No separator－Property of Rulan Chao Pian. Concert Documents 和同等 4/13, 5/17, 1999-2003, undated
File — Box: 31, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_31_Folder_1
－Contract from Jean Moncrieff to Rulan Chao Pian. 3/4/02. 8 sheets. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). music event in Paine Hall on April 13, 2002. With duplicate copy (Note 2)
－Emails from Jerry Huang（黃錦源）to Pian. 1 sheet. Holograph. On Paine Hall Reservation for the concert. With duplicate copy (Note 2)
－Emails from Jerry Huang（黃錦源）to Chao. 10/29/01. 1 sheet. Printout. On Paine Hall Reservation. With duplicate copy (Note 2)
－Email from Rulan Chao Pian to Jerry Huang. 10/31/01. 1 sheet. Typescript (photocopy). On Paine Hall Reservation. With duplicate copy
－Emails from Jerry Huang to Chao. 11/1/01. 1 sheet. Typescript (photocopy). On Paine Hall Reservation. With duplicate copy (Note 2)
－To discuss with J. Huang about the concert. 1 sheet. Holograph
－Iris 致 Cathy 信函。1/12/02. 手稿 1 張。關於活動的 contract (1/26/02). With the contract with Jean Moncrieff about the event at Paine Hall (8 sheets. Photocopy) (Note 2)
－Notice from Dwight H. Perkins to Colleague. March 14, 2003. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the proposal from Harvard University faculty in Asia-related fieldsfor the 2003-04 academic yearHarvard University Asia Center (Note 2)
－Events calendar of Longy School of Music. April. Typescript (photocopy). Program leaflet. With the suscription form of Rulan Chao Pian (Note 2)
－Letter from Lisa Sadler to Rulan Chao Pian. 06 March 2003. Typescript, signed. On 0521 046165－Language and symbolic systems (Note 2)
－Recommendation letter for Loh Wai-fung by unknown person. Typescript (photocopy) (Note 1)
－Letter from Karen Chassie to Rulan Chao Pian. January 2003. Typescript (photocopy), signed. On the inclusion of her biography in Who's Who in America (58th edition) (Note 2)
－Letter from Osbon Blake to Mr. & Mrs. Pian. Typescript (photocopy), signed. On 2002 Annual Fund Request from National Cancer Coalition (Note 2)
－Email from 迪 and Power G. 1/31/03. 1 sheet. Printout. Subject: happy new year and CNME paper no. 1917 (Note 2)
－Memo from Mary Derbi to Rulan. 2/14/03. 1 sheet. Holograph. On a panel with Tan Dun on February 21 (Note 2)
－教我如何不想他：著名音樂家趙元任誕辰110周年紀念活動昨在津舉行。影印本。《天津日報》2002年12月16日 (Note 2)
－兩位大師心靈會面：陳省身聆聽趙元任音樂會。影印本。《今晚報》2002年12月16日 (Note 2)
－A postcard of Thomas Gainsborough (Note 2)
－詩穎致學鐄賀卡。1/17/03. 關於他已被選入中央研究院院士 (Note 2)
－A business reply mail envelope from Mayo Clinic Health Information (Note 2)
－Letter from James K.M. Cheng to Rulan Chao Pian. December 9, 2002. 1 sheet. Typescript (photocopy). On reporting some collections of Harvard-Yenching Library has been digitzed and available to view them through online website (Note 2)
－Letter from John N. Tangen to Rulan Chao Pian. 2002 Dec 18. 5 sheets. Holograph. On some updates (Note 2)
－Letter from Thomas Forrest Kelly to Rulan. November 12, 2002. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On a lunch honoring Elliot forbes on December 5 (Note 2)
－The commonwealth of Massachusetts. Registry of Motor Vehicles. Certificate of Registration Passenger (Pian, Rulan C). 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－Vehicle Inspection Report. 2 sheets. Typescript (photocopy). Sticker#: 012427549 (Note 2)
－Invoice from Boston Volvo Village. 09/25/00. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－Receipt from Gechmere Auto Wash. 5-11-99. 1 sheet. Printout
－Name card of Hayg Auto Repair. With a repair order invoice dated 3-19-01 (Note 2)
－A receipt of purchase. 1 sheet. Printout, signed
－Receipt from Gechmere Auto Wash. 1-04-99. 1 sheet. Printout
－Vehicle Inspection Report. 1 sheet. Typescript (photocopy). Sticker#: 006172357 (Note 2)
－Motor Vehicle Regulations (2000-2001). 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Volvo On Call (permannent membership card). 10/2001. A membership card issued by Amoco Motor Club (Note 2)
－Return mail sheet from Citation Processing Center. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Notice from Massachusetts Uniform Citation to Pian Theodore. 5/12/01. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten information. A warning notice to violator (Note 2)
－Medicare Summary Notice from HCFA to Rulan Pian. 2 sheets. Typescript. Customer service information. Inserted into an envelope (Note 1) (Note 2)
－Email from Lawrence Summers to Colleagues. 12/5/02. 1 sheet. Printout. Subject: Message from President Summers (Note 2)
－Email from Jialin Tan. 10/1/02. 1 sheet. Printout. Subject: Don't miss 10/5 concert at Jordan Hall by Lynn Chang and others. With handwritten notes from Rulan Chao Pian to Jialin (Note 2)
－ Preliminary Agenda of Regular meeting, December 10, 2002 (Faculty of Arts and Sciences). 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Email from Diane Tremblay to Rulan Chao Pian. 12/5/01. 1 sheet. Printout. Subject: Request for an evaluation (SSHRC-Canada), F.P.L. Chen's project. With handwritten reply (Note 2)
－Itinerary for Our China Trip, July 25 to Aug 12. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1)
－Letter from A'Lelia Bundles to Pian. September 20, 2002. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the Schlesinger Library's groundbreaking exhibition: Enterprising Women－250 Years of American Business (Note 2)
－第十七屆中國文化研討會。新世紀的文明對話。手稿 1 張（影印本）。 宣傳海報 (Note 2)
Harvard Department of Music Calendar of Events. December 2002. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Return envelope of Public Citizen (Note 2)
－第十七屆中國文化研討會。新世紀的文明對話。手稿 1 張（影印本）。 宣傳單張 (Note 2)
－Email from Michael Ochs to undisclosed-Recipient. 12/2/02. 1 sheet. Printout. Subject: Eileen Southern (Note 2)
－Notes on a concert of May 17th 2002. 1 sheet. Holograph
－Notes on Chinese Chorus (April 13, 2002). 2 sheets. Holograph
－Letter from Jean to Rulan. 4/3/02. 1 sheet. Holograph. On requesting a cheque for April 13th concert (Note 2)
－Notes about a event on May 17. 1 sheet. Holograph
－Emails from Jerry Huang（黃錦源）to Pian. 1 sheet. Holograph. On Paine Hall Reservation for the concert. With duplicate copy (Note 2)
－Emails from Jerry Huang（黃錦源）to Chao. 10/29/01. 1 sheet. Printout. On Paine Hall Reservation. With duplicate copy (Note 2)
－Email from Rulan Chao Pian to Jerry Huang. 10/31/01. 1 sheet. Typescript (photocopy). On Paine Hall Reservation. With duplicate copy
－Emails from Jerry Huang to Chao. 11/1/01. 1 sheet. Typescript (photocopy). On Paine Hall Reservation. With duplicate copy (Note 2)
－To discuss with J. Huang about the concert. 1 sheet. Holograph
－Iris 致 Cathy 信函。1/12/02. 手稿 1 張。關於活動的 contract (1/26/02). With the contract with Jean Moncrieff about the event at Paine Hall (8 sheets. Photocopy) (Note 2)
－Notice from Dwight H. Perkins to Colleague. March 14, 2003. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the proposal from Harvard University faculty in Asia-related fieldsfor the 2003-04 academic yearHarvard University Asia Center (Note 2)
－Events calendar of Longy School of Music. April. Typescript (photocopy). Program leaflet. With the suscription form of Rulan Chao Pian (Note 2)
－Letter from Lisa Sadler to Rulan Chao Pian. 06 March 2003. Typescript, signed. On 0521 046165－Language and symbolic systems (Note 2)
－Recommendation letter for Loh Wai-fung by unknown person. Typescript (photocopy) (Note 1)
－Letter from Karen Chassie to Rulan Chao Pian. January 2003. Typescript (photocopy), signed. On the inclusion of her biography in Who's Who in America (58th edition) (Note 2)
－Letter from Osbon Blake to Mr. & Mrs. Pian. Typescript (photocopy), signed. On 2002 Annual Fund Request from National Cancer Coalition (Note 2)
－Email from 迪 and Power G. 1/31/03. 1 sheet. Printout. Subject: happy new year and CNME paper no. 1917 (Note 2)
－Memo from Mary Derbi to Rulan. 2/14/03. 1 sheet. Holograph. On a panel with Tan Dun on February 21 (Note 2)
－教我如何不想他：著名音樂家趙元任誕辰110周年紀念活動昨在津舉行。影印本。《天津日報》2002年12月16日 (Note 2)
－兩位大師心靈會面：陳省身聆聽趙元任音樂會。影印本。《今晚報》2002年12月16日 (Note 2)
－A postcard of Thomas Gainsborough (Note 2)
－詩穎致學鐄賀卡。1/17/03. 關於他已被選入中央研究院院士 (Note 2)
－A business reply mail envelope from Mayo Clinic Health Information (Note 2)
－Letter from James K.M. Cheng to Rulan Chao Pian. December 9, 2002. 1 sheet. Typescript (photocopy). On reporting some collections of Harvard-Yenching Library has been digitzed and available to view them through online website (Note 2)
－Letter from John N. Tangen to Rulan Chao Pian. 2002 Dec 18. 5 sheets. Holograph. On some updates (Note 2)
－Letter from Thomas Forrest Kelly to Rulan. November 12, 2002. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On a lunch honoring Elliot forbes on December 5 (Note 2)
－The commonwealth of Massachusetts. Registry of Motor Vehicles. Certificate of Registration Passenger (Pian, Rulan C). 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－Vehicle Inspection Report. 2 sheets. Typescript (photocopy). Sticker#: 012427549 (Note 2)
－Invoice from Boston Volvo Village. 09/25/00. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－Receipt from Gechmere Auto Wash. 5-11-99. 1 sheet. Printout
－Name card of Hayg Auto Repair. With a repair order invoice dated 3-19-01 (Note 2)
－A receipt of purchase. 1 sheet. Printout, signed
－Receipt from Gechmere Auto Wash. 1-04-99. 1 sheet. Printout
－Vehicle Inspection Report. 1 sheet. Typescript (photocopy). Sticker#: 006172357 (Note 2)
－Motor Vehicle Regulations (2000-2001). 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Volvo On Call (permannent membership card). 10/2001. A membership card issued by Amoco Motor Club (Note 2)
－Return mail sheet from Citation Processing Center. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Notice from Massachusetts Uniform Citation to Pian Theodore. 5/12/01. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten information. A warning notice to violator (Note 2)
－Medicare Summary Notice from HCFA to Rulan Pian. 2 sheets. Typescript. Customer service information. Inserted into an envelope (Note 1) (Note 2)
－Email from Lawrence Summers to Colleagues. 12/5/02. 1 sheet. Printout. Subject: Message from President Summers (Note 2)
－Email from Jialin Tan. 10/1/02. 1 sheet. Printout. Subject: Don't miss 10/5 concert at Jordan Hall by Lynn Chang and others. With handwritten notes from Rulan Chao Pian to Jialin (Note 2)
－ Preliminary Agenda of Regular meeting, December 10, 2002 (Faculty of Arts and Sciences). 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Email from Diane Tremblay to Rulan Chao Pian. 12/5/01. 1 sheet. Printout. Subject: Request for an evaluation (SSHRC-Canada), F.P.L. Chen's project. With handwritten reply (Note 2)
－Itinerary for Our China Trip, July 25 to Aug 12. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1)
－Letter from A'Lelia Bundles to Pian. September 20, 2002. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the Schlesinger Library's groundbreaking exhibition: Enterprising Women－250 Years of American Business (Note 2)
－第十七屆中國文化研討會。新世紀的文明對話。手稿 1 張（影印本）。 宣傳海報 (Note 2)
Harvard Department of Music Calendar of Events. December 2002. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Return envelope of Public Citizen (Note 2)
－第十七屆中國文化研討會。新世紀的文明對話。手稿 1 張（影印本）。 宣傳單張 (Note 2)
－Email from Michael Ochs to undisclosed-Recipient. 12/2/02. 1 sheet. Printout. Subject: Eileen Southern (Note 2)
－Notes on a concert of May 17th 2002. 1 sheet. Holograph
－Notes on Chinese Chorus (April 13, 2002). 2 sheets. Holograph
－Letter from Jean to Rulan. 4/3/02. 1 sheet. Holograph. On requesting a cheque for April 13th concert (Note 2)
－Notes about a event on May 17. 1 sheet. Holograph
Dates
- 1999-2003, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk