Music 196 P.O.－Untitled folder, 1997-1998, undated
File — Box: 27, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_27_Folder_36
Materials enclosed by a folded sheet. Linguistics & Literature. Holograph. A poster of the Harvard Summer Chorus with members of the Harvard Chamber Orchestra at the back. Includes: (Note 2)
－A Symposium in Honor of Patrick D. Hanan. December 13, 1997. 2 sheets. Printout. Program (Note 2)
－Country Bumpkin, Zaban and the Early Northern Drama. Shang, Wei. Printout (Note 2)
－How to Write a love letter in Late Ming. Kathy Lowry. Printout (Note 2)
－Hanan Symposium. Ellen Widmer. December 13, 1997. Typescript (photocopy). The Women of Jinghua yuan (Note 2)
－A Medieval, Central Asian Buddhist Theme in a Late Ming Taoist tale by Feng Meng-Lung. Victor H. Mair. December 10, 1997. Typescript with handwritten notes (photocopy). Abstract (Note 2)
－Self-Narratives of Taiwan under Japanese Colonial Rule. Angelina Yee. Dec-04-1997. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Papers. Includes:
1) "Reader as Creator: Jin Shengtan's Commentary on the Xixiang ji" (Abstract). By Sally K. Church. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) The New Novel before the New Novel. Patrick Hanan. December 14, 1997. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) A Medieval, Central Asian Buddhist Theme in a Late Ming Taoist tale by Feng Meng-Lung. Victor H. Mair. November 30, 1997. Typescript with handwritten notes (photocopy). Abstract (Note 2)
4) Martial-Arts Fiction and Martial-Arts Practice: The Concept of Qi in Jin Yong's Novels. Meir Shahar. December 1997. Typescript (photocopy). The Patrick D. Hanan Symposium, Harvard University (Note 2)
5) Roles and Rituals: Parodic Play in Lü Mudan. Margaret Baptist Wan. Typescript (photocopy) (Note 2)
6) The Women of Jinghua yuan. Ellen Widmer. Typescript (photocopy). Précis (Note 2)
7) The Refracted Female Voice and the Censoring Male Voice: Reading Literary Representation of Lesbianism. Hua Laura Wu. 12/02/1997. Typescript (photocopy) (Note 2)
8) Letter from Yenna Wu to Susan Kashuwa. DEC 09 ' 97. Typescript (photocopy). Re: Abstract for Hanan Symposium. The Fortunetelling Motif in Jin Ping Mei and Xiangshi yinyuan zhuan (Note 2)
9) Self-Narratives of Taiwan under Japanese Colonial Rule. Angelina Yee. Typescript (photocopy) (Note 2)
10) The Image of Shanghai Courtesan in Late Qing fiction. Catherine Vance Yeh. 29. 11. 97. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Focus and Aspect in the Cantonese Final Particle 'lei4'. Thomas Hun-tak Lee and Carine Yiu. March 21-22, 1988. Typescript (photocopy). 6th Annual Research Forum YR Chao Center for Chinese Linguistics, UC Berkeley. With handwritten notes (Note 2)
－1998 YR Chao Symposium at UC-Berkeley. Chaofen Sun. Typescript (photocopy). Horse, Money, and Counting: the Positional Shift of the Chinese Numeral Classifier System (Note 2)
－5th Annual Symposium of Y.R. Chao Center for Chinese Linguistics. Zhongwei Shen. March 21-22, 1988. Typescript (photocopy). Resolving the Discrepancies between the Genetic and the Linguistic Trees - Nasal coda as an areal feature (Note 2)
－Papers. Includes:
1) Resolving the Discrepancies between the Genetic and the Linguistic Trees. Zhongwei Shen. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
2) The Creole Prototype and the Typology of Sinitic. Stephen Matthews & Umberto Ansaldo. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) Horse, Money, and Counting: the Growth of the Chinese Numeral Classifier System. Chaofen Sun. Typescript (photocopy) (Note 2)
4) Westernization of the Chinese Grammar in the 20th Century: Myth or Reality? Alain Peyraube. Typescript (photocopy) (Note 2)
5) Focus and Aspect in the Cantonese Final Particle 'lei4'. Thomas Hun-tak Lee and Carine Yiu. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
6) Research on Chinese Grammar in the Context of Cognitive Science. James H-Y. Tai. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
7) Folk Morphology in Chinese Animal Names. Godfrey Kwok Fai Liu. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
8) Some Basic Procedures for the Decipherment of the Oracle-Bone Inscriptions. K. Takashima. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
9) 從語言的角度看某些早期譯經的翻譯年代和作者問題－－－－以《舊雜譬喻經》為例。曹廣順；遇笑容。打字本（影印本） (Note 2)
10) 從詞匯上看《儒林外史》的作者問題。遇笑容；曹廣順。打字本（影印本） (Note 2)
11) Occurrences of Chinese Characters in the Twenty-five Histories. Chin-Chuan Cheng and William S-Y. Wang. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
12) An Alternative Way of Looking at Language Deficits in the Chinese Aphasics. Ovid J. L. Tzeng, Chung I. Su, Daisy L. Hung, and Ching C. Lu. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Lexical Stratification in the Pearl River Delta. Benjamin Tsou. 21-22 March 1988. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Chao Yuen Ren Centre for Chinese Linguistics 5th Annual Symposium. Stephen Matthews & Umberto Ansaldo. 3/21/98. Typescript (photocopy). The Creole Prototype and the Typology of Sinitic (Note 2)
－Westernization of the Chinese Grammar in the 20th Century Myth or Reality? Alain Peyraube. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Fifth Annual Symposium, Chao Yuen Ren Centre for Chinese Linguistics. James H.-Y. Tai. March 21-22, 1998. Typescript (photocopy). Research on Chinese Grammar in the Context of Cognitive Science (Note 2)
－Fifth Annual Symposium, Chao Yuen Ren Centre for Chinese Linguistics. Godfrey KF Liu. March 21-22, 1998. Typescript (photocopy). Folk Morphology in Chinese Animal Names (Note 2)
－Some Basic Procedures for the Decipherment of Oracle-Bone Inscriptions. Ken Takashima. Typescript (photocopy) (Note 2)
－從語言的角度看某些早期譯經的翻譯年代和作者問題－－－－以《舊雜譬喻經》為例。曹廣順；遇笑容。打字本（影印本） (Note 2)
－瑤族語言分佈示意圖；對瑤族和畬語的多學科研究。手稿（影印本）。有地圖 (Note 2)
－Cheng & Wang. 3 sheets. Printout. Notes and statistics on characters
－七言詩的起源。丁邦新。打字本（影印本） (Note 2)
－有關漢語語法判斷作業的題目設計。曾志朗 Ovid Tzeng。打字本（影印本） (Note 2)
－A Symposium in Honor of Patrick D. Hanan. December 13, 1997. 2 sheets. Printout. Program (Note 2)
－Country Bumpkin, Zaban and the Early Northern Drama. Shang, Wei. Printout (Note 2)
－How to Write a love letter in Late Ming. Kathy Lowry. Printout (Note 2)
－Hanan Symposium. Ellen Widmer. December 13, 1997. Typescript (photocopy). The Women of Jinghua yuan (Note 2)
－A Medieval, Central Asian Buddhist Theme in a Late Ming Taoist tale by Feng Meng-Lung. Victor H. Mair. December 10, 1997. Typescript with handwritten notes (photocopy). Abstract (Note 2)
－Self-Narratives of Taiwan under Japanese Colonial Rule. Angelina Yee. Dec-04-1997. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Papers. Includes:
1) "Reader as Creator: Jin Shengtan's Commentary on the Xixiang ji" (Abstract). By Sally K. Church. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) The New Novel before the New Novel. Patrick Hanan. December 14, 1997. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) A Medieval, Central Asian Buddhist Theme in a Late Ming Taoist tale by Feng Meng-Lung. Victor H. Mair. November 30, 1997. Typescript with handwritten notes (photocopy). Abstract (Note 2)
4) Martial-Arts Fiction and Martial-Arts Practice: The Concept of Qi in Jin Yong's Novels. Meir Shahar. December 1997. Typescript (photocopy). The Patrick D. Hanan Symposium, Harvard University (Note 2)
5) Roles and Rituals: Parodic Play in Lü Mudan. Margaret Baptist Wan. Typescript (photocopy) (Note 2)
6) The Women of Jinghua yuan. Ellen Widmer. Typescript (photocopy). Précis (Note 2)
7) The Refracted Female Voice and the Censoring Male Voice: Reading Literary Representation of Lesbianism. Hua Laura Wu. 12/02/1997. Typescript (photocopy) (Note 2)
8) Letter from Yenna Wu to Susan Kashuwa. DEC 09 ' 97. Typescript (photocopy). Re: Abstract for Hanan Symposium. The Fortunetelling Motif in Jin Ping Mei and Xiangshi yinyuan zhuan (Note 2)
9) Self-Narratives of Taiwan under Japanese Colonial Rule. Angelina Yee. Typescript (photocopy) (Note 2)
10) The Image of Shanghai Courtesan in Late Qing fiction. Catherine Vance Yeh. 29. 11. 97. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Focus and Aspect in the Cantonese Final Particle 'lei4'. Thomas Hun-tak Lee and Carine Yiu. March 21-22, 1988. Typescript (photocopy). 6th Annual Research Forum YR Chao Center for Chinese Linguistics, UC Berkeley. With handwritten notes (Note 2)
－1998 YR Chao Symposium at UC-Berkeley. Chaofen Sun. Typescript (photocopy). Horse, Money, and Counting: the Positional Shift of the Chinese Numeral Classifier System (Note 2)
－5th Annual Symposium of Y.R. Chao Center for Chinese Linguistics. Zhongwei Shen. March 21-22, 1988. Typescript (photocopy). Resolving the Discrepancies between the Genetic and the Linguistic Trees - Nasal coda as an areal feature (Note 2)
－Papers. Includes:
1) Resolving the Discrepancies between the Genetic and the Linguistic Trees. Zhongwei Shen. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
2) The Creole Prototype and the Typology of Sinitic. Stephen Matthews & Umberto Ansaldo. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) Horse, Money, and Counting: the Growth of the Chinese Numeral Classifier System. Chaofen Sun. Typescript (photocopy) (Note 2)
4) Westernization of the Chinese Grammar in the 20th Century: Myth or Reality? Alain Peyraube. Typescript (photocopy) (Note 2)
5) Focus and Aspect in the Cantonese Final Particle 'lei4'. Thomas Hun-tak Lee and Carine Yiu. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
6) Research on Chinese Grammar in the Context of Cognitive Science. James H-Y. Tai. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
7) Folk Morphology in Chinese Animal Names. Godfrey Kwok Fai Liu. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
8) Some Basic Procedures for the Decipherment of the Oracle-Bone Inscriptions. K. Takashima. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
9) 從語言的角度看某些早期譯經的翻譯年代和作者問題－－－－以《舊雜譬喻經》為例。曹廣順；遇笑容。打字本（影印本） (Note 2)
10) 從詞匯上看《儒林外史》的作者問題。遇笑容；曹廣順。打字本（影印本） (Note 2)
11) Occurrences of Chinese Characters in the Twenty-five Histories. Chin-Chuan Cheng and William S-Y. Wang. Typescript (photocopy). Abstract (Note 2)
12) An Alternative Way of Looking at Language Deficits in the Chinese Aphasics. Ovid J. L. Tzeng, Chung I. Su, Daisy L. Hung, and Ching C. Lu. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Lexical Stratification in the Pearl River Delta. Benjamin Tsou. 21-22 March 1988. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Chao Yuen Ren Centre for Chinese Linguistics 5th Annual Symposium. Stephen Matthews & Umberto Ansaldo. 3/21/98. Typescript (photocopy). The Creole Prototype and the Typology of Sinitic (Note 2)
－Westernization of the Chinese Grammar in the 20th Century Myth or Reality? Alain Peyraube. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Fifth Annual Symposium, Chao Yuen Ren Centre for Chinese Linguistics. James H.-Y. Tai. March 21-22, 1998. Typescript (photocopy). Research on Chinese Grammar in the Context of Cognitive Science (Note 2)
－Fifth Annual Symposium, Chao Yuen Ren Centre for Chinese Linguistics. Godfrey KF Liu. March 21-22, 1998. Typescript (photocopy). Folk Morphology in Chinese Animal Names (Note 2)
－Some Basic Procedures for the Decipherment of Oracle-Bone Inscriptions. Ken Takashima. Typescript (photocopy) (Note 2)
－從語言的角度看某些早期譯經的翻譯年代和作者問題－－－－以《舊雜譬喻經》為例。曹廣順；遇笑容。打字本（影印本） (Note 2)
－瑤族語言分佈示意圖；對瑤族和畬語的多學科研究。手稿（影印本）。有地圖 (Note 2)
－Cheng & Wang. 3 sheets. Printout. Notes and statistics on characters
－七言詩的起源。丁邦新。打字本（影印本） (Note 2)
－有關漢語語法判斷作業的題目設計。曾志朗 Ovid Tzeng。打字本（影印本） (Note 2)
Dates
- 1997-1998, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk