No separator－Percussion Orchestra, 1967, 1987, undated
File — Box: 31, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_31_Folder_16
－Illustrations. Includes:
1) Some typical Peking Opera Percussion Patterns. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "add copy 3 with sime extra notes". With duplicate copy (photocopy)
2) 1 blank sheet
3) Some typical Peking Opera Percussion Patterns. Typescript (photocopy) with clip arts. Enclosed by a folded sheet marked: "Illustration masters"
－Lecture handout. Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera. Aug. 15, 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With duplicate copies (photocopy)
－Incomplete extras. Continuous patterns. 2 sheets. Typescript with some handwritten Chinese (carbon copy). With duplicate copies (photocopy)
－Final copies. Includes:
1) Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera. 1 sheet. Typescript (photocopy)
2) Some typical Peking Opera Percussion Patterns. 4 sheets. Typescript (photocopy)
－Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera (Given at the Congress of Orientalists. Ann Arbor, Michigan) / Rulan Chao Pian. August 15, 1967. 9 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "With revision". With duplicate copies (has handwritten memo marked as "extra old copy" or folded sheet with "working copy") (Note 2)
－Percussion Patterns. Includes:
1) Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera (Given at the Congress of Orientalists. Ann Arbor, Michigan) / Rulan Chao Pian. August 15, 1967. 9 sheets. Typescript (photocopy). With a handwirtten yellow post-it memo marked: "Original Master". With duplicate copies (photocopy, has handwritten memo marked as "extra old copy") (Note 2)
－Related Materials. Includes:
1) 霸王：Rhythm/texture. 手稿 1 張
2) Related materials. Includes:
a) 京劇。擊鼓駡曹（下）；捉放曹（宿店）。影印本。唱詞。有複本 (Note 2)
b) 捉放宿店：陳宮唱二黃慢板。余叔岩唱；吳春禮記講。排印本（影印本）。數字譜。頁 208-213。 (Note 2)
c) Night at the Inn from The Capture and Release of Tsaur Tsau : Chern Gong singing in the Ellhwang type of the Lyric Aria. 1 score (3 sheets). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Performed by Yu Shu-yan (Note 2)
3) Business letters. Includes:
a) Letter from Paul L. Neeley to Center for Chinese Studies, The University of Michigan. November 25, 1987. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On requesting an unpublishing paper. With handwritten notes from R. Dewaskin to Rulan (Note 1) (Note 2)
b) Letter from Rulan Chao Pian to Russell H. Fifield. 9 March 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On the letter of invitation from Professor Mantle Hood
c) Letter from Mantle Hood to Rulan Chao Pian. February 20, 1967. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten markings. On sending invitation to Pian for participating the International Congress of Orientalists as a panelist and reader (Note 2)
1) Some typical Peking Opera Percussion Patterns. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "add copy 3 with sime extra notes". With duplicate copy (photocopy)
2) 1 blank sheet
3) Some typical Peking Opera Percussion Patterns. Typescript (photocopy) with clip arts. Enclosed by a folded sheet marked: "Illustration masters"
－Lecture handout. Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera. Aug. 15, 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With duplicate copies (photocopy)
－Incomplete extras. Continuous patterns. 2 sheets. Typescript with some handwritten Chinese (carbon copy). With duplicate copies (photocopy)
－Final copies. Includes:
1) Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera. 1 sheet. Typescript (photocopy)
2) Some typical Peking Opera Percussion Patterns. 4 sheets. Typescript (photocopy)
－Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera (Given at the Congress of Orientalists. Ann Arbor, Michigan) / Rulan Chao Pian. August 15, 1967. 9 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "With revision". With duplicate copies (has handwritten memo marked as "extra old copy" or folded sheet with "working copy") (Note 2)
－Percussion Patterns. Includes:
1) Contribution of the Percussion Orchestra to Dramatic Structure in the Peking Opera (Given at the Congress of Orientalists. Ann Arbor, Michigan) / Rulan Chao Pian. August 15, 1967. 9 sheets. Typescript (photocopy). With a handwirtten yellow post-it memo marked: "Original Master". With duplicate copies (photocopy, has handwritten memo marked as "extra old copy") (Note 2)
－Related Materials. Includes:
1) 霸王：Rhythm/texture. 手稿 1 張
2) Related materials. Includes:
a) 京劇。擊鼓駡曹（下）；捉放曹（宿店）。影印本。唱詞。有複本 (Note 2)
b) 捉放宿店：陳宮唱二黃慢板。余叔岩唱；吳春禮記講。排印本（影印本）。數字譜。頁 208-213。 (Note 2)
c) Night at the Inn from The Capture and Release of Tsaur Tsau : Chern Gong singing in the Ellhwang type of the Lyric Aria. 1 score (3 sheets). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Performed by Yu Shu-yan (Note 2)
3) Business letters. Includes:
a) Letter from Paul L. Neeley to Center for Chinese Studies, The University of Michigan. November 25, 1987. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On requesting an unpublishing paper. With handwritten notes from R. Dewaskin to Rulan (Note 1) (Note 2)
b) Letter from Rulan Chao Pian to Russell H. Fifield. 9 March 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On the letter of invitation from Professor Mantle Hood
c) Letter from Mantle Hood to Rulan Chao Pian. February 20, 1967. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten markings. On sending invitation to Pian for participating the International Congress of Orientalists as a panelist and reader (Note 2)
Dates
- 1967, 1987, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk