Song". 頁 13-14。有複本 (Note 2)
Dates
- 1924, 1936-1937, 1942, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk