N－Untitled folder, 1989, 1993-1999, undated
File — Box: 15, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_15_Folder_13
－Memorandum. It includes:
1) Memorandum from John Hammer to NHA (The National Humanities Alliance) executive directors. 21 April 1998. Typescript. Re: Action requested to help increase NEH’s 19999 appropriation (Note 2)
2) National endowment for the humanities-background and talking points background. 4/20/98 (Note 2)
3) Senate and house. Committees on appropriations memberships. 21 April 1998 (Note 2)
－Memorandum from Robert Judd to AMS members who have benefited from NEH activities. 11 June 1998. Typescript, signed. With handwritten notes. Letter of support for the NEH (Note 2)
－Memorandum. It includes:
1) Memorandum from Robert Judd to AMS members who have benefited from NEH activities. 11 June 1998. Typescript, signed. Letter of support for the NEH (Note 2)
2) Memorandum from John Hammer to NHA executive directors. 21 April 1998. Typescript. Action requested to help increase NEH’s 1999 appropriation (Note 2)
3) National endowment for the Humanities-background and talking points. 4/20/98 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to National endowment for the humanities. July 24, 1998. Typescript. A report from a former recipient (1978-79) of an NEH grant. On the fieldwork and lecture series held in Hong Kong
－Letter from Margot Backas to colleague. 11/21/97. National endowment for the humanities. Typescript, signed. About the return of conflict of interest form (Note 2)
－Email from Elizabeth Arndt to Pian. 98-08-04. Printout. Asking about the name of the person or division that requested the letter of report on NEH grant (Note 2)
－Letter to Arndt. Holograph. About the party who requested the letter of report on NEH grant (Note 2)
－如蘭致鵬海信函。4 15 97。打字本，缺簽名。有關衛老的消息及上音的七十週年校慶
－Memorandum from Peter Bol to EALC and Sanskrit Faculty Members. 06 April 1998. Typescript, signed. About the accident of Mary Nagatomi (Note 1) (Note 2)
－羽衣。素謠座席順。手稿（影印本）。日文 (Note 2)
－Hagoromo. Nonomiya. Description and picture. Photocopy. Pages 44-45 (Note 2)－Noh. Background and the Noh Theatre. Photocopy. Pages 98-99 (Note 2)
－Tables 1 to Tables 6. Codes for occupation, institution, discipline, specialization, geography, and time (Note 2)
－Memorandum from Juan E. Mestas to NEH evaluators. October 18, 1996. Typescript (photocopy), signed. Collecting information for a database in which the endowment maintain the names of individuals and information about their experience, expertise, and areas of interest (Note 2)
－Letter from Rebecca to Mr. & Mrs. Pian. Aug, 1997. Holograph, signed. About her experience in Hong Kong and Beijing (Note 1) (Note 2)
－New England Conservatory of Music Academic Calendar. 1996-1997. Tuition. As of May 10, 1996 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to The Sharper Image. 6/10/96. Typescript (photocopy), signed. With handwritten notes. Ordering a birthday gift for Lensey Namioka.
－Letter from Laurence Lesser to Parents. March 27, 1996. Typescript (photocopy), signed. Invitation to attending the Commencement concert, featuring many of the Conservatory’s graduating students (Note 2)
－Letter from Vibeke Børdahl and Thommy Svensson to colleague. October 3, 1995. Printout (photocopy), signed. Invitation letter to an international workshop. International workshop on oral literature in modern China. 29-30-31 August 1996. Hosted by the Nordic Institute of Asian Studies. Copenhagen, Denmark. Attached the registration form (Note 2)
－Nakhi music. It includes:
1) An Introduction to Nakhi Music. 周善甫. 1 folded sheet. In Chinese and English (Note 2)
2) Card from Rebecca to Mr. & Mrs. Pian. Nov ’95. Holograph, signed. Greetings from Hong Kong at Thanksgiving (Note 2)
3) Card from Rebecca to Mr. & Mrs. Pian. Feb. 10, 1996. Holograph, signed. Greetings from Hong Kong at Chinese New Year (Note 2)
4) 中國音樂珍品。Chinese Classical Music。納西古樂。Ni-Khi Music。第二集。Yunnan Music Video Publishing House。雲南音樂像出版社出版。錄音資料 (Note 2)
5) 中國音樂珍品。Chinese Classical Music。納西古樂。Ni-Khi Music。第一集。Yunnan Music Video Publishing House。雲南音樂像出版社出版。錄音資料 (Note 2)
6) 雲南麗江洞經音樂─引言。周善甫。An Introduction to Nakhi Music. Translated by Xuan Ke, Xiao Rong He. With duplicate copy (Note 2)
－Card from Alai to Iris and Ted. Holograph, signed. With appreciation for the hospitality (Note 2)
－Card from Jamoko and Noli to Rulan and Ted. Holograph, signed. Greetings and about a photo done by Nobi (Note 2)
－南京大屠殺是捏造的嗎？謹以此文紀念七七蘆溝橋事變五十七週年。謝劍。香港《聯合報》。一九九四、七、七 (Note 2)
－Japan must accept the truth. Jiann Hsieh. South China Morning Post. Letters to the editor. July 18 1994. Photocopy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Winkley. June 22, 1994. Typescript (carbon copy). About donating towards the tuition of Lei Liang anonymously for the year 1994-1995
－Card from 萬里 to Pian. 7/22/93. Holograph, signed. Thank you for the hospitality and recent updates (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Nov. 20, 1993. Typescript (photocopy), signed. About Masato Nishimura (Note 1)
－Postcard from 萬里 to Pian. 6/25/93. Holograph, signed. About his arrival at Boston (Note 2)
－Aerogramme from Mustafa Haji Shamsuri to Rulan Chao Pian). 7 December 1992. Typescript, signed. Requesting her observation on the Ng Pek Hoon’s ability and suitability for the Chair of Chinese Studies (Note 1) (Note 2)
－Notes from Rulan Pian to Mali-san. 3/7/93. Holograph, signed. Comments on a paper
－南通童子祭祀活動概覽：江南平原上的古儺餘風。曹琳。民族曲藝。頁183-216。影印本 (Note 2)
－Letter from Patricia Ireland to NOW Member. Typescript (photocopy), signed. National organization for women (Note 2)
－Notes from Greg (Nagy) to Rulan. July 11, 1989. Holograph, signed. Thank you for letting him borrow the treasure of a book (Note 2)
－Annual renewal notice. Membership for Women’s action alert networks (Note 2)
－中國文字學裏另一個隱而不見的系統：訪江永探女書。世界周刊。January 31, 1993 (Note 2)
－Letter from Masato Nishimura to Pian. February 28, 1993. Typescript, signed. Enclosing his dissertation for comments (Note 2)
－The Free china Journal. Vol. X, No. 42. June 8, 1993. Pages 1-2 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Toau Nordell to Pian. September 13, 1993. Holograph, signed. Suggesting to have a telephone conversation (Note 2)
－Birthday card from Ali (Note 2)
－Expansion Arts 95/96. It includes:
1) Application guidelines for fiscal years 1995 and 1996 (Note 2)
2) On-site evaluation report form. Artistic evaluation. Date of visit: 9/17/94 (Note 2)
3) Organization’s profile. 09/26/94 (Note 2)
4) Consultant fee/expenses cover sheet. 11/10/94 (Note 2)
5) Staff listing (Note 2)
6) Evaluation. Draft. Questions 1 and 2. Typescript. With handwritten notes (Note 2)
7) Memorandum from Patrice W. Powell to Rulan Pian. On-site evaluation. Confirmation of assignment (Note 2)
8) Standards of conduct summary (Note 2)
9) Evaluation. Draft. Questions 3 and 4. Typescript. With handwritten notes (Note 2)
10) An overview (Note 2)
11) Important travel and lodging information (Note 2)
12) On-site evaluations: procedures and policies (Note 2)
13) Organization grant application form NEA-3 (Rev.) (Note 2)
－說書熱再燃起 蘇南重現書碼頭。廟會尋回記憶 空竹又走俏京城。世界日報。中華民國八十五年二月二十四日。影印本 (Note 2)
－Card from Rebecca to Pian. April ’98. Holograph, signed. Greetings (Note 2)
1) Memorandum from John Hammer to NHA (The National Humanities Alliance) executive directors. 21 April 1998. Typescript. Re: Action requested to help increase NEH’s 19999 appropriation (Note 2)
2) National endowment for the humanities-background and talking points background. 4/20/98 (Note 2)
3) Senate and house. Committees on appropriations memberships. 21 April 1998 (Note 2)
－Memorandum from Robert Judd to AMS members who have benefited from NEH activities. 11 June 1998. Typescript, signed. With handwritten notes. Letter of support for the NEH (Note 2)
－Memorandum. It includes:
1) Memorandum from Robert Judd to AMS members who have benefited from NEH activities. 11 June 1998. Typescript, signed. Letter of support for the NEH (Note 2)
2) Memorandum from John Hammer to NHA executive directors. 21 April 1998. Typescript. Action requested to help increase NEH’s 1999 appropriation (Note 2)
3) National endowment for the Humanities-background and talking points. 4/20/98 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to National endowment for the humanities. July 24, 1998. Typescript. A report from a former recipient (1978-79) of an NEH grant. On the fieldwork and lecture series held in Hong Kong
－Letter from Margot Backas to colleague. 11/21/97. National endowment for the humanities. Typescript, signed. About the return of conflict of interest form (Note 2)
－Email from Elizabeth Arndt to Pian. 98-08-04. Printout. Asking about the name of the person or division that requested the letter of report on NEH grant (Note 2)
－Letter to Arndt. Holograph. About the party who requested the letter of report on NEH grant (Note 2)
－如蘭致鵬海信函。4 15 97。打字本，缺簽名。有關衛老的消息及上音的七十週年校慶
－Memorandum from Peter Bol to EALC and Sanskrit Faculty Members. 06 April 1998. Typescript, signed. About the accident of Mary Nagatomi (Note 1) (Note 2)
－羽衣。素謠座席順。手稿（影印本）。日文 (Note 2)
－Hagoromo. Nonomiya. Description and picture. Photocopy. Pages 44-45 (Note 2)－Noh. Background and the Noh Theatre. Photocopy. Pages 98-99 (Note 2)
－Tables 1 to Tables 6. Codes for occupation, institution, discipline, specialization, geography, and time (Note 2)
－Memorandum from Juan E. Mestas to NEH evaluators. October 18, 1996. Typescript (photocopy), signed. Collecting information for a database in which the endowment maintain the names of individuals and information about their experience, expertise, and areas of interest (Note 2)
－Letter from Rebecca to Mr. & Mrs. Pian. Aug, 1997. Holograph, signed. About her experience in Hong Kong and Beijing (Note 1) (Note 2)
－New England Conservatory of Music Academic Calendar. 1996-1997. Tuition. As of May 10, 1996 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to The Sharper Image. 6/10/96. Typescript (photocopy), signed. With handwritten notes. Ordering a birthday gift for Lensey Namioka.
－Letter from Laurence Lesser to Parents. March 27, 1996. Typescript (photocopy), signed. Invitation to attending the Commencement concert, featuring many of the Conservatory’s graduating students (Note 2)
－Letter from Vibeke Børdahl and Thommy Svensson to colleague. October 3, 1995. Printout (photocopy), signed. Invitation letter to an international workshop. International workshop on oral literature in modern China. 29-30-31 August 1996. Hosted by the Nordic Institute of Asian Studies. Copenhagen, Denmark. Attached the registration form (Note 2)
－Nakhi music. It includes:
1) An Introduction to Nakhi Music. 周善甫. 1 folded sheet. In Chinese and English (Note 2)
2) Card from Rebecca to Mr. & Mrs. Pian. Nov ’95. Holograph, signed. Greetings from Hong Kong at Thanksgiving (Note 2)
3) Card from Rebecca to Mr. & Mrs. Pian. Feb. 10, 1996. Holograph, signed. Greetings from Hong Kong at Chinese New Year (Note 2)
4) 中國音樂珍品。Chinese Classical Music。納西古樂。Ni-Khi Music。第二集。Yunnan Music Video Publishing House。雲南音樂像出版社出版。錄音資料 (Note 2)
5) 中國音樂珍品。Chinese Classical Music。納西古樂。Ni-Khi Music。第一集。Yunnan Music Video Publishing House。雲南音樂像出版社出版。錄音資料 (Note 2)
6) 雲南麗江洞經音樂─引言。周善甫。An Introduction to Nakhi Music. Translated by Xuan Ke, Xiao Rong He. With duplicate copy (Note 2)
－Card from Alai to Iris and Ted. Holograph, signed. With appreciation for the hospitality (Note 2)
－Card from Jamoko and Noli to Rulan and Ted. Holograph, signed. Greetings and about a photo done by Nobi (Note 2)
－南京大屠殺是捏造的嗎？謹以此文紀念七七蘆溝橋事變五十七週年。謝劍。香港《聯合報》。一九九四、七、七 (Note 2)
－Japan must accept the truth. Jiann Hsieh. South China Morning Post. Letters to the editor. July 18 1994. Photocopy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Winkley. June 22, 1994. Typescript (carbon copy). About donating towards the tuition of Lei Liang anonymously for the year 1994-1995
－Card from 萬里 to Pian. 7/22/93. Holograph, signed. Thank you for the hospitality and recent updates (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Nov. 20, 1993. Typescript (photocopy), signed. About Masato Nishimura (Note 1)
－Postcard from 萬里 to Pian. 6/25/93. Holograph, signed. About his arrival at Boston (Note 2)
－Aerogramme from Mustafa Haji Shamsuri to Rulan Chao Pian). 7 December 1992. Typescript, signed. Requesting her observation on the Ng Pek Hoon’s ability and suitability for the Chair of Chinese Studies (Note 1) (Note 2)
－Notes from Rulan Pian to Mali-san. 3/7/93. Holograph, signed. Comments on a paper
－南通童子祭祀活動概覽：江南平原上的古儺餘風。曹琳。民族曲藝。頁183-216。影印本 (Note 2)
－Letter from Patricia Ireland to NOW Member. Typescript (photocopy), signed. National organization for women (Note 2)
－Notes from Greg (Nagy) to Rulan. July 11, 1989. Holograph, signed. Thank you for letting him borrow the treasure of a book (Note 2)
－Annual renewal notice. Membership for Women’s action alert networks (Note 2)
－中國文字學裏另一個隱而不見的系統：訪江永探女書。世界周刊。January 31, 1993 (Note 2)
－Letter from Masato Nishimura to Pian. February 28, 1993. Typescript, signed. Enclosing his dissertation for comments (Note 2)
－The Free china Journal. Vol. X, No. 42. June 8, 1993. Pages 1-2 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Toau Nordell to Pian. September 13, 1993. Holograph, signed. Suggesting to have a telephone conversation (Note 2)
－Birthday card from Ali (Note 2)
－Expansion Arts 95/96. It includes:
1) Application guidelines for fiscal years 1995 and 1996 (Note 2)
2) On-site evaluation report form. Artistic evaluation. Date of visit: 9/17/94 (Note 2)
3) Organization’s profile. 09/26/94 (Note 2)
4) Consultant fee/expenses cover sheet. 11/10/94 (Note 2)
5) Staff listing (Note 2)
6) Evaluation. Draft. Questions 1 and 2. Typescript. With handwritten notes (Note 2)
7) Memorandum from Patrice W. Powell to Rulan Pian. On-site evaluation. Confirmation of assignment (Note 2)
8) Standards of conduct summary (Note 2)
9) Evaluation. Draft. Questions 3 and 4. Typescript. With handwritten notes (Note 2)
10) An overview (Note 2)
11) Important travel and lodging information (Note 2)
12) On-site evaluations: procedures and policies (Note 2)
13) Organization grant application form NEA-3 (Rev.) (Note 2)
－說書熱再燃起 蘇南重現書碼頭。廟會尋回記憶 空竹又走俏京城。世界日報。中華民國八十五年二月二十四日。影印本 (Note 2)
－Card from Rebecca to Pian. April ’98. Holograph, signed. Greetings (Note 2)
Dates
- 1989, 1993-1999, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk