Words Music－Untitled folder, 1997-1998, undated
File — Box: 14, Folder: 101
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_101
－Moni’s landscapes. Moni Williams Oolyonghai. Typescript (photocopy). Invitation card for the show on April 20-May 16 (Note 2)
－Glee Club. Includes:
1) K’ang-ting love song : Chinese folk song. Arranged by Jameson Marvin. 1 score (pages 1-5). Typescript (photocopy). 5 line notation with lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
2) Fung yang Kuh lai : Chinese folksong (Flower drum songs). Arranged by Jameson Marvin. 1 score (5 sheets). Typescript (photocopy). 5 line notation with lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－Postcard from Barbara to Rulan Chao Pian. With postal stamp (Note 2)
－Museum of Science : showtime schedule. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Moni Williams Oolyonghai. Typescript (photocopy). Products leaflet (Note 2)
－Letter from Barbara to Rulan Pian. 2.4.98. Typescript (photocopy). On seeking help to request the facilities for the music talk on May 1 (Note 2)
－Brief notes about Barbara Mittler. Typescript (photocopy)
－Abstracts of Barbara Mittler on April 9, 1998 and May 1, 1998. Typescript (photocopy). Stick with a handwritten hotel-memo (Note 2)
－Letter from Barbara Mittler to Chao Pian. Oct 12, 1997. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings. On proposing to offer a talk on Another version of ‘Gu wei jin yong, yang wei Zhong yong’ : modernizing musical traditions in China” (Note 2)
－Notes from Barbara to Chao Pian. 1 sheet. Holograph. On sending the book for comments (Note 2)
－Comments on Mitter’s thesis. 5 sheets. Holograph (Note 1)
－Dangerous tunes : the politics of Chinese music in Hong Kong, Taiwan, and the People’s Republic of China since 1949. Barbara Mittler. 1997. Pages [503]-516, 396-404, 462-502 (Note 2)
－Recommendation letter from Rulan Chao Pian for Guangyuan Mo. September 22, 1997. Typescript (photocopy) (Note 1)
－Letter from Yuan Zhou to Rulan Chao. October 8, 1997. Typescript, signed. On the donation of Chao Yuan-jen yin yeuh tso pin chi to the East Asian Library at the University of Minnesota (Note 2)
－Glee Club. Includes:
1) K’ang-ting love song : Chinese folk song. Arranged by Jameson Marvin. 1 score (pages 1-5). Typescript (photocopy). 5 line notation with lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
2) Fung yang Kuh lai : Chinese folksong (Flower drum songs). Arranged by Jameson Marvin. 1 score (5 sheets). Typescript (photocopy). 5 line notation with lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－Postcard from Barbara to Rulan Chao Pian. With postal stamp (Note 2)
－Museum of Science : showtime schedule. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Moni Williams Oolyonghai. Typescript (photocopy). Products leaflet (Note 2)
－Letter from Barbara to Rulan Pian. 2.4.98. Typescript (photocopy). On seeking help to request the facilities for the music talk on May 1 (Note 2)
－Brief notes about Barbara Mittler. Typescript (photocopy)
－Abstracts of Barbara Mittler on April 9, 1998 and May 1, 1998. Typescript (photocopy). Stick with a handwritten hotel-memo (Note 2)
－Letter from Barbara Mittler to Chao Pian. Oct 12, 1997. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings. On proposing to offer a talk on Another version of ‘Gu wei jin yong, yang wei Zhong yong’ : modernizing musical traditions in China” (Note 2)
－Notes from Barbara to Chao Pian. 1 sheet. Holograph. On sending the book for comments (Note 2)
－Comments on Mitter’s thesis. 5 sheets. Holograph (Note 1)
－Dangerous tunes : the politics of Chinese music in Hong Kong, Taiwan, and the People’s Republic of China since 1949. Barbara Mittler. 1997. Pages [503]-516, 396-404, 462-502 (Note 2)
－Recommendation letter from Rulan Chao Pian for Guangyuan Mo. September 22, 1997. Typescript (photocopy) (Note 1)
－Letter from Yuan Zhou to Rulan Chao. October 8, 1997. Typescript, signed. On the donation of Chao Yuan-jen yin yeuh tso pin chi to the East Asian Library at the University of Minnesota (Note 2)
Dates
- 1997-1998, undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk