UV－溫秋菊, 1992-1993, 1996-2002, undated
File — Box: 15, Folder: 79
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_15_Folder_79
－秋菊致趙老師信函。手稿（傳真本）。有關研究成果 (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。元月三日西元二○○一年。手稿（傳真本）。有關許常惠的離世 (Note 1) (Note 2)
－兩岸小戲。兩岸小戲大展暨學術會議。中華民國八十九年十二月八日至十二月十六日。傳真本。From 溫秋菊 (Note 2)
－財團法人施合鄭民俗文化基金會。八十九年度碩士論文獎助學金評審意見表。翁柏偉。京劇鑼鼓、符號與表演機制。評審人：卞趙如蘭。2000年8月15日。有手寫筆記。有複本 (Note 1) (Note 2)
－莊淑芝致趙教授信函。2000/8/5。打印本（影印本）。附上碩士論文獎助學金評審意見表 (Note 2)
－財團法人施合鄭民俗文化基金會博碩士論文獎助學金。申請人個人資料表 (Note 1) (Note 2)
－臺中師範學院學生歷年成績表。翁柏偉 (Note 1) (Note 2)
－論文計劃書。京劇鑼鼓、符號與表演機制。中華民國八十九年七月。有手寫筆記 (Note 2)
－Notes from Thomas Forrest Kelly to Music Department members. March 14, 2000. Printout (photocopy), signed. With handwritten notes. About the death of Luise Vosgerchian on March 13, 2000 (Note 2)
－如蘭、學鐄致秋菊、正一信函。7/16/2000。打印本。有手寫筆記。感謝他們到臺灣的安排
－秋菊致趙博士信函。August 17, 1996。打印本（傳真本）。有手寫筆記。有關到北伊利諾大學時之聯絡反到劍橋會自己負責食宿及一切費用等 (Note 1) (Note 2)
－學鐄、如蘭致秋菊信函。二月一日。手稿（碳紙副本）。感謝給學鐄的禮物及近況
－Letter from Ralph Samuelson to Chen Wen Chyou-Chu. June 26, 1996. Printout (photocopy), signed. The trustees of the Sino-American Asian Cultural Foundation (SAACF) approved a twelve-month fellowship in the amount of $32,000 to enable her to study resource materials on traditional Chinese music in American universities and libraries to survey ethnomusicological theory and scholarship in the United States (Note 2)
－Letter from Harold A. Kafer to Chen. January 31, 1996. Printout (photocopy), signed. Official invitation to come to the School of Music at Northern Illinois University as a guest faculty in World Music (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Edward Baker. Aug 9, 1996. Typescript (photocopy), signed. Requesting a letter of invitation for Wen Chyou-chu (Chen Cheung-I) to apply for a visa
－如蘭致秋菊信函。1996年8月2號。打字本。有關為秋菊問問哈佛燕京社申請一封邀請信 (Note 1)
－秋菊致趙博士信函。1996年8月9日。打字本。有關到美國進修及希望獲推薦 。有傳真複本 (Note 2)
－Curriculum vitae of Chen Wen Chyou-Chu (陳溫秋菊)。有傳真複本 (Note 1) (Note 2)
－秋菊擬向趙老師借出資料影印。March 21, 1997。手稿 (Note 2)
－On Bruno Nettl: “Recent Directions in Ethnomusicology”, in Ethnomusicology: an introduction, pp. 375-397, NY, 1992. With handwritten notes (Note 2)
－Hsu Tsang-houei. 許常惠作品第一集。作曲者介紹，樂曲解說。The composer. The works (Note 2)
－Arabic and Druse music. Recorded in Palestine. By Sam Eskin. Introduction by Halim El-Dabh. Photocopy (Note 2)
－Bushman Music and Pygmy Music. Musée de l’homme. D’ethnomusiclogie department. Photocopy (Note 2)
－Musique Pygmée. Photocopy (Note 2)
－Music of the rain forest pygmies of the north-east congo. Recorded by Colin M. Turnbull. Photocopy (Note 2)
－Musique populaire d’Afrique du nord. Photocopy. Content of Faces A and B (Note 2)
－Africa: east and west. Produced by the Institute of Ethnomusicology, UCLA, for African Arts Study (Note 2)
－Lyrichord. Stereo list. Order form (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。10.31.1997。手稿（傳真本）。有關近況及需要寫的文章。有複本 (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。Dec. 8, 1997。手稿。送上四套琴軫及絨豆 (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。Jan 21, 1999。手稿。送上台灣原住民（泰雅族）編的眼鏡袋 (Note 2)
－秋菊致趙老師、Bella、雷信函。9/21。手稿（傳真本）。有關台灣地震及報上平安 (Note 1) (Note 2)
－秋菊致趙老師明信片。Feb. 12, 1993。手稿。有關許常惠感謝趙元任之賞識 (Note 2)
－學鐄、如蘭、小中、梁雷致秋菊信函。1999年9月29日。打印本（影印本）。收到災後的傳真信的感動及問候 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致秋菊信函。4/23/00。手稿（影印本）。高興收到傳真信及問候
－如蘭、學鐄致秋菊、正一、柏熹信函。9/12/00。打印本（影印本）。有手寫筆記。秋菊 Fax 來的人名地址，覺得非常有用，收到幾大包書，及有關年紀大了，比較容易累
－如蘭、學鐄致秋菊、正一、柏熹信函。9/12/00。打印本（Copy）。有手寫筆記。秋菊 Fax 來的人名地址，覺得非常有用，收到幾大包書，及有關年紀大了，比較容易累
－秋菊致趙老師信函。Dec. 17, 2000。手稿（傳真本）。有關許常惠老師病重的消息 (Note 1) (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。Dec. 19, 2000。手稿（傳真本）。有關許常惠老師前一晚醒來的消息 (Note 1) (Note 2)
－如蘭、學鐄致秋菊信函。2000年12月20日。打印本。有關許老師的消息、及詢問秋菊有沒有為他們編的人名地址單複本
－如蘭、學鐄致秋菊信函。2000年12月20日。打印本。有關許老師的消息、及詢問秋菊有沒有為他們編的人名地址單複本。有手寫筆記
－秋菊致趙老師、卞先生信函。2000/12/25。打印本（傳真本）。有關許老師的病況，及四組照片中的人物。有複本 (Note 1) (Note 2)
－人名地址單。有複本 (Note 1)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。July 10 ’00。手稿（傳真本）。問候信 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致秋菊信函。2001年正月十日。打印本。有關考古學家張直光及許常惠去世消息。有複本 (Note 1)
－如蘭致秋菊信函。2/18/2001。打印本。有關父親新詩歌集的版權問題及台灣商務印書館的地址與接洽人。有複本。有手寫筆記 (Note 1)
－秋菊致趙老師信函。西元二○○一年五月七日。打印本（傳真本）。已聯絡台北商務印書館負責版權事宜馬西屏先生，他願意告和北京商務聯絡有關《新詩歌集》的版權事宜 (Note 1) (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。5/11, 2001。手稿（傳真本）。傳真機卡紙原故，請趙老師再傳第二頁的傳真 (Note 1) (Note 2)
－卞趙如蘭信函。2001年5月9日。打印本。有手寫筆記。有關北京商務印書館的趙元任全集互作聯系人常紹民的聯絡方法 (Note 1)
－如蘭、學鐄致秋菊信函。6月16日。打印本。有關6月28日至7月6日到台灣的安排。有複本 （有手寫筆記）(Note 1)
－如蘭、學鐄致秋菊信函。6月9日。打印本。有關六月二十八日到台灣，住到七月七日的安排。有複本（有手寫筆記）(Note 1)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。六月十日。打印本（傳真本）。有關在台灣的安排 (Note 1) (Note 2)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。2002/6/17。打印本（傳真本）。有關在台灣的安排 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致秋菊、正一信函。6/16。打印本。有手寫筆記。Supplement to 6/16 letter (Note 1)
－如蘭、學鐄致秋菊、正一信函。June 18, 2002。打印本。有關在台灣行程的一個小改變 (Note 1)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。打印本（傳真本）。有關老二陳柏中錯過親炙大師的機會 (Note 1) (Note 2)
－如蘭、學鐄致秋菊、正一、亮春信函。打印本。有手寫筆記。有關回故並道謝在台灣的安排，並送上相片 (Note 1)
－白雲山莊 (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。元月三日西元二○○一年。手稿（傳真本）。有關許常惠的離世 (Note 1) (Note 2)
－兩岸小戲。兩岸小戲大展暨學術會議。中華民國八十九年十二月八日至十二月十六日。傳真本。From 溫秋菊 (Note 2)
－財團法人施合鄭民俗文化基金會。八十九年度碩士論文獎助學金評審意見表。翁柏偉。京劇鑼鼓、符號與表演機制。評審人：卞趙如蘭。2000年8月15日。有手寫筆記。有複本 (Note 1) (Note 2)
－莊淑芝致趙教授信函。2000/8/5。打印本（影印本）。附上碩士論文獎助學金評審意見表 (Note 2)
－財團法人施合鄭民俗文化基金會博碩士論文獎助學金。申請人個人資料表 (Note 1) (Note 2)
－臺中師範學院學生歷年成績表。翁柏偉 (Note 1) (Note 2)
－論文計劃書。京劇鑼鼓、符號與表演機制。中華民國八十九年七月。有手寫筆記 (Note 2)
－Notes from Thomas Forrest Kelly to Music Department members. March 14, 2000. Printout (photocopy), signed. With handwritten notes. About the death of Luise Vosgerchian on March 13, 2000 (Note 2)
－如蘭、學鐄致秋菊、正一信函。7/16/2000。打印本。有手寫筆記。感謝他們到臺灣的安排
－秋菊致趙博士信函。August 17, 1996。打印本（傳真本）。有手寫筆記。有關到北伊利諾大學時之聯絡反到劍橋會自己負責食宿及一切費用等 (Note 1) (Note 2)
－學鐄、如蘭致秋菊信函。二月一日。手稿（碳紙副本）。感謝給學鐄的禮物及近況
－Letter from Ralph Samuelson to Chen Wen Chyou-Chu. June 26, 1996. Printout (photocopy), signed. The trustees of the Sino-American Asian Cultural Foundation (SAACF) approved a twelve-month fellowship in the amount of $32,000 to enable her to study resource materials on traditional Chinese music in American universities and libraries to survey ethnomusicological theory and scholarship in the United States (Note 2)
－Letter from Harold A. Kafer to Chen. January 31, 1996. Printout (photocopy), signed. Official invitation to come to the School of Music at Northern Illinois University as a guest faculty in World Music (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Edward Baker. Aug 9, 1996. Typescript (photocopy), signed. Requesting a letter of invitation for Wen Chyou-chu (Chen Cheung-I) to apply for a visa
－如蘭致秋菊信函。1996年8月2號。打字本。有關為秋菊問問哈佛燕京社申請一封邀請信 (Note 1)
－秋菊致趙博士信函。1996年8月9日。打字本。有關到美國進修及希望獲推薦 。有傳真複本 (Note 2)
－Curriculum vitae of Chen Wen Chyou-Chu (陳溫秋菊)。有傳真複本 (Note 1) (Note 2)
－秋菊擬向趙老師借出資料影印。March 21, 1997。手稿 (Note 2)
－On Bruno Nettl: “Recent Directions in Ethnomusicology”, in Ethnomusicology: an introduction, pp. 375-397, NY, 1992. With handwritten notes (Note 2)
－Hsu Tsang-houei. 許常惠作品第一集。作曲者介紹，樂曲解說。The composer. The works (Note 2)
－Arabic and Druse music. Recorded in Palestine. By Sam Eskin. Introduction by Halim El-Dabh. Photocopy (Note 2)
－Bushman Music and Pygmy Music. Musée de l’homme. D’ethnomusiclogie department. Photocopy (Note 2)
－Musique Pygmée. Photocopy (Note 2)
－Music of the rain forest pygmies of the north-east congo. Recorded by Colin M. Turnbull. Photocopy (Note 2)
－Musique populaire d’Afrique du nord. Photocopy. Content of Faces A and B (Note 2)
－Africa: east and west. Produced by the Institute of Ethnomusicology, UCLA, for African Arts Study (Note 2)
－Lyrichord. Stereo list. Order form (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。10.31.1997。手稿（傳真本）。有關近況及需要寫的文章。有複本 (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。Dec. 8, 1997。手稿。送上四套琴軫及絨豆 (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。Jan 21, 1999。手稿。送上台灣原住民（泰雅族）編的眼鏡袋 (Note 2)
－秋菊致趙老師、Bella、雷信函。9/21。手稿（傳真本）。有關台灣地震及報上平安 (Note 1) (Note 2)
－秋菊致趙老師明信片。Feb. 12, 1993。手稿。有關許常惠感謝趙元任之賞識 (Note 2)
－學鐄、如蘭、小中、梁雷致秋菊信函。1999年9月29日。打印本（影印本）。收到災後的傳真信的感動及問候 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致秋菊信函。4/23/00。手稿（影印本）。高興收到傳真信及問候
－如蘭、學鐄致秋菊、正一、柏熹信函。9/12/00。打印本（影印本）。有手寫筆記。秋菊 Fax 來的人名地址，覺得非常有用，收到幾大包書，及有關年紀大了，比較容易累
－如蘭、學鐄致秋菊、正一、柏熹信函。9/12/00。打印本（Copy）。有手寫筆記。秋菊 Fax 來的人名地址，覺得非常有用，收到幾大包書，及有關年紀大了，比較容易累
－秋菊致趙老師信函。Dec. 17, 2000。手稿（傳真本）。有關許常惠老師病重的消息 (Note 1) (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。Dec. 19, 2000。手稿（傳真本）。有關許常惠老師前一晚醒來的消息 (Note 1) (Note 2)
－如蘭、學鐄致秋菊信函。2000年12月20日。打印本。有關許老師的消息、及詢問秋菊有沒有為他們編的人名地址單複本
－如蘭、學鐄致秋菊信函。2000年12月20日。打印本。有關許老師的消息、及詢問秋菊有沒有為他們編的人名地址單複本。有手寫筆記
－秋菊致趙老師、卞先生信函。2000/12/25。打印本（傳真本）。有關許老師的病況，及四組照片中的人物。有複本 (Note 1) (Note 2)
－人名地址單。有複本 (Note 1)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。July 10 ’00。手稿（傳真本）。問候信 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致秋菊信函。2001年正月十日。打印本。有關考古學家張直光及許常惠去世消息。有複本 (Note 1)
－如蘭致秋菊信函。2/18/2001。打印本。有關父親新詩歌集的版權問題及台灣商務印書館的地址與接洽人。有複本。有手寫筆記 (Note 1)
－秋菊致趙老師信函。西元二○○一年五月七日。打印本（傳真本）。已聯絡台北商務印書館負責版權事宜馬西屏先生，他願意告和北京商務聯絡有關《新詩歌集》的版權事宜 (Note 1) (Note 2)
－秋菊致趙老師信函。5/11, 2001。手稿（傳真本）。傳真機卡紙原故，請趙老師再傳第二頁的傳真 (Note 1) (Note 2)
－卞趙如蘭信函。2001年5月9日。打印本。有手寫筆記。有關北京商務印書館的趙元任全集互作聯系人常紹民的聯絡方法 (Note 1)
－如蘭、學鐄致秋菊信函。6月16日。打印本。有關6月28日至7月6日到台灣的安排。有複本 （有手寫筆記）(Note 1)
－如蘭、學鐄致秋菊信函。6月9日。打印本。有關六月二十八日到台灣，住到七月七日的安排。有複本（有手寫筆記）(Note 1)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。六月十日。打印本（傳真本）。有關在台灣的安排 (Note 1) (Note 2)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。2002/6/17。打印本（傳真本）。有關在台灣的安排 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致秋菊、正一信函。6/16。打印本。有手寫筆記。Supplement to 6/16 letter (Note 1)
－如蘭、學鐄致秋菊、正一信函。June 18, 2002。打印本。有關在台灣行程的一個小改變 (Note 1)
－正一、秋菊致趙老師、卞先生信函。打印本（傳真本）。有關老二陳柏中錯過親炙大師的機會 (Note 1) (Note 2)
－如蘭、學鐄致秋菊、正一、亮春信函。打印本。有手寫筆記。有關回故並道謝在台灣的安排，並送上相片 (Note 1)
－白雲山莊 (Note 2)
Dates
- 1992-1993, 1996-2002, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk