No separator－Untitled folder, 1984-1986, 1990, undated
File — Box: 20, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_20_Folder_7
－前言（古琴的介紹）。 3 張。排印本（影印本）。頁 1-3 (Note 2)
－SEM newsletter. Volume 20, number 1 (January 1986). Published by the Society for Ethnomusicology. With a computer questionnaire (Note 2)
－History of Er-hu / Siu Wah Yu. Feb. 1985. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Changes in Er-hu and its music since 1949 / Siu Wah Yu. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "March-April 1985 for ICTM UK Chapter" (Note 2)
－Letter from Han Xu (韓叙, Ambassador of The Embassy of the People's Republic of China). 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the first North American visit of China's national treasure, "The Imperial Bells of China" (Note 2). Attachments include:
1) The Imperial Bells of China : music and dance of the Emperors / as performed by the Hubei Song and Dance Ensemble of The People's Republic of China ; presented by The Lukens/Wang Foundation ; produced by CBM Productions. 111 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. North American Tour－Spring 1989 (Note 2)
2) Pictorial Hubei = 湖北。4 sheets. Typescript (photocopy). Introductory brochure in Chinese and English (Note 2)
－培凱致中國文化研討會的諸演講先生。手稿 1 張（影印本）。關於研討會的報導資料 (Note 2)。附件包括：
1) 百名中美學者滙集哈佛大學熱烈探討繼承中文化。《華僑日報》一九八六年十二月九日 (Note 2)
2) 張光直演講 極有深度；康寧祥獲勝海外矚目。《華語快報聯合版皇后日報 ・新獨立評論》手寫日期：1986.12.15 (Note 2)
3) 中國文化：傳統與現代研討會的討論資料。1986年12月。手稿 1 張（影印本）。全美華人協會波士頓分會。附有影印剪報資料 (Note 2)
－Agenda for Conference on Chinese Cultural History. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Program schedule (Note 2)
－SEM newsletter. Volume 24, number 1 (January 1990). Published by the Society for Ethnomusicology (Note 2)
－古典布袋戲入門 / 林晈宏。1 冊（24頁）。排印本。有複本 (Note 2)
－Letter from David Gwilt to R. Pian. 14 May 1985. 3 sheets. Typescript (photocopy), signed. Subject: Symposium on Studies of Taoist Rituals and Music of Today. With a reply slip (Note 2)
－Office and telephone listing, Spring 1984-1985. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Graduate students in residence, 1984-1985. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Graduate students on leave, 1984-85. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Faculty address list 1984-85. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Some notes on Pinyin systems and comments to Tong's work. 2 sheets. Holograph (Note 1)
－Letter from Robert M. Rigney to Rulan Pian. April 17, 1984. 1 sheet. Typescript (photocopy), signed. Subject: Estate of Yuen Ren Chao, Deceased. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Hesung Chun Koh to Pian. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the symposium on "Korean Culture Through the Arts" (Note 2)
－Meaning in music: is music like language and if so, how? / R. Austerlitz. 6 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). "For Budapest, 1982". Insert with a blank sheet between page 3 and 4 (Note 2)
－Letter from Ernest G. McClain to Rulan Pian. March 18, 1984. 1 sheet. Typescript, signed. On seeking for a translator to work with Huang Xiangpeng's essays (Note 2)
－朱子自稱 / 陳榮捷 排印本（影印本）。(Note 2)
－民族器樂演奏家：衛仲樂 / 林友仁。排印本（影印本）。《文化月刊》手寫日期：1983年9月號。頁 75-78 (Note 2)
－SEM newsletter. Volume 20, number 1 (January 1986). Published by the Society for Ethnomusicology. With a computer questionnaire (Note 2)
－History of Er-hu / Siu Wah Yu. Feb. 1985. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Changes in Er-hu and its music since 1949 / Siu Wah Yu. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "March-April 1985 for ICTM UK Chapter" (Note 2)
－Letter from Han Xu (韓叙, Ambassador of The Embassy of the People's Republic of China). 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the first North American visit of China's national treasure, "The Imperial Bells of China" (Note 2). Attachments include:
1) The Imperial Bells of China : music and dance of the Emperors / as performed by the Hubei Song and Dance Ensemble of The People's Republic of China ; presented by The Lukens/Wang Foundation ; produced by CBM Productions. 111 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. North American Tour－Spring 1989 (Note 2)
2) Pictorial Hubei = 湖北。4 sheets. Typescript (photocopy). Introductory brochure in Chinese and English (Note 2)
－培凱致中國文化研討會的諸演講先生。手稿 1 張（影印本）。關於研討會的報導資料 (Note 2)。附件包括：
1) 百名中美學者滙集哈佛大學熱烈探討繼承中文化。《華僑日報》一九八六年十二月九日 (Note 2)
2) 張光直演講 極有深度；康寧祥獲勝海外矚目。《華語快報聯合版皇后日報 ・新獨立評論》手寫日期：1986.12.15 (Note 2)
3) 中國文化：傳統與現代研討會的討論資料。1986年12月。手稿 1 張（影印本）。全美華人協會波士頓分會。附有影印剪報資料 (Note 2)
－Agenda for Conference on Chinese Cultural History. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Program schedule (Note 2)
－SEM newsletter. Volume 24, number 1 (January 1990). Published by the Society for Ethnomusicology (Note 2)
－古典布袋戲入門 / 林晈宏。1 冊（24頁）。排印本。有複本 (Note 2)
－Letter from David Gwilt to R. Pian. 14 May 1985. 3 sheets. Typescript (photocopy), signed. Subject: Symposium on Studies of Taoist Rituals and Music of Today. With a reply slip (Note 2)
－Office and telephone listing, Spring 1984-1985. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Graduate students in residence, 1984-1985. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Graduate students on leave, 1984-85. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Faculty address list 1984-85. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Some notes on Pinyin systems and comments to Tong's work. 2 sheets. Holograph (Note 1)
－Letter from Robert M. Rigney to Rulan Pian. April 17, 1984. 1 sheet. Typescript (photocopy), signed. Subject: Estate of Yuen Ren Chao, Deceased. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Hesung Chun Koh to Pian. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the symposium on "Korean Culture Through the Arts" (Note 2)
－Meaning in music: is music like language and if so, how? / R. Austerlitz. 6 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). "For Budapest, 1982". Insert with a blank sheet between page 3 and 4 (Note 2)
－Letter from Ernest G. McClain to Rulan Pian. March 18, 1984. 1 sheet. Typescript, signed. On seeking for a translator to work with Huang Xiangpeng's essays (Note 2)
－朱子自稱 / 陳榮捷 排印本（影印本）。(Note 2)
－民族器樂演奏家：衛仲樂 / 林友仁。排印本（影印本）。《文化月刊》手寫日期：1983年9月號。頁 75-78 (Note 2)
Dates
- 1984-1986, 1990, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk