No separator－中大 '82-, 1982-1983, undated
File — Box: 31, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_31_Folder_4
－Letter from C. T. Brannman to Rulan Chao Pian. Typescript, signed with handwritten notes. Subject: Your household goods from Hong Kong - C83-06-295 (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 2 receipts of 裕華國產百貨有限公司。27 Dec 1982
2) A receipt of La Taverna. 26-12
3) 2 receipts of The Hong Kong Hotel
4) A product（新疆地毯）description label (Note 2)
5) A remittance voucher. 16 Dec 82
6) Receipt to Rulan Chao Pian. 18/12/82. On refunding of expenses
7) Receipt of 中藝（香港）有限公司。11-1-82
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 2 receipts of 中藝（香港）有限公司。11 Jan. 1983
2) A receipt of Rulan C. Pian's VISA Card (Note 2)
3) An official receipt of Flamboo Enterprises Co., Ltd. 24-12-82
4) An official receipt of International Carpet Co. 20-12-1982
5) Invoice from Flamboo Enterprises Co., Ltd. to 卞趙如蘭。 22/12/82
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 1 receipt of 裕華國產百貨有限公司。1982年10月17日
2) 7 receipts of Mountain Folkcraft（高山民藝）。1982
3) A sales voucher of Welfare Handicraft（福利工藝社）。11/12/1982
4) 7 receipts of Rulan C. Pian's VISA Card (Note 2)
5) An Invoice of Lane, Crawford, Limited. 1982-08-29
6) A receipt of 裕華國產百貨有限公司。13 Nov 82
7) A receipt of 裕華國產百貨有限公司。針織。1982-11-13
8) 代客送貨單。裕華國產百貨有限公司（尖沙咀分店）。82-11-13
9) A sales voucher of Welfare Handicraft（福利工藝社）。11/1/83
10) A sales memo of 中藝（香港）有限公司。2-10-82 (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 2 receipts of Fotomax（快圖美）。9-1982
2) 18 receipts of Stero Ltd.（天然有限公司）。1982
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 2 receipts of 裕華國產百貨有限公司。27 Dec 1982
2) A receipt of La Taverna. 26-12
3) 2 receipts of The Hong Kong Hotel
4) A product（新疆地毯）description label (Note 2)
5) A remittance voucher. 16 Dec 82
6) Receipt to Rulan Chao Pian. 18/12/82. On refunding of expenses
7) Receipt of 中藝（香港）有限公司。11-1-82
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 2 receipts of 中藝（香港）有限公司。11 Jan. 1983
2) A receipt of Rulan C. Pian's VISA Card (Note 2)
3) An official receipt of Flamboo Enterprises Co., Ltd. 24-12-82
4) An official receipt of International Carpet Co. 20-12-1982
5) Invoice from Flamboo Enterprises Co., Ltd. to 卞趙如蘭。 22/12/82
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 1 receipt of 裕華國產百貨有限公司。1982年10月17日
2) 7 receipts of Mountain Folkcraft（高山民藝）。1982
3) A sales voucher of Welfare Handicraft（福利工藝社）。11/12/1982
4) 7 receipts of Rulan C. Pian's VISA Card (Note 2)
5) An Invoice of Lane, Crawford, Limited. 1982-08-29
6) A receipt of 裕華國產百貨有限公司。13 Nov 82
7) A receipt of 裕華國產百貨有限公司。針織。1982-11-13
8) 代客送貨單。裕華國產百貨有限公司（尖沙咀分店）。82-11-13
9) A sales voucher of Welfare Handicraft（福利工藝社）。11/1/83
10) A sales memo of 中藝（香港）有限公司。2-10-82 (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 2 receipts of Fotomax（快圖美）。9-1982
2) 18 receipts of Stero Ltd.（天然有限公司）。1982
Dates
- 1982-1983, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk