No separator－Untitled folder, 1993-1997, undated
File — Box: 20, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_20_Folder_36
－Letter from Janet Lai to Rulan Chao Pian. October 17, 1995. 1 sheet. Typescript (photocopy), signed. Subject: External Examiner for Master's Degree Examination (Re: Lam Wing-cheong and Ming Li-kuo) (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. February 17, 1997. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject: Return of Publications (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. January 14, 1997. 1 sheet. Typescript, signed. On thanking for the evaluations on the proposed appointments of Chan Wing-wah, Chan Sau-yan and John L. Witzleben and requesting for sending back the candidates's selected publications (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K.Y. Yuen. January 26, 1997. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of January 14 about sending back the selected publications of the candidates
－黎青霜致卞趙如蘭信函。一九九七年一月十七日。2 張。打字本。關於擬聘請教授為一九九六至九七年度哲學碩士學位試校外考試委員。學生：陳卓婷；論文題目：粵劇板腔音樂的旋律伴奏。有蓋章。附件：Regulations governing the appointment, responsibilities and honorarium of external examiners for assessing theses leading to Master's Degrees (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lee Ching-shuang. January 28, 1997. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On confirming to read the Master thesis by 陳卓婷
－Letter from Janet Lai to Rulan Chao Pian. January 22, 1997. 2 sheets. Typescript, signed. Subject: External Examiner for Master of Music Degree 1996-97. With the regulations governing the appointment, responsibilities and honorarium of external examiners for assessing compositions leading to M.Mus. in composition (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. May 4, 1995. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten markings. On inviting her to be the external expert to evaluate a candidate for appontment to Readership ranks (Note 2). Attachment includes:
1) Curriculum vitae of Daniel P. Law. February, 1995. 8 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－黎青霜致卞趙如蘭信函。一九九五年五月六日。1 張。打字本。關於擔任一九九四年至九五度碩士學位試校外考試委員事宜。有蓋章 (Note 2)
－卞趙如蘭致何溫小雲信函。4/10/95. 1 張。打字本。關於接受邀請擔任哲學碩士學位的校外考試委員
－香港中文大學研究院。高級學位暨文憑考試校外考試委員之聘任及其職責規章。一九九四年二月十九日。2 張。打字本 (Note 2)
－黎青霜（代行）致卞趙如蘭信函。一九九五年三月二十七日。1 張。打字本。關於擬聘請教授為一九九四年至九五度哲學碩士學位試校外考試委員事宜。學生：林詠璋（論文題目：香港廟街粵曲演唱活動的研究）；明立國（論文題目：阿美族多音性音樂之研究） (Note 2)
－Memo from Daniel P. Law to Rulan Chao Pien. Jan. 21, 1994. 1 sheet. Typescript, signed. On the issue for requesting the marriage license and degree certificates (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞趙如蘭）。Oct. 3, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞學鐄）。Oct. 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－Letter from Philip Shen. 1 sheet. Typescript, signed. Incomplete (page 2 only) (Note 2)
－Letter from Philip Shen to Rulan Chao Pian. January 3, 1994. 1 sheet. Typescript (photocopy). On offering an appointment of Visiting Professor in Music. Ref. 192/93. Incomplete (page 1 only) (Note 2)
－Letter from Philip Shen to Rulan Chao Pian. January 3, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On inviting to join the Friday Assembly on January 14, 1994. Ref. 177/93. Incomplete (page 1 only) (Note 2)
－Fax from Rulan Chao Pian to Raymond Leung. 11/19. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of Nov. 11 and informing the travel schedule to HK
－Memo from Kitty Tsang to Rulan Chao Pian. 23-12-93. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject: University furniture/supplies (Note 2)
－Fax from Raymond Leung to Rulan Chao Pian. December 2, 1993. 1 sheet (Note 2)
－Fax from Raymond Leung to Rulan Chao Pian. November 11, 1993. 1 sheet (Note 2)
－Application for visit visa to Hong Kong. May 1993. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Introductory leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞趙如蘭）。Oct. 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞學鐄）。Oct. 3, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－Memo from S.S. Tam to Rulan Chao Pian. January 11, 1994. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Subject: Personnel Record of Appointees (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to British Consulate General. Oct 3, 1993. 1 sheet. Typescript (photocopy). On applying the Hong Kong Visa. With duplicate copy. Attachments include:
1) Letter from Rulan Chao Pian to British Consulate-General. Oct 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy
2) Passport copy of Rulan Chao Pian and Theodore Hsueh-huang Pian. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 1)
－Passport copy of Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 1)
－Letter from Laurence Chiu to Pian Rulan Chao. May 6, 1994. 2 sheets. Typescript (photocopy), signed. On a form of removal/departure for completion. With a memo from Accounts Office to Pian Rulan Chao dated 6-5-94 (Note 2)
－Some forms from CUHK and filled by Rulan Chao Pian. It includes:
1) International telephone service－registration. Jan 4, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
2) Senior staff quarters. Furniture and equipment list. Jan 4, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
3) Housing agreement. Jan 5, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
4) Senior staff quarters. Linen and utensils list. Jan 4, 1994. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
5) Office mailing address. Revised 10/93. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Old data that might be useful. It includes:
1) Information on appointee's place of permanent home. Sent 29, 1993. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). A form of The Chinese University of Hong Kong (Note 2)
2) Passport copy of Rulan Chao Pian. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (incomplete) (Note 1)
3) Arrangements for air passage on new appointment. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
4) Letter from Rulan Chao Pian to British Consulate-General. Oct. 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy)
5) A receipt of Express Mail Next Day Service. 12/21/93. 1 sheet. Typescript (photocopy)
6) Passport copy of Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript (photocopy). Reduced in size (Note 1)
－The Chinese University of Hong Kong. Housing questionnaire. Sent 29, 1993. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). Filled in by Rulan Chao Pian (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. September 20, 1993. 3 sheets. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. Subject: Letter of appointment (Note 2)
－Flight tickets (United Airlines) for Pian/Rulan. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－Official receipt from Air Express International (H.K.) Ltd. to Rulan Chao Pian. 07/01/94. 1 sheet. Typescript, signed. With duplicate copy (photocopy)
－Salary advice from The Chinese University of Hong Kong to Pian Chao Rulan. 4/04/95. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－師友雜憶：京洛情懷 / 陳志誠。1 張。影印本。《世界日報・思與藝》中華民國八十四年四月二十八日 (Note 2)
－師友雜憶：京洛情懷 / 陳志誠。1 張。影印本。《世界日報・思與藝》中華民國八十四年四月二十九日，頁 B8。有手寫資料："張世彬"。有複本（無手寫資料）(Note 2)
－Letter from Janet Lai to Rulan Chao Pian. April 2, 1996. 1 sheet. Typescript, signed. Subject: Master's Degree Examination 1995-96. Lam Wing-cheong & Ming Li-kuo. Division of Music (Note 1) (Note 2)
－Letter from Chan Wing-Wah to Rulan Chao Pian. 23 June 1994. 1 sheet. Typescript, signed. On giving thanks for the visit to the Music Department and the talks with students (Note 2)
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 3, 1996. 1 sheet. On extending an invitation to act as the external expert to evaluate the suitablility of candidates of Chan Sau-yau and John L. Witzleben (Note 1) (Note 2)
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 11, 1996. 1 sheet. On thanking for the fax confirmation to evaluate the candidates for proposed appointments (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K.C. Yuen. July 11, 1996. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On confirming to serve as an external expert to evaluate two candidates for promotion
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 13, 1996. 1 sheet. On the matter of evaluating the the candidates of Chan Wing Wah (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K.C. Yuen. July 13, 1996. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On confirming to serve as an external expert to evaluate the candidates of Chan Wing Wah
－Letter from Janet Lai to Rulan Chao Pian. March 1, 1996. 3 sheets. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). Subject: Master's Degree Examination 1995-96. Lam Wing-cheong. Division of Music. With the comments dated Feb 14, 1996 (2 sheets. Typescript, signed (photocopy)) (Note 1) (Note 2)
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 15, 1996. 1 sheet. Thank you notes for the fax confirmation of July 13, 1996 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K. C. Yuen. July 20, 1996. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten notes. On giving comments to three candidates for promotion matters (Note 1)
－Letter from Ho Wan Siu-wan to all academic staff of Assistant Lecturer rank and above. 20 April 1994. Typescript, signed (photocopy). Subject: Interim Report on Review of Development of Higher Education 1991-2001. With the report (2 volumes, one in Chinese and one in English) (Note 2)
－Upbeat = 起拍。Opus 14, no. 2 (Jan 94-Mar 94). 1 volume. Typescript (photocopy). 香港管弦協會會刊。封面故事：陳永華 (Note 2)
－Chung Chi College Constitution. Revised May, 1978. 1 volume. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 27, 1996. 1 sheet. Typescript, signed. Thank you notes for the expert evaluations of July 20, 1996 (Note 2)
－CUHK 1994 Reports, Communications. Ruth Yee, 明立國，林詠璋，周純一，劉紅 etc (Note 2). It includes:
1) Memo from Janet Lai to All teachers offering graduate courses in the 2nd term of the current academic year. April 14, 1994. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Subject: Grade sheets for 2nd term, 1993/94. With a copy of the Graduate School grading system extracted from Section 11.2 (1 sheet) (Note 2)
2) Mus 5990. Title: Independent Study. Class grade sheet. May 20, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). Pian Rulan Chao (Note 1)
3) Memo from Fiona Ng to All teachers offering graduate courses in the 2nd term of the current academic year. February 5, 1994. 2 sheets. Typescript, signed. Subject: Final Class List for 2nd Term, 1993/94. With the final class list of Mus 5990 (Independent study) offered by Pian Rulan Chao dated 3/02/94 (Note 2)
4) 中國民歌之概念 / Ruth Yee. 26/2/94. 手稿 2 張 (Note 2)
5) Letter from RC Pian to 林詠璋。5/20/94. 1 sheet. Holograph (carbon copy). On discussing a paper about the formation and changes in 粵曲 at 廟街
6) 中大 1994. Ruth Yee. Independent Study. Term project: Folk songs in perspective. 4 sheets. Holograph. Proposal, comments and grading (Note 1)
7) Lam Wing Cheong. It includes:
a) Fax letter from Lam Wing Cheong to Pian. 12/19/93. 1 sheet. Sticked on a single line paper (Note 1) (Note 2)
b) Comments and grading on the paper of 林詠璋。5/24/1994. 1 sheet. Holograph, signed (photocopy). On a paper about the foundation & changes in 粵曲 at 廟街。Mus 5990 (Note 1)
c) Notes, instructions and comments on the paper of 林詠璋。7 sheets. Holograph. With working schedule and contact information (Note 1)
8) Some notes on the paper of 周純一 and 明立國。2 sheets. Holograph. Mus 527
9) Some notes on the paper of 劉紅。2 sheets. Holograph. Mus 5520, Research Methods in Ethnomusicology 2
10) Some notes on Yu Siu Wah. 1 sheet. Holograph
11) Memo from Fiona Ng to All teachers offering graduate courses in the 2nd term of the current academic year. January 10, 1994. 2 sheets. Typescript (photocopy). Subject: Preliminary Class List for 2nd Term, 1993/94. With the Preliminary Class List dated 8/01/94. Class: Mus 5990 (Note 2)
12) Fax letter from Rulan Chao Pian to Ruth Yee. Nov. 7, 1993. 1 sheet. Holograph, signed (photocopy). On discussing the topic of her paper
－The Chinese University of Hong Kong = 香港中文大學。1 sheet. Typescript. Introductory leaflet. In English and Chinese (Note 2)
－其他學校信件。包括:
1) 訪問國立成功大學調查表。有複本 (Note 2)
2) 蘇炎坤致卞趙如蘭傳真。關於吳京致如蘭院士信函，邀請於July 8, 1996 到校參觀訪問 (Note 2)
3) Letter from Kai Chu to Pian. Dec. 22, '95. 1 sheet. Holograph. On self introduction letter (Note 2)
4) 趙如蘭致陳淑徵信函。1996 年3月15日。1 張。打字本（影印本）。關於趙元任紀念專刊的稿酬支票的問題
5) 留給常霞青的。3 張。打字本（影印本）。李雯的作品 (Note 2)
6) Letter from Rulan Chao Pian to Cho-yun Hsu. February 2, 1996. 1 sheet. Holograph, signed (photocopy). Recommendation letter for Diana Yu-shih Chen 陳幼石 to apply for a study grant of Chiang Ching-Kuo Foundation (Note 1)
7) 陳幼石致 Iris 信函。1995.10.25. 手稿 1 張。關於教學工作的情況 (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. February 17, 1997. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject: Return of Publications (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. January 14, 1997. 1 sheet. Typescript, signed. On thanking for the evaluations on the proposed appointments of Chan Wing-wah, Chan Sau-yan and John L. Witzleben and requesting for sending back the candidates's selected publications (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K.Y. Yuen. January 26, 1997. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of January 14 about sending back the selected publications of the candidates
－黎青霜致卞趙如蘭信函。一九九七年一月十七日。2 張。打字本。關於擬聘請教授為一九九六至九七年度哲學碩士學位試校外考試委員。學生：陳卓婷；論文題目：粵劇板腔音樂的旋律伴奏。有蓋章。附件：Regulations governing the appointment, responsibilities and honorarium of external examiners for assessing theses leading to Master's Degrees (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lee Ching-shuang. January 28, 1997. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On confirming to read the Master thesis by 陳卓婷
－Letter from Janet Lai to Rulan Chao Pian. January 22, 1997. 2 sheets. Typescript, signed. Subject: External Examiner for Master of Music Degree 1996-97. With the regulations governing the appointment, responsibilities and honorarium of external examiners for assessing compositions leading to M.Mus. in composition (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. May 4, 1995. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten markings. On inviting her to be the external expert to evaluate a candidate for appontment to Readership ranks (Note 2). Attachment includes:
1) Curriculum vitae of Daniel P. Law. February, 1995. 8 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－黎青霜致卞趙如蘭信函。一九九五年五月六日。1 張。打字本。關於擔任一九九四年至九五度碩士學位試校外考試委員事宜。有蓋章 (Note 2)
－卞趙如蘭致何溫小雲信函。4/10/95. 1 張。打字本。關於接受邀請擔任哲學碩士學位的校外考試委員
－香港中文大學研究院。高級學位暨文憑考試校外考試委員之聘任及其職責規章。一九九四年二月十九日。2 張。打字本 (Note 2)
－黎青霜（代行）致卞趙如蘭信函。一九九五年三月二十七日。1 張。打字本。關於擬聘請教授為一九九四年至九五度哲學碩士學位試校外考試委員事宜。學生：林詠璋（論文題目：香港廟街粵曲演唱活動的研究）；明立國（論文題目：阿美族多音性音樂之研究） (Note 2)
－Memo from Daniel P. Law to Rulan Chao Pien. Jan. 21, 1994. 1 sheet. Typescript, signed. On the issue for requesting the marriage license and degree certificates (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞趙如蘭）。Oct. 3, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞學鐄）。Oct. 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－Letter from Philip Shen. 1 sheet. Typescript, signed. Incomplete (page 2 only) (Note 2)
－Letter from Philip Shen to Rulan Chao Pian. January 3, 1994. 1 sheet. Typescript (photocopy). On offering an appointment of Visiting Professor in Music. Ref. 192/93. Incomplete (page 1 only) (Note 2)
－Letter from Philip Shen to Rulan Chao Pian. January 3, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On inviting to join the Friday Assembly on January 14, 1994. Ref. 177/93. Incomplete (page 1 only) (Note 2)
－Fax from Rulan Chao Pian to Raymond Leung. 11/19. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of Nov. 11 and informing the travel schedule to HK
－Memo from Kitty Tsang to Rulan Chao Pian. 23-12-93. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject: University furniture/supplies (Note 2)
－Fax from Raymond Leung to Rulan Chao Pian. December 2, 1993. 1 sheet (Note 2)
－Fax from Raymond Leung to Rulan Chao Pian. November 11, 1993. 1 sheet (Note 2)
－Application for visit visa to Hong Kong. May 1993. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Introductory leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞趙如蘭）。Oct. 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－Hong Kong Visa application form（卞學鐄）。Oct. 3, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－Memo from S.S. Tam to Rulan Chao Pian. January 11, 1994. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Subject: Personnel Record of Appointees (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to British Consulate General. Oct 3, 1993. 1 sheet. Typescript (photocopy). On applying the Hong Kong Visa. With duplicate copy. Attachments include:
1) Letter from Rulan Chao Pian to British Consulate-General. Oct 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy
2) Passport copy of Rulan Chao Pian and Theodore Hsueh-huang Pian. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 1)
－Passport copy of Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) (Note 1)
－Letter from Laurence Chiu to Pian Rulan Chao. May 6, 1994. 2 sheets. Typescript (photocopy), signed. On a form of removal/departure for completion. With a memo from Accounts Office to Pian Rulan Chao dated 6-5-94 (Note 2)
－Some forms from CUHK and filled by Rulan Chao Pian. It includes:
1) International telephone service－registration. Jan 4, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
2) Senior staff quarters. Furniture and equipment list. Jan 4, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
3) Housing agreement. Jan 5, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
4) Senior staff quarters. Linen and utensils list. Jan 4, 1994. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
5) Office mailing address. Revised 10/93. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Old data that might be useful. It includes:
1) Information on appointee's place of permanent home. Sent 29, 1993. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). A form of The Chinese University of Hong Kong (Note 2)
2) Passport copy of Rulan Chao Pian. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (incomplete) (Note 1)
3) Arrangements for air passage on new appointment. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
4) Letter from Rulan Chao Pian to British Consulate-General. Oct. 6, 1993. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy)
5) A receipt of Express Mail Next Day Service. 12/21/93. 1 sheet. Typescript (photocopy)
6) Passport copy of Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript (photocopy). Reduced in size (Note 1)
－The Chinese University of Hong Kong. Housing questionnaire. Sent 29, 1993. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). Filled in by Rulan Chao Pian (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. September 20, 1993. 3 sheets. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. Subject: Letter of appointment (Note 2)
－Flight tickets (United Airlines) for Pian/Rulan. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－Official receipt from Air Express International (H.K.) Ltd. to Rulan Chao Pian. 07/01/94. 1 sheet. Typescript, signed. With duplicate copy (photocopy)
－Salary advice from The Chinese University of Hong Kong to Pian Chao Rulan. 4/04/95. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－師友雜憶：京洛情懷 / 陳志誠。1 張。影印本。《世界日報・思與藝》中華民國八十四年四月二十八日 (Note 2)
－師友雜憶：京洛情懷 / 陳志誠。1 張。影印本。《世界日報・思與藝》中華民國八十四年四月二十九日，頁 B8。有手寫資料："張世彬"。有複本（無手寫資料）(Note 2)
－Letter from Janet Lai to Rulan Chao Pian. April 2, 1996. 1 sheet. Typescript, signed. Subject: Master's Degree Examination 1995-96. Lam Wing-cheong & Ming Li-kuo. Division of Music (Note 1) (Note 2)
－Letter from Chan Wing-Wah to Rulan Chao Pian. 23 June 1994. 1 sheet. Typescript, signed. On giving thanks for the visit to the Music Department and the talks with students (Note 2)
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 3, 1996. 1 sheet. On extending an invitation to act as the external expert to evaluate the suitablility of candidates of Chan Sau-yau and John L. Witzleben (Note 1) (Note 2)
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 11, 1996. 1 sheet. On thanking for the fax confirmation to evaluate the candidates for proposed appointments (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K.C. Yuen. July 11, 1996. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On confirming to serve as an external expert to evaluate two candidates for promotion
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 13, 1996. 1 sheet. On the matter of evaluating the the candidates of Chan Wing Wah (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K.C. Yuen. July 13, 1996. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On confirming to serve as an external expert to evaluate the candidates of Chan Wing Wah
－Letter from Janet Lai to Rulan Chao Pian. March 1, 1996. 3 sheets. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). Subject: Master's Degree Examination 1995-96. Lam Wing-cheong. Division of Music. With the comments dated Feb 14, 1996 (2 sheets. Typescript, signed (photocopy)) (Note 1) (Note 2)
－Fax from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 15, 1996. 1 sheet. Thank you notes for the fax confirmation of July 13, 1996 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to K. C. Yuen. July 20, 1996. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten notes. On giving comments to three candidates for promotion matters (Note 1)
－Letter from Ho Wan Siu-wan to all academic staff of Assistant Lecturer rank and above. 20 April 1994. Typescript, signed (photocopy). Subject: Interim Report on Review of Development of Higher Education 1991-2001. With the report (2 volumes, one in Chinese and one in English) (Note 2)
－Upbeat = 起拍。Opus 14, no. 2 (Jan 94-Mar 94). 1 volume. Typescript (photocopy). 香港管弦協會會刊。封面故事：陳永華 (Note 2)
－Chung Chi College Constitution. Revised May, 1978. 1 volume. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from K.C. Yuen to Rulan Chao Pian. July 27, 1996. 1 sheet. Typescript, signed. Thank you notes for the expert evaluations of July 20, 1996 (Note 2)
－CUHK 1994 Reports, Communications. Ruth Yee, 明立國，林詠璋，周純一，劉紅 etc (Note 2). It includes:
1) Memo from Janet Lai to All teachers offering graduate courses in the 2nd term of the current academic year. April 14, 1994. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Subject: Grade sheets for 2nd term, 1993/94. With a copy of the Graduate School grading system extracted from Section 11.2 (1 sheet) (Note 2)
2) Mus 5990. Title: Independent Study. Class grade sheet. May 20, 1994. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). Pian Rulan Chao (Note 1)
3) Memo from Fiona Ng to All teachers offering graduate courses in the 2nd term of the current academic year. February 5, 1994. 2 sheets. Typescript, signed. Subject: Final Class List for 2nd Term, 1993/94. With the final class list of Mus 5990 (Independent study) offered by Pian Rulan Chao dated 3/02/94 (Note 2)
4) 中國民歌之概念 / Ruth Yee. 26/2/94. 手稿 2 張 (Note 2)
5) Letter from RC Pian to 林詠璋。5/20/94. 1 sheet. Holograph (carbon copy). On discussing a paper about the formation and changes in 粵曲 at 廟街
6) 中大 1994. Ruth Yee. Independent Study. Term project: Folk songs in perspective. 4 sheets. Holograph. Proposal, comments and grading (Note 1)
7) Lam Wing Cheong. It includes:
a) Fax letter from Lam Wing Cheong to Pian. 12/19/93. 1 sheet. Sticked on a single line paper (Note 1) (Note 2)
b) Comments and grading on the paper of 林詠璋。5/24/1994. 1 sheet. Holograph, signed (photocopy). On a paper about the foundation & changes in 粵曲 at 廟街。Mus 5990 (Note 1)
c) Notes, instructions and comments on the paper of 林詠璋。7 sheets. Holograph. With working schedule and contact information (Note 1)
8) Some notes on the paper of 周純一 and 明立國。2 sheets. Holograph. Mus 527
9) Some notes on the paper of 劉紅。2 sheets. Holograph. Mus 5520, Research Methods in Ethnomusicology 2
10) Some notes on Yu Siu Wah. 1 sheet. Holograph
11) Memo from Fiona Ng to All teachers offering graduate courses in the 2nd term of the current academic year. January 10, 1994. 2 sheets. Typescript (photocopy). Subject: Preliminary Class List for 2nd Term, 1993/94. With the Preliminary Class List dated 8/01/94. Class: Mus 5990 (Note 2)
12) Fax letter from Rulan Chao Pian to Ruth Yee. Nov. 7, 1993. 1 sheet. Holograph, signed (photocopy). On discussing the topic of her paper
－The Chinese University of Hong Kong = 香港中文大學。1 sheet. Typescript. Introductory leaflet. In English and Chinese (Note 2)
－其他學校信件。包括:
1) 訪問國立成功大學調查表。有複本 (Note 2)
2) 蘇炎坤致卞趙如蘭傳真。關於吳京致如蘭院士信函，邀請於July 8, 1996 到校參觀訪問 (Note 2)
3) Letter from Kai Chu to Pian. Dec. 22, '95. 1 sheet. Holograph. On self introduction letter (Note 2)
4) 趙如蘭致陳淑徵信函。1996 年3月15日。1 張。打字本（影印本）。關於趙元任紀念專刊的稿酬支票的問題
5) 留給常霞青的。3 張。打字本（影印本）。李雯的作品 (Note 2)
6) Letter from Rulan Chao Pian to Cho-yun Hsu. February 2, 1996. 1 sheet. Holograph, signed (photocopy). Recommendation letter for Diana Yu-shih Chen 陳幼石 to apply for a study grant of Chiang Ching-Kuo Foundation (Note 1)
7) 陳幼石致 Iris 信函。1995.10.25. 手稿 1 張。關於教學工作的情況 (Note 2)
Dates
- 1993-1997, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk