T－Untitled folder, 1934, 1989, 1992-1996, undated
File — Box: 15, Folder: 75
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_15_Folder_75
－Memorandum from Mark to faculty, students and staff. July 12, 1995. Typescript, signed. Re: Ivan Tcherepnin (Note 2)
－The free china journal. Vol. XIII, no. 22, June 14, 1996. Pages 1, 2, 7, and 8 (Note 2)
－Letter from Benny to Rulan. Printout (photocopy), signed. Recent updates and about the monograph publication (Note 2)
－Letter from Ivan Tcherepnin to friends of the Tcherepnin Society. December 6, 1996. Printout (photocopy), signed. The Tcherepnin Society, Inc. Recent updates (Note 2)
－西藏通訊。Tibet bulletin。1996。一九九六年三‧四月號 (Note 2)
－國際中國研討會主講人。齊依文榮獲歌文邁爾獎。波士頓新聞。April 26, 1996。影印本 (Note 2)
－德允致卞太信函。一九九六年二月十六日。手稿。感謝儷影及有關近況 (Note 2)
－滕永然致如蘭信函。95.12.30。感謝如蘭大姐及卞先生合影及有關近況及寫作《戲曲北西廂論考》 (Note 2)
－Notes from Wa to Rulan. 28 VII 95. Holograph, signed. Notes of appreciation for card and photo (Note 2)
－Facsimile from Judy Cui and Zhenwu Lin to Rulan Chao Pian. 95-06-27. Typescript. Subject: Re-post: Direction and schedule of the Harvard celebration (Note 1) (Note 2)
－Letter from Sue to Rulan. June 3, 1995. Holograph, signed. Thank you for the comments on her paper and about the tape, her trip to 天津, 東方藝術系 (Note 2)
－“Metropolitan sound: film music of the 1930s.” Draft (March 19, 1995), not for citation. Sue Tuohy. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan to Sue. May 19, 1995. Typescript, signed. Comments on her article on Chinese film Music. With handwritten notes
－Department of the treasury. Internal revenue service. Notice 929 (January 1994) (Note 2)
－Style sheet for transcription. To 王教授。From 王櫻芬。影印本。有手寫筆記 (Note 2)
－Letter from Sue Tuohy to Rulan. April 15, 1995. Printout, signed. Follow up on the AAS meeting, her first year of full-time teaching, her upcoming summer in China (Note 2)
－Letter from Peter Tcherepnine to Pian. March 2, 1995. Printout, signed. Acknowledgement on her 1994 contribution (Note 2)
－Chang-Lin Tien to Pian. March 3, 1995. Printout, signed. Seeking for assistance in reviewing a list of other prominent alumni and friends to identify those who could be most supportive of Cal’s future campaign and inviting for an hour-meeting (Note 2)
－Tibet week in flagstaff. Presented by cross-cultural dance resources. June 1995 (Note 2)
－如蘭致永然信函。10/6/1994。手稿（碳紙副本）。有關近況及回應永然的信及他打算做的工作
－Letter from Peter Tcherepnine to friends of the Tcherepnin Society. December 9, 1994. The Tcherepnin Society. Recent updates and items of interest (Note 2)
－Tibet week in flagstaff. Presented by cross-cultural dance resources. June 18-25, 1995 (Note 2)
－Publication of the Tibet Handbook. 北京禁出。 About Tibet handbook (Note 2)
－台北市地圖。Taipei Map. With conversation guide (Note 2)
－唐榮枚致趙如蘭信函。94.6.10。手稿。介紹《中國近現代音樂家傳》 (Note 1) (Note 2)
－1989 Thursday morning talks in aid of The Mount Auburn Hospital. First church. Bouillon 10:15, talks 11:00 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Eng Joo Tan. 11 May 1993. Typescript, signed. About the reservation at Boston Marriott Cambridge (Note 1) (Note 2)
－Aerogramme from Tai Ying & Eng Joo to Rulan and Theodore. 05/04/93. Holograph, signed. On attending MIT class of 1943 50th anniversary reunion and recent updates of stepping down as president of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry (Note 1) (Note 2)
－國立臺灣師範大學校長人選遴選委員會致函。中華民國八十二年四月七日。有關公開徵求校長候選人。附「教育人員任用條例」第十條、「國立臺灣師範大學校長人選遴選辦法」第七條及「國立臺灣師範大學校長候選人推薦作業要點」 (Note 2)
－再生緣。包括：
1) 彈詞小說＂君臣游園。再生緣。秦妃文。大成。第一五二期。頁69-71。影印本 (Note 2)
2) 再生緣全傳卷之三。第九回 書寨主裙釵結义。頁106-107。第十回 孟麗君花燭潛逃。頁122-123。第三十八回 呈畫扇得踐前緣。頁496-497。頁724-725。影印本 (Note 2)
－A new direction in Confucian scholarship: Approaches to examing the differences between neo-confucianism and Tao-Hsüeh. Hoyt Cleveland Tillman. Pages 455-474 (Note 2)
－Letter from Benny to Rulan. February 19, 1993. Typescript, signed. About his Beijing lectures at the Central Conservatory of Music, his application of Taoist ritual music, and about a recent Nuoxi conference on campus (Note 1) (Note 2)
－國立台灣大學校長人選推舉委員會致函。有關校長人選推舉。附「教育人員任用條例」第十條、「國立台灣大學校長人選推舉委員會組織章程」第七條及「國立台灣大學校長人選推薦作業要點」(Note 2)
－滕永然致如蘭信函。92.3.17。手稿。有關自己的性格、寫《戲曲西廂記論考》、《戲曲聲腔史研究》兩部書、及計劃寫《採風四十年》及有關採風的工作 (Note 2)
－Letter from Rulan to Benny. Sept 28, 1992. Holograph, signed. Appreciation for his work on Taoist ritual music and comments on his proposal
－童明康致趙先生信函。7-6-92。手稿。有關帶給家漢的 “排石沖劑” (Note 2)
－有關陶行知的圖片。影印本 (Note 2)
－陶行知先生旅遊二十八個國家日程表 (Note 2)
－春天不是讀書天。陶行知作歌。趙元任作曲。五線譜。附趙元任先生給陶行知先生的信。生活教育半月刊。1934年11月16日刊載。有複本 (Note 2)
－Memorial for Tiananmen. December 3rd, 1989. Program. Photocopy (Note 2)
－Tcherepnin and China. 齊爾品與中國紀念音樂會。November 30, 1992. 8pm. Sanders Theatre, Harvard University. Presented by Foundation for Chinese Performing Arts, Inc. 中華表演藝術基金會。Poster and program (Note 2)
－Notice of levy on wages, salary and other income. To Giant Carpet Stores Inc., c/o Rulan Chao Pian. Photocopy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Internal revenue service. Attn: collection. Jan 21, 1993. Typescript (photocopy), signed. On the form notice of levy to Giant Carpet Stores
－Letter from Tsao Pen-Yeh (Poon-Yee). May 26, 1993. Typescript, signed. On letter of support for his research project (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to The Research Grant Council. June 30, 1993. Typescript (photocopy), signed. Letter of support for Pen-yeh Tsao on applying for the Earmarked Research Grant (Note 1)
－Card from Chang-Lin Tien to Robert Gordon Sproul Associates. Membership expires: Jun 30 1994. Enclosed membership card for the Robert Gordon Sproul Associates (Note 2)
－Letter from Chang-Lin Tien to Rulan and Ted. July 30, 1993. Printout, signed. Thank you for establishing the Buwei Yang and Yuen Ren Chao Prize and welcome them to membership in the Robert Gordon Sproul Associates (Note 2)
－Letter from Benny to Rulan. August 1, 1993. Typescript, signed. Thank you for the support to his research proposal and recent updates (Note 2)
－List of sections on the cassette. Indian songs. With duplicate copies (Note 2)
－Chinese chancellor challenged: UC-Berkeley academic edge honed. The free China journal. June 26, 1992. Page 7 (Note 2)
－The free china journal. Vol. XIII, no. 22, June 14, 1996. Pages 1, 2, 7, and 8 (Note 2)
－Letter from Benny to Rulan. Printout (photocopy), signed. Recent updates and about the monograph publication (Note 2)
－Letter from Ivan Tcherepnin to friends of the Tcherepnin Society. December 6, 1996. Printout (photocopy), signed. The Tcherepnin Society, Inc. Recent updates (Note 2)
－西藏通訊。Tibet bulletin。1996。一九九六年三‧四月號 (Note 2)
－國際中國研討會主講人。齊依文榮獲歌文邁爾獎。波士頓新聞。April 26, 1996。影印本 (Note 2)
－德允致卞太信函。一九九六年二月十六日。手稿。感謝儷影及有關近況 (Note 2)
－滕永然致如蘭信函。95.12.30。感謝如蘭大姐及卞先生合影及有關近況及寫作《戲曲北西廂論考》 (Note 2)
－Notes from Wa to Rulan. 28 VII 95. Holograph, signed. Notes of appreciation for card and photo (Note 2)
－Facsimile from Judy Cui and Zhenwu Lin to Rulan Chao Pian. 95-06-27. Typescript. Subject: Re-post: Direction and schedule of the Harvard celebration (Note 1) (Note 2)
－Letter from Sue to Rulan. June 3, 1995. Holograph, signed. Thank you for the comments on her paper and about the tape, her trip to 天津, 東方藝術系 (Note 2)
－“Metropolitan sound: film music of the 1930s.” Draft (March 19, 1995), not for citation. Sue Tuohy. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan to Sue. May 19, 1995. Typescript, signed. Comments on her article on Chinese film Music. With handwritten notes
－Department of the treasury. Internal revenue service. Notice 929 (January 1994) (Note 2)
－Style sheet for transcription. To 王教授。From 王櫻芬。影印本。有手寫筆記 (Note 2)
－Letter from Sue Tuohy to Rulan. April 15, 1995. Printout, signed. Follow up on the AAS meeting, her first year of full-time teaching, her upcoming summer in China (Note 2)
－Letter from Peter Tcherepnine to Pian. March 2, 1995. Printout, signed. Acknowledgement on her 1994 contribution (Note 2)
－Chang-Lin Tien to Pian. March 3, 1995. Printout, signed. Seeking for assistance in reviewing a list of other prominent alumni and friends to identify those who could be most supportive of Cal’s future campaign and inviting for an hour-meeting (Note 2)
－Tibet week in flagstaff. Presented by cross-cultural dance resources. June 1995 (Note 2)
－如蘭致永然信函。10/6/1994。手稿（碳紙副本）。有關近況及回應永然的信及他打算做的工作
－Letter from Peter Tcherepnine to friends of the Tcherepnin Society. December 9, 1994. The Tcherepnin Society. Recent updates and items of interest (Note 2)
－Tibet week in flagstaff. Presented by cross-cultural dance resources. June 18-25, 1995 (Note 2)
－Publication of the Tibet Handbook. 北京禁出。 About Tibet handbook (Note 2)
－台北市地圖。Taipei Map. With conversation guide (Note 2)
－唐榮枚致趙如蘭信函。94.6.10。手稿。介紹《中國近現代音樂家傳》 (Note 1) (Note 2)
－1989 Thursday morning talks in aid of The Mount Auburn Hospital. First church. Bouillon 10:15, talks 11:00 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Eng Joo Tan. 11 May 1993. Typescript, signed. About the reservation at Boston Marriott Cambridge (Note 1) (Note 2)
－Aerogramme from Tai Ying & Eng Joo to Rulan and Theodore. 05/04/93. Holograph, signed. On attending MIT class of 1943 50th anniversary reunion and recent updates of stepping down as president of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry (Note 1) (Note 2)
－國立臺灣師範大學校長人選遴選委員會致函。中華民國八十二年四月七日。有關公開徵求校長候選人。附「教育人員任用條例」第十條、「國立臺灣師範大學校長人選遴選辦法」第七條及「國立臺灣師範大學校長候選人推薦作業要點」 (Note 2)
－再生緣。包括：
1) 彈詞小說＂君臣游園。再生緣。秦妃文。大成。第一五二期。頁69-71。影印本 (Note 2)
2) 再生緣全傳卷之三。第九回 書寨主裙釵結义。頁106-107。第十回 孟麗君花燭潛逃。頁122-123。第三十八回 呈畫扇得踐前緣。頁496-497。頁724-725。影印本 (Note 2)
－A new direction in Confucian scholarship: Approaches to examing the differences between neo-confucianism and Tao-Hsüeh. Hoyt Cleveland Tillman. Pages 455-474 (Note 2)
－Letter from Benny to Rulan. February 19, 1993. Typescript, signed. About his Beijing lectures at the Central Conservatory of Music, his application of Taoist ritual music, and about a recent Nuoxi conference on campus (Note 1) (Note 2)
－國立台灣大學校長人選推舉委員會致函。有關校長人選推舉。附「教育人員任用條例」第十條、「國立台灣大學校長人選推舉委員會組織章程」第七條及「國立台灣大學校長人選推薦作業要點」(Note 2)
－滕永然致如蘭信函。92.3.17。手稿。有關自己的性格、寫《戲曲西廂記論考》、《戲曲聲腔史研究》兩部書、及計劃寫《採風四十年》及有關採風的工作 (Note 2)
－Letter from Rulan to Benny. Sept 28, 1992. Holograph, signed. Appreciation for his work on Taoist ritual music and comments on his proposal
－童明康致趙先生信函。7-6-92。手稿。有關帶給家漢的 “排石沖劑” (Note 2)
－有關陶行知的圖片。影印本 (Note 2)
－陶行知先生旅遊二十八個國家日程表 (Note 2)
－春天不是讀書天。陶行知作歌。趙元任作曲。五線譜。附趙元任先生給陶行知先生的信。生活教育半月刊。1934年11月16日刊載。有複本 (Note 2)
－Memorial for Tiananmen. December 3rd, 1989. Program. Photocopy (Note 2)
－Tcherepnin and China. 齊爾品與中國紀念音樂會。November 30, 1992. 8pm. Sanders Theatre, Harvard University. Presented by Foundation for Chinese Performing Arts, Inc. 中華表演藝術基金會。Poster and program (Note 2)
－Notice of levy on wages, salary and other income. To Giant Carpet Stores Inc., c/o Rulan Chao Pian. Photocopy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Internal revenue service. Attn: collection. Jan 21, 1993. Typescript (photocopy), signed. On the form notice of levy to Giant Carpet Stores
－Letter from Tsao Pen-Yeh (Poon-Yee). May 26, 1993. Typescript, signed. On letter of support for his research project (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to The Research Grant Council. June 30, 1993. Typescript (photocopy), signed. Letter of support for Pen-yeh Tsao on applying for the Earmarked Research Grant (Note 1)
－Card from Chang-Lin Tien to Robert Gordon Sproul Associates. Membership expires: Jun 30 1994. Enclosed membership card for the Robert Gordon Sproul Associates (Note 2)
－Letter from Chang-Lin Tien to Rulan and Ted. July 30, 1993. Printout, signed. Thank you for establishing the Buwei Yang and Yuen Ren Chao Prize and welcome them to membership in the Robert Gordon Sproul Associates (Note 2)
－Letter from Benny to Rulan. August 1, 1993. Typescript, signed. Thank you for the support to his research proposal and recent updates (Note 2)
－List of sections on the cassette. Indian songs. With duplicate copies (Note 2)
－Chinese chancellor challenged: UC-Berkeley academic edge honed. The free China journal. June 26, 1992. Page 7 (Note 2)
Dates
- 1934, 1989, 1992-1996, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk