W－Untitled folder, 1989-1993, 1999-2000, undated
File — Box: 15, Folder: 86
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_15_Folder_86
－Harvard University. Retirees association. Tenth anniversary. Newsletter. May 2000. Volume XV No. 11 (Note 2)
－秋桂致 Iris 信函。23 Aug 2000。手稿。附上審查費。回台前可能再去看 Iris (Note 2)
－Stage, ballroom, and Parlour: selections from the Ruth N. and John M. Ward Collection of music for dance and theatre in the Harvard Theatre collection. Postcard with picture of The five positions of dancino. Frontispiece illustration from Thomas Wilson. An analysis of country dancing. 3rd edition. London: 1811 (Note 2)
－Letter from Ray to Iris. October 21, 1993. Holograph, signed. Letter of thanks (Note 2)
－Letter from Charles W. Hayford to Laoshi (Rulan Chao Pian). September 5, 1991. Typescript, signed. With handwritten notes. Asking if she would review the monograph: Listening to theater: the aural dimension of Beijing opera, by Elizabeth Wichman (Note 1) (Note 2)
－Letter from Evelyn Wu Nelson, Ray and Christina Wu, Christine Wu, Victor and Mildred Wu to Iris and Teddy. June 6, 1993. Holography (photocopy), signed. On the passing of their mother, Daisy Yen Wu, on May 27th 1993 (Note 2)
－The Ithaca journal. June 3, 1993. Daisy Yen Yu, 90. Nutrition Scientist. Obituary. Photocopy (Note 2)
－Letter from S.B. to Iris and Ted. June 19, 1989. Printout, signed. Thank you for the letter of May 22, 1989 and the penetrating article, and recalling the memory of gathering at their house (Note 2)
－吳秀卿致如蘭卡。1992.12.21。手稿。有關近況 (Note 2)
－趙如蘭致小王一便條。2/13/93。手稿。有關傳真號碼 (Note 1)
－王泳直（小王）致如蘭、小中傳真。手稿（傳真本）。有關傳真號碼 (Note 1) (Note 2)
－吳意華致卞教授、趙教授信函。91.7.27。手稿。有關近況 (Note 2)
－Letter from Josephine Wright to Rulan Pian. 12 April 1992. Typescript, signed. With handwritten notes. About Frestschrift of Professor Southern and New perspectives on music: essays in honor of Eileen Southern (Note 2)
－致如蘭信函。手稿。1991年。有關來美探親、從趙先生身上學到的為人處世的道理、文章將在《英語世界》刊載、有關汝燁與唐昭華結婚及 Bush 的 State of the Union 講演等 (Note 1) (Note 2)
－王鐵錘致趙如蘭信函。1991.10.7。手稿。有關與趙元任會見、及送上潘毓剛、黃叔江組織的在波士頓演出的錄音帶、笛子曲集、及節目單 (Note 2)
－吳宗濟致如蘭信函。1990.10.5。手稿。有關 “度曲”的解釋。 附上文章吳宗濟〈補聽缺齋語音雜記〉。中國語文1989年第6期（總第213期）。頁430-436 (Note 2)
－Facsimile from Ying-fen to Pian. Printout, signed. With handwritten notes. About her talk held at the auditorium at the Audio-visual center at Taida and about the lecture series (Note 2)
－Facsimile from 櫻芬 to Pian. Printout, signed. With handwritten notes. About the lecture series and about her talk on the topic “Ethnomusicology as applied to Chinese music” (Note 1) (Note 2)
－Notes from Rulan Pian to Wang Ying-fen. Typescript (photocopy), signed. The plan of the lectures and the suggestion for her talk are fine
－Letter from Rulan Pian to Ying-fen. Typescript, signed. With handwritten notes. Suggestions about her talk
－Facsimile from Yingfen to Pian. Faxed on Aug. 20 ’92. Printout, signed. Invitation to give a talk on introduction to ethnomusicology at Taida (Note 2)
－會議議程。九月二日至五日。哈佛大學 (Note 2)
－杜維明 (Note 2)
1) 杜維明。「文化中國」與華裔知識份子的「自我意識」。世界日報。世界論壇。中華民國八十二年九月二十二日 (Note 2)
2) Tu Wei-ming. The Living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today. Journal of the American Academy of Arts and Sciences. Spring 1991 (Note 2)
－王旭致趙如蘭信函。6/20/92。手稿（傳真本）。邀請趙教授在中國境內語言暨說話學國際研討會中為紀念趙元任教授百年冥誕演講 (Note 2)
－Iris 致 C.K. 信函。6/18/92。手稿。查問有關語言學會的詳情
－Facsimile from Larry to Pian. June 30, 1992. Facsimile, signed. Updates about Music Department, CUHK (Note 2)
－Email from Shu-chih Chuang & the project editors. 00-03-26. Printout. About the cancellation of the project of “Portraits of C.K. Wang” (Note 2)
－The new England string ensemble. “Suites, Romances and Dances” a family concert. February 5, 8:00pm at First Parish Church, Wakefield, and February 6, 3:00pm. At First Church, Cambridge. With handwritten notes. With notes inviting Rulan to join the concert (Note 2)
－趙如蘭致吳學昭信函。6/13/1999。打印本。有手寫筆記。有關回覆她的查詢
－秋桂致 Iris 信函。23 Aug 2000。手稿。附上審查費。回台前可能再去看 Iris (Note 2)
－Stage, ballroom, and Parlour: selections from the Ruth N. and John M. Ward Collection of music for dance and theatre in the Harvard Theatre collection. Postcard with picture of The five positions of dancino. Frontispiece illustration from Thomas Wilson. An analysis of country dancing. 3rd edition. London: 1811 (Note 2)
－Letter from Ray to Iris. October 21, 1993. Holograph, signed. Letter of thanks (Note 2)
－Letter from Charles W. Hayford to Laoshi (Rulan Chao Pian). September 5, 1991. Typescript, signed. With handwritten notes. Asking if she would review the monograph: Listening to theater: the aural dimension of Beijing opera, by Elizabeth Wichman (Note 1) (Note 2)
－Letter from Evelyn Wu Nelson, Ray and Christina Wu, Christine Wu, Victor and Mildred Wu to Iris and Teddy. June 6, 1993. Holography (photocopy), signed. On the passing of their mother, Daisy Yen Wu, on May 27th 1993 (Note 2)
－The Ithaca journal. June 3, 1993. Daisy Yen Yu, 90. Nutrition Scientist. Obituary. Photocopy (Note 2)
－Letter from S.B. to Iris and Ted. June 19, 1989. Printout, signed. Thank you for the letter of May 22, 1989 and the penetrating article, and recalling the memory of gathering at their house (Note 2)
－吳秀卿致如蘭卡。1992.12.21。手稿。有關近況 (Note 2)
－趙如蘭致小王一便條。2/13/93。手稿。有關傳真號碼 (Note 1)
－王泳直（小王）致如蘭、小中傳真。手稿（傳真本）。有關傳真號碼 (Note 1) (Note 2)
－吳意華致卞教授、趙教授信函。91.7.27。手稿。有關近況 (Note 2)
－Letter from Josephine Wright to Rulan Pian. 12 April 1992. Typescript, signed. With handwritten notes. About Frestschrift of Professor Southern and New perspectives on music: essays in honor of Eileen Southern (Note 2)
－致如蘭信函。手稿。1991年。有關來美探親、從趙先生身上學到的為人處世的道理、文章將在《英語世界》刊載、有關汝燁與唐昭華結婚及 Bush 的 State of the Union 講演等 (Note 1) (Note 2)
－王鐵錘致趙如蘭信函。1991.10.7。手稿。有關與趙元任會見、及送上潘毓剛、黃叔江組織的在波士頓演出的錄音帶、笛子曲集、及節目單 (Note 2)
－吳宗濟致如蘭信函。1990.10.5。手稿。有關 “度曲”的解釋。 附上文章吳宗濟〈補聽缺齋語音雜記〉。中國語文1989年第6期（總第213期）。頁430-436 (Note 2)
－Facsimile from Ying-fen to Pian. Printout, signed. With handwritten notes. About her talk held at the auditorium at the Audio-visual center at Taida and about the lecture series (Note 2)
－Facsimile from 櫻芬 to Pian. Printout, signed. With handwritten notes. About the lecture series and about her talk on the topic “Ethnomusicology as applied to Chinese music” (Note 1) (Note 2)
－Notes from Rulan Pian to Wang Ying-fen. Typescript (photocopy), signed. The plan of the lectures and the suggestion for her talk are fine
－Letter from Rulan Pian to Ying-fen. Typescript, signed. With handwritten notes. Suggestions about her talk
－Facsimile from Yingfen to Pian. Faxed on Aug. 20 ’92. Printout, signed. Invitation to give a talk on introduction to ethnomusicology at Taida (Note 2)
－會議議程。九月二日至五日。哈佛大學 (Note 2)
－杜維明 (Note 2)
1) 杜維明。「文化中國」與華裔知識份子的「自我意識」。世界日報。世界論壇。中華民國八十二年九月二十二日 (Note 2)
2) Tu Wei-ming. The Living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today. Journal of the American Academy of Arts and Sciences. Spring 1991 (Note 2)
－王旭致趙如蘭信函。6/20/92。手稿（傳真本）。邀請趙教授在中國境內語言暨說話學國際研討會中為紀念趙元任教授百年冥誕演講 (Note 2)
－Iris 致 C.K. 信函。6/18/92。手稿。查問有關語言學會的詳情
－Facsimile from Larry to Pian. June 30, 1992. Facsimile, signed. Updates about Music Department, CUHK (Note 2)
－Email from Shu-chih Chuang & the project editors. 00-03-26. Printout. About the cancellation of the project of “Portraits of C.K. Wang” (Note 2)
－The new England string ensemble. “Suites, Romances and Dances” a family concert. February 5, 8:00pm at First Parish Church, Wakefield, and February 6, 3:00pm. At First Church, Cambridge. With handwritten notes. With notes inviting Rulan to join the concert (Note 2)
－趙如蘭致吳學昭信函。6/13/1999。打印本。有手寫筆記。有關回覆她的查詢
Dates
- 1989-1993, 1999-2000, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk