No separator－Untitled folder, 1936, 1985-1986, 1991, undated
File — Box: 20, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_20_Folder_5
－A study of a possible communist attack on Taiwan. 1 volume. Typescript. Taipei : Government Information Office, 1992 (Note 2)
－Female Faculty in the Faculty of Arts and Sciences, October 28, 1991. 10/28/1991. 1 sheet. Typescript (photocopy). Academic affairs (Note 2)
－Harvard University Faculty of Arts and Sciences. Female and Minority Faculty comparison to Yale, Princeton and Stanford. May 15, 1991. 1 sheet. Typescript (photocopy). Academic affairs (Note 2)
－Invoice/Receipt from International Council For Traditional Music to Rulan Chao Pian. 12/13/1991. 1 sheet. Typescript (photocopy)
－陳光政致趙院士信函。1991.9.10. 手稿 1 張。關於已於 7/13 離開燕京圖書館返回台灣 (Note 2)
－名單。手稿 1 張
－達賴與班禪名號由來 / 荒汗。《世界日報・上下古今》中華民國八十年七月十九日 (Note 2)
－Utterances: source texts. 1 sheet. Typescript (photocopy). Attachments include:
1) New England Conservatory of Music. 2 sheets. American Music week. Musical program leaflet and notes (Note 2)
2) A talk with composer Robert Cogan. 1 sheet. The Boston Avant-Garde Society presents. Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Banking receipts. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－A business reply envelope addressed to International Biographical Centre (Note 2)
－Group photograph. 1 sheet : color ; 21 x 26 cm
－Translation work in English and Romanized text for Chinese 100r / 鄺武鋒。3 sheets. Holograph (Note 2)
－To File. It includes:
1) Music 185, Topics in Ethnomusicology. Fall 1990. Tentative schedule. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
2) Weekly schedule. 2 sheets. Holograph
3) Chinese 100r. Fall 1990. Schedule for the rest of the term. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
4) Chinese 100r. Questionnaire (Sonny Li). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
5) Chinese 100r. Questionnaire (Jennifer Cho 朱明媛). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
6) Chinese 100r. Questionnaire (Stephen Rabasco 羅嘯天). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
7) Chinese 100r. Questionnaire (Wilson Hu). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
8) Chinese 100r. Questionnaire (Ivan Cheng 鄭永文). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
9) Weekly schedule table. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－GRE revised music test. 1 volume. Typescript. Graduate record examinations descriptive booklet 1990-91 (Note 2)
－章斐致如蘭、學鐄信函。手稿 1 張。關於王亮到紐約市立大學就讀及相約會面等事宜。貼有 yellow post-it memo 1 張 (Note 2)
－王亮致趙如蘭、卞學鐄信函。1986年10月24日。手稿 3 張。自我介紹信件。附：個人簡歷 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ho Chien. March 7, 1986. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On suggesting some songs for the performance on April 19th. Attachments include:
1) 車水歌 = Song of the Treadmill / 陳果夫詞。Feb. 1, 1936。樂譜（影印本）。五線譜。有中文歌詞。頁 55-58 (Note 2)
2) 江上撐船歌 = The Yangtze boatmen's song / Arr. by Y.R. Chao. 樂譜（影印本）。五線譜。有中文歌詞。頁 51-54 (Note 2)
－老北京春節風俗展覽大綱 = An exhibition outline old Beijing folk custom of the Spring Festival. 1 冊。首都博物館，1986。小冊子 (Note 2)
－琴致如蘭信函。3, 21. 手稿 1 張。查詢許常惠研究雅美族的文章 (Note 2)
－首都博物館。手稿 8 張（影印本）。展覽活動介紹資料 (Note 2)
－劉德山致如蘭信函。1985.7.31. 手稿 3 張。關於到國外推廣中國民間藝術：皮影戲等的事宜 (Note 2)
－漢學研究之回顧與前瞻國際會議。通告第一號 = International conference on Chinese studies: retrospect and prospect. First circular. 新加坡國立大學中文系主辦。附有空白應邀回箋 1 張 (Note 2)
－Flower songs of Northwest China. 1 sheet. Typescript (photocopy). Music 185r. Fall 1988. Tape list. Tape No. I
－聖誕節前一晚。如蘭、學鐄、昭波同賀。1986。手稿 1 張（影印本）。散文一篇。以對摺 4 格的賀咭形式展現。剪貼資料
－聖誕節文章一篇。/ by Clement C. Moore ; tran. by R.C. Pian 1968. 手稿 1 張（影印本）。漢語拼音文字，中文翻譯 (Note 2)
－龍蝦的跳舞 = The lobster quadrille / Lewis Carroll 原文；趙元任中文翻譯。手稿 1 張（影印本）。討論 "吧" 字的用法。討論資料輯自：Alice in wonderland = 阿麗思漫遊奇景記 (Note 2)
－Invitation letter from Fu-yen Chen（陳富烟）。 1 sheet. Typescript with handwritten Chinese (photocopy), signed. On a matinee performance of Kunqu (Kun Opera = 崑劇)。Kunqu Society's event on January 12th, 1991 in New York (Note 2)
－Letter from L. Mark to Shadick. Aug. 19, 1985. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On commenting a paper by Ji Hu and other CHINOPERL's matters (Note 2)
－Female Faculty in the Faculty of Arts and Sciences, October 28, 1991. 10/28/1991. 1 sheet. Typescript (photocopy). Academic affairs (Note 2)
－Harvard University Faculty of Arts and Sciences. Female and Minority Faculty comparison to Yale, Princeton and Stanford. May 15, 1991. 1 sheet. Typescript (photocopy). Academic affairs (Note 2)
－Invoice/Receipt from International Council For Traditional Music to Rulan Chao Pian. 12/13/1991. 1 sheet. Typescript (photocopy)
－陳光政致趙院士信函。1991.9.10. 手稿 1 張。關於已於 7/13 離開燕京圖書館返回台灣 (Note 2)
－名單。手稿 1 張
－達賴與班禪名號由來 / 荒汗。《世界日報・上下古今》中華民國八十年七月十九日 (Note 2)
－Utterances: source texts. 1 sheet. Typescript (photocopy). Attachments include:
1) New England Conservatory of Music. 2 sheets. American Music week. Musical program leaflet and notes (Note 2)
2) A talk with composer Robert Cogan. 1 sheet. The Boston Avant-Garde Society presents. Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Banking receipts. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－A business reply envelope addressed to International Biographical Centre (Note 2)
－Group photograph. 1 sheet : color ; 21 x 26 cm
－Translation work in English and Romanized text for Chinese 100r / 鄺武鋒。3 sheets. Holograph (Note 2)
－To File. It includes:
1) Music 185, Topics in Ethnomusicology. Fall 1990. Tentative schedule. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
2) Weekly schedule. 2 sheets. Holograph
3) Chinese 100r. Fall 1990. Schedule for the rest of the term. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
4) Chinese 100r. Questionnaire (Sonny Li). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
5) Chinese 100r. Questionnaire (Jennifer Cho 朱明媛). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
6) Chinese 100r. Questionnaire (Stephen Rabasco 羅嘯天). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
7) Chinese 100r. Questionnaire (Wilson Hu). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
8) Chinese 100r. Questionnaire (Ivan Cheng 鄭永文). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 1) (Note 2)
9) Weekly schedule table. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－GRE revised music test. 1 volume. Typescript. Graduate record examinations descriptive booklet 1990-91 (Note 2)
－章斐致如蘭、學鐄信函。手稿 1 張。關於王亮到紐約市立大學就讀及相約會面等事宜。貼有 yellow post-it memo 1 張 (Note 2)
－王亮致趙如蘭、卞學鐄信函。1986年10月24日。手稿 3 張。自我介紹信件。附：個人簡歷 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ho Chien. March 7, 1986. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On suggesting some songs for the performance on April 19th. Attachments include:
1) 車水歌 = Song of the Treadmill / 陳果夫詞。Feb. 1, 1936。樂譜（影印本）。五線譜。有中文歌詞。頁 55-58 (Note 2)
2) 江上撐船歌 = The Yangtze boatmen's song / Arr. by Y.R. Chao. 樂譜（影印本）。五線譜。有中文歌詞。頁 51-54 (Note 2)
－老北京春節風俗展覽大綱 = An exhibition outline old Beijing folk custom of the Spring Festival. 1 冊。首都博物館，1986。小冊子 (Note 2)
－琴致如蘭信函。3, 21. 手稿 1 張。查詢許常惠研究雅美族的文章 (Note 2)
－首都博物館。手稿 8 張（影印本）。展覽活動介紹資料 (Note 2)
－劉德山致如蘭信函。1985.7.31. 手稿 3 張。關於到國外推廣中國民間藝術：皮影戲等的事宜 (Note 2)
－漢學研究之回顧與前瞻國際會議。通告第一號 = International conference on Chinese studies: retrospect and prospect. First circular. 新加坡國立大學中文系主辦。附有空白應邀回箋 1 張 (Note 2)
－Flower songs of Northwest China. 1 sheet. Typescript (photocopy). Music 185r. Fall 1988. Tape list. Tape No. I
－聖誕節前一晚。如蘭、學鐄、昭波同賀。1986。手稿 1 張（影印本）。散文一篇。以對摺 4 格的賀咭形式展現。剪貼資料
－聖誕節文章一篇。/ by Clement C. Moore ; tran. by R.C. Pian 1968. 手稿 1 張（影印本）。漢語拼音文字，中文翻譯 (Note 2)
－龍蝦的跳舞 = The lobster quadrille / Lewis Carroll 原文；趙元任中文翻譯。手稿 1 張（影印本）。討論 "吧" 字的用法。討論資料輯自：Alice in wonderland = 阿麗思漫遊奇景記 (Note 2)
－Invitation letter from Fu-yen Chen（陳富烟）。 1 sheet. Typescript with handwritten Chinese (photocopy), signed. On a matinee performance of Kunqu (Kun Opera = 崑劇)。Kunqu Society's event on January 12th, 1991 in New York (Note 2)
－Letter from L. Mark to Shadick. Aug. 19, 1985. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On commenting a paper by Ji Hu and other CHINOPERL's matters (Note 2)
Dates
- 1936, 1985-1986, 1991, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk