No separator－Untitled folder, 1983, 1989-1990, undated
File — Box: 17, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_10
Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Title page of Foundation work in pronunciation of Standard modern spoken Chinese : a set of recorded explanations, drills, and exercises (Text with examples in the Pinyin System) / prepared by Rulan Chao Pian. "1990". Typescript (photocopy) with handwritten notes
2) Foundation work in pronunciation of standard modern spoken Chinese : a set of recorded explanations, drills, and exercises (Text with examples in the Pinyin System) / prepared by Rulan Chao Pian. 1989. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Unit one to four. With a handwritten post-it memo stick on the title page (Note 2)
－Out of date version. Includes:
1) Old versions. Includes:
a) Some notes to unit 3 and unit 4. 1 sheet. Holograph
b) Content of unit V. 1 sheet. Holograph
c) Outline of unit one to unit four. 2 sheets. Holograph
d) Tone Sandhi. 2 sheets. Typescript with handwritten Chinese (photocopy)
2) Title page of Foundation work in pronunciation of modern spoken Chinese : exercises with explanations to be used with a set of accompanying recordings in five units (Text with examples in the Pinyin System) / prepared by Rulan Chao Pian. 1983. 1 sheet. Typescript (photocopy)
3) Unit five. The system of sounds in modern Chinese. Typescript (photocopy). With 2 folded out page
4) 1 sheet of blank paper
－別人弄的一不 exercises。包括：
1) 楊瑩致卞太太信函。9/2。手稿 1 張。關於專門練習 "一" 和 "不" 的材料 (Note 2)
2) Laboratory exercises on tone Sandhi and tones in combination (use with foundation work "D"). 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "Tape 180.001". With duplicate copies (without the handwritten notes)
3) The four tones. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten marking. With duplicate copy
4) Tone change of yi and bu ; Pronunciation practice. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes
5) Supplementary exercise on sounds. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. With duplicate copy
1) Title page of Foundation work in pronunciation of Standard modern spoken Chinese : a set of recorded explanations, drills, and exercises (Text with examples in the Pinyin System) / prepared by Rulan Chao Pian. "1990". Typescript (photocopy) with handwritten notes
2) Foundation work in pronunciation of standard modern spoken Chinese : a set of recorded explanations, drills, and exercises (Text with examples in the Pinyin System) / prepared by Rulan Chao Pian. 1989. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Unit one to four. With a handwritten post-it memo stick on the title page (Note 2)
－Out of date version. Includes:
1) Old versions. Includes:
a) Some notes to unit 3 and unit 4. 1 sheet. Holograph
b) Content of unit V. 1 sheet. Holograph
c) Outline of unit one to unit four. 2 sheets. Holograph
d) Tone Sandhi. 2 sheets. Typescript with handwritten Chinese (photocopy)
2) Title page of Foundation work in pronunciation of modern spoken Chinese : exercises with explanations to be used with a set of accompanying recordings in five units (Text with examples in the Pinyin System) / prepared by Rulan Chao Pian. 1983. 1 sheet. Typescript (photocopy)
3) Unit five. The system of sounds in modern Chinese. Typescript (photocopy). With 2 folded out page
4) 1 sheet of blank paper
－別人弄的一不 exercises。包括：
1) 楊瑩致卞太太信函。9/2。手稿 1 張。關於專門練習 "一" 和 "不" 的材料 (Note 2)
2) Laboratory exercises on tone Sandhi and tones in combination (use with foundation work "D"). 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "Tape 180.001". With duplicate copies (without the handwritten notes)
3) The four tones. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten marking. With duplicate copy
4) Tone change of yi and bu ; Pronunciation practice. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes
5) Supplementary exercise on sounds. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. With duplicate copy
Dates
- 1983, 1989-1990, undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk