No separator－Untitled folder, 1997-1998, 2000-2001, 2004-2005, undated
File — Box: 31, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_31_Folder_15
－Email from Rich Foster. 1/23/04. 1 sheet. Printout (photocopy). Subject: New England China Seminar 2/3 (Note 2)
－Bancroftiana : newsletter of the friends of the Bancroft Library. Number 126 (Spring 2005). 1 volume. Typescript (photocopy) (Note 2)
－The Third International Conference on Chinese Music : East-West Cross Cultural Influences on Music Composition. May 3 and 4, 1996 at Boston University. 1 volume. Typescript (photocopy). Collection of all presented papers (Note 2). Inserted attachments include:
1) Alea III's cultural mix of musical colors. Globe. "5/6/96" (Note 2)
2) The 3rd International conference on Chinese Music. 1 sheet. Typescript (photocopy). Foundation form Chinese Performing Arts, presents. Program schedules (Note 2)
－Letter to Rulan Chao Pian. 31 July 2000. 1 sheet. Typescript (photocopy). On the renewal for Asian Music volume 32 (2000/2001) (Note 2)
－An inter-office correspondence envelope addressed to Rulan Pian
－A card of welcome from NARAL Foundation to Rulan Pian (Note 2)
－Letter from Bella C. Chiu to Anne Liddell. November19, 2000. 1 sheet. Typescript (photocopy). On enquiring some points of a book, Chinese Myths (Note 1) (Note 2)
－An Interactive Multimedia Chinese Language CD. 1 sheet. Typescript (photocopy). Introductory leaflet and order form
－Summer Language Program in Beijing (Columbia). Typescript (photocopy). Program booklet and application form (Note 2)
－識字教學與兒童認知發展 / 陳金明。打字本（影印本）。美國中文教師學會2000年波士頓年會論文 (Note 2)
－Semantic/Pragmatic analysis of verb reduplication. Xianmin Liu. Nov. 2000. Typescript Chinese (photocopy) with handwritten notes. ACTFL, 2000, Boston (Note 2)
－現代中國語研究年刊。影印本。創刊號介紹資料。有手寫筆記 (Note 2)
－Report on the 2000 CLTA Articulation Project. Chuanren Ke, Claire Kotenbeutel and Xiaohong Wen. 10 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Study Abroad is an Integral Part of Foreign Language Education. Hong gang Jin. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Hamilton College (Note 2)
－Accommodating Heritage Leaners (and other students with special needs) in a Small college Setting. Mark Hansell. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Outline of a study (Note 2)
－Chinese Program at Trinty = 學習中文。1 sheet. Typescript (photocopy). Students sharing (Note 2)
－Chinese Programs at top 25 Liberal Arts Colleges, Fall 2000. Typescript (photocopy). College rankings (Note 2)
－北美教古代漢語的現狀。吳素美。ACTFL,CLTA Annual Meeting 2000. 演講大綱。有手寫筆記 (Note 2)
－漢語裡的重複。孟琮。ACTFL, Boston Nov 2000. 演講大綱。有手寫筆記 (Note 2)
－Passport of Rulan Chao Pian. Photocopy (Note 1)
－Kemp 致趙如蘭電郵。3/27/01. 關於研套會稿費 (Note 2)
－Email from H. Samuel Cheung to Iris. 4/5/01. Printout with handwritten markings. Subject line: Recommedation letter for Li XiaoLu (Note 1) (Note 2)
－Email from H. Lin Domizio to Chao laoshy. 3/21/01. Printout (photocopy). Subject line: CLTA proposal result (Note 2)
－RBA Quarterly Nomination Campaign. March 9, 2001. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－岸邊成雄致汴趙如蘭信函。二〇〇〇・一二・六。手稿 3 張。日文書信 (Note 2)
－Focus on Healthy Aging. Volume 4, number 3 (March 2001). 1 volume. Typescript (photocopy). With the envelope addressed to R. Pian (Note 2)
－An airmail envelope from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. With return address, postal stamps and date chop (Note 1)
－A postcard of Institute of Korean Studies (blank). In Korean and English (Note 2)
－An envelope from Dali Bai Nationality Autonomous Prefecture Culture Bureau to Rulan Chao Pian. With Postal stamps and date chop
－Email from SEM to SEM member. 2/26/01. Printout (photocopy) with handwritten notes and markings. Subject: Important SEM Announcements (Note 2)
－Notice from Office of Human Resources, Harvard University. March 28, 2001. Printout (photocopy) with handwritten notes. Subject line: Staff and Hourly Retirement Plan. Annuitant Automatic Cost-Of-Living-Adjustment－April 1, 2000 (Note 2)
－Renewal notice from Marquis Who's Who to Rulan C. Pian. Typescript (photocopy). With an order slip, 1 reply mail envelope and the envelope with postal date chop on Mar 14 '01 (Note 2)
－The New Grove II. 2 sheets. Typescript (photocopy). Advertisement leaflet. With 1 reply mail envelope and an order slip (Note 2)
－Letter from The Seniors Coalition to Rulan C. Pian. Typescript (photocopy). On seeking for financial support. Reply form. With an first class return envelope (Note 2)
－張鳳致趙教授信函。打字本（影印本）。關於世界華文作家協會出版會員名錄事宜。有手寫筆記 (Note 2)
－李焯芬致趙如蘭信函。手稿 1 張。關於寄贈一冊書籍 (Note 2)
－手稿 1 張
－Free 24--Page Guide to Walking. Typescript (photocopy). Advertisement leaflet. With 1 reply mail envelope (Note 2)
－Invitation card from Barker Center to Rulan Pian. Typescript (photocopy). Opening celebration on September 12, 1997. With the envelope has postal stamp and date chop on 30 Jul 1997 (Note 2)
－Letter from Ed Gilligan to Cardmember. Typescript, signed (photocopy). On the changes to the terms and conditions of the Corporate Card Agreement. With the agreement (1 sheet) and the mailing cover sheet of American Express addressed to Rulan C pian (Note 2)
－Invitation card from Graduate School of Arts and Sciences, Harvard University to Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). On the Alumni Day of April 21, 2001 (Note 2)
－A greeting card (blank). Typescript (photocopy). Inserted into an envelope addressed to The American Parkinson Disease Association, Inc. Spring Note Card Program (Note 2)
－Harvard University. Asia Center. Opening Conference, March 4 & 5, 1998. On some highlights of last month's Asia Center Opening Celebration. Booklet. With a letter from Ezra F. Vogel to Rulan chao and Theodore H. Pian dated May 1, 1998 (Note 2)
－Widener Library Location Chart and guide sheet. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Memo from Jeffrey Wolcowitz to Members of the FAS. November 1997. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject line: Writing with sources (Note 2)
－Radcliffe News. January 1998. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Annual report. Harvard University. January 26th, 1998. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Music Department Office and Telephone Listings, Spring 1998. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Music program on February 13 at Paine Hall. Typescript (photocopy). Dudley House Music Society presents. Program leaflet (Note 2)
－Memo from Nancy Shafman to Faculty. November 19, 1997. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject line: Holiday Schedule (Note 2)
－King's Farewell（別姬）。Includes:
1) Music 198. The Peking Opers, The King's Farewell. Notes to Listening Assignment. 1 sheet. Typescript (photocopy)
2) The Peking Opera, The King's Farewell. Selected Examples. Typescript (photocopy) with handwritten notes. With duplicate copies (photocopy)
－Bancroftiana : newsletter of the friends of the Bancroft Library. Number 126 (Spring 2005). 1 volume. Typescript (photocopy) (Note 2)
－The Third International Conference on Chinese Music : East-West Cross Cultural Influences on Music Composition. May 3 and 4, 1996 at Boston University. 1 volume. Typescript (photocopy). Collection of all presented papers (Note 2). Inserted attachments include:
1) Alea III's cultural mix of musical colors. Globe. "5/6/96" (Note 2)
2) The 3rd International conference on Chinese Music. 1 sheet. Typescript (photocopy). Foundation form Chinese Performing Arts, presents. Program schedules (Note 2)
－Letter to Rulan Chao Pian. 31 July 2000. 1 sheet. Typescript (photocopy). On the renewal for Asian Music volume 32 (2000/2001) (Note 2)
－An inter-office correspondence envelope addressed to Rulan Pian
－A card of welcome from NARAL Foundation to Rulan Pian (Note 2)
－Letter from Bella C. Chiu to Anne Liddell. November19, 2000. 1 sheet. Typescript (photocopy). On enquiring some points of a book, Chinese Myths (Note 1) (Note 2)
－An Interactive Multimedia Chinese Language CD. 1 sheet. Typescript (photocopy). Introductory leaflet and order form
－Summer Language Program in Beijing (Columbia). Typescript (photocopy). Program booklet and application form (Note 2)
－識字教學與兒童認知發展 / 陳金明。打字本（影印本）。美國中文教師學會2000年波士頓年會論文 (Note 2)
－Semantic/Pragmatic analysis of verb reduplication. Xianmin Liu. Nov. 2000. Typescript Chinese (photocopy) with handwritten notes. ACTFL, 2000, Boston (Note 2)
－現代中國語研究年刊。影印本。創刊號介紹資料。有手寫筆記 (Note 2)
－Report on the 2000 CLTA Articulation Project. Chuanren Ke, Claire Kotenbeutel and Xiaohong Wen. 10 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Study Abroad is an Integral Part of Foreign Language Education. Hong gang Jin. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Hamilton College (Note 2)
－Accommodating Heritage Leaners (and other students with special needs) in a Small college Setting. Mark Hansell. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Outline of a study (Note 2)
－Chinese Program at Trinty = 學習中文。1 sheet. Typescript (photocopy). Students sharing (Note 2)
－Chinese Programs at top 25 Liberal Arts Colleges, Fall 2000. Typescript (photocopy). College rankings (Note 2)
－北美教古代漢語的現狀。吳素美。ACTFL,CLTA Annual Meeting 2000. 演講大綱。有手寫筆記 (Note 2)
－漢語裡的重複。孟琮。ACTFL, Boston Nov 2000. 演講大綱。有手寫筆記 (Note 2)
－Passport of Rulan Chao Pian. Photocopy (Note 1)
－Kemp 致趙如蘭電郵。3/27/01. 關於研套會稿費 (Note 2)
－Email from H. Samuel Cheung to Iris. 4/5/01. Printout with handwritten markings. Subject line: Recommedation letter for Li XiaoLu (Note 1) (Note 2)
－Email from H. Lin Domizio to Chao laoshy. 3/21/01. Printout (photocopy). Subject line: CLTA proposal result (Note 2)
－RBA Quarterly Nomination Campaign. March 9, 2001. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－岸邊成雄致汴趙如蘭信函。二〇〇〇・一二・六。手稿 3 張。日文書信 (Note 2)
－Focus on Healthy Aging. Volume 4, number 3 (March 2001). 1 volume. Typescript (photocopy). With the envelope addressed to R. Pian (Note 2)
－An airmail envelope from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. With return address, postal stamps and date chop (Note 1)
－A postcard of Institute of Korean Studies (blank). In Korean and English (Note 2)
－An envelope from Dali Bai Nationality Autonomous Prefecture Culture Bureau to Rulan Chao Pian. With Postal stamps and date chop
－Email from SEM to SEM member. 2/26/01. Printout (photocopy) with handwritten notes and markings. Subject: Important SEM Announcements (Note 2)
－Notice from Office of Human Resources, Harvard University. March 28, 2001. Printout (photocopy) with handwritten notes. Subject line: Staff and Hourly Retirement Plan. Annuitant Automatic Cost-Of-Living-Adjustment－April 1, 2000 (Note 2)
－Renewal notice from Marquis Who's Who to Rulan C. Pian. Typescript (photocopy). With an order slip, 1 reply mail envelope and the envelope with postal date chop on Mar 14 '01 (Note 2)
－The New Grove II. 2 sheets. Typescript (photocopy). Advertisement leaflet. With 1 reply mail envelope and an order slip (Note 2)
－Letter from The Seniors Coalition to Rulan C. Pian. Typescript (photocopy). On seeking for financial support. Reply form. With an first class return envelope (Note 2)
－張鳳致趙教授信函。打字本（影印本）。關於世界華文作家協會出版會員名錄事宜。有手寫筆記 (Note 2)
－李焯芬致趙如蘭信函。手稿 1 張。關於寄贈一冊書籍 (Note 2)
－手稿 1 張
－Free 24--Page Guide to Walking. Typescript (photocopy). Advertisement leaflet. With 1 reply mail envelope (Note 2)
－Invitation card from Barker Center to Rulan Pian. Typescript (photocopy). Opening celebration on September 12, 1997. With the envelope has postal stamp and date chop on 30 Jul 1997 (Note 2)
－Letter from Ed Gilligan to Cardmember. Typescript, signed (photocopy). On the changes to the terms and conditions of the Corporate Card Agreement. With the agreement (1 sheet) and the mailing cover sheet of American Express addressed to Rulan C pian (Note 2)
－Invitation card from Graduate School of Arts and Sciences, Harvard University to Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). On the Alumni Day of April 21, 2001 (Note 2)
－A greeting card (blank). Typescript (photocopy). Inserted into an envelope addressed to The American Parkinson Disease Association, Inc. Spring Note Card Program (Note 2)
－Harvard University. Asia Center. Opening Conference, March 4 & 5, 1998. On some highlights of last month's Asia Center Opening Celebration. Booklet. With a letter from Ezra F. Vogel to Rulan chao and Theodore H. Pian dated May 1, 1998 (Note 2)
－Widener Library Location Chart and guide sheet. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Memo from Jeffrey Wolcowitz to Members of the FAS. November 1997. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject line: Writing with sources (Note 2)
－Radcliffe News. January 1998. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Annual report. Harvard University. January 26th, 1998. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Music Department Office and Telephone Listings, Spring 1998. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Music program on February 13 at Paine Hall. Typescript (photocopy). Dudley House Music Society presents. Program leaflet (Note 2)
－Memo from Nancy Shafman to Faculty. November 19, 1997. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject line: Holiday Schedule (Note 2)
－King's Farewell（別姬）。Includes:
1) Music 198. The Peking Opers, The King's Farewell. Notes to Listening Assignment. 1 sheet. Typescript (photocopy)
2) The Peking Opera, The King's Farewell. Selected Examples. Typescript (photocopy) with handwritten notes. With duplicate copies (photocopy)
Dates
- 1997-1998, 2000-2001, 2004-2005, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk