J10－九州 related activities, 1959, 1991, undated
File — Box: 14, Folder: 70
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_70
－賀步七十整壽 = Celebrating the 70th birthday of Buwei. 趙元任作曲；王文山作詞(1959)；賀卡趙如蘭教授七十壽辰並祝榮退之福 = Celebrating the 70th birthday of Professor Rulan Chao Pian。鄭愁予作詞 (1991)。打字本（影印本）。五線譜。中文歌詞 (Note 2)
－賀卞趙如蘭七十壽辰並祝榮休（有序）。鄭愁予。一九九一年冬月。手稿1葉（影印本）(Note 2)
－Sixth annual conference on Chinese culture in honor of Professor Rulan Chao Pian’s retirement. December 7, 1991. Harvard-Yenching Institute auditorium. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－中國詩歌中的節奏問題。丁邦新 (U. C. Berkeley). 打字本（影印本）。課程大綱 (Note 2)
－從箇字說起：談晚明山歌中的一些語言現象。張洪年。打字本（影印本）(Note 2)
－Name list and contact information. 3 sheets. Holograph (photocopy) (Note 1)
－卞趙如蘭榮休演唱歌曲 = Songs for Professor Rulan chao Pian’s retirement. December 7, 1991. 打字本（影印本）。五線譜 (Note 2)。歌曲包括：
1) 雨 = The rain。趙元任編合唱；趙如蘭曲；羅伯特・路易斯・史蒂森詞 (Note 2)
2) 草原情歌（無伴奏四部混聲合唱）(Note 2)
3) －賀步七十整壽 = Celebrating the 70th birthday of Buwei. 趙元任作曲；王文山作詞(1959)；賀卡趙如蘭教授七十壽辰並祝榮退之福 = Celebrating the 70th birthday of Professor Rulan Chao Pian。鄭愁予作詞 (1991) (Note 2)
－趙如蘭榮退學術討論會暨《九州學刊》第六屆年會。打字本（影印本）。於1991年12月7日在哈佛燕京社禮堂舉行。With duplicate copies (Note 2)
－謝詞。趙如蘭。手稿11葉
－《九州學刊》第九屆年會：中國文化中的生死觀。打字本（影印本）。於1994年 12月3日在哈佛大學燕京圖書館大禮堂舉行 (Note 2)
－一九九四年道之交輝研討會評鑑問卷。打字本（影印本）(Note 2)
－道之交輝：中國文化與基督信仰對話研討會。華社－南紐英侖科技學，文化更新研究中心（加拿大），波士頓中文查經班，中華之友研討社，哈佛大學中國學生學者聯誼會，哈佛大學中華民國學生聯誼會主辦。打字本（影印本）。一九九四年十一月十三日在劍橋哈佛大學燕京圖書館禮堂舉行 (Note 2)
－捐款者芳名。打字本（影印本） (Note 1)
－文化更新研究中心通訊第一期 = CRRS (Culture Regeneration Research Society) newsletter issue 1. Typescript (photocopy) (Note 2)
－文化中國季刊。文化更新研究中心 (Culture Regeneration Research Society) (Note 2)
－作者（傅偉勳）簡介。打字本（影印本）。有手寫資料 (Note 2)
－賀卞趙如蘭七十壽辰並祝榮休（有序）。鄭愁予。一九九一年冬月。手稿1葉（影印本）(Note 2)
－Sixth annual conference on Chinese culture in honor of Professor Rulan Chao Pian’s retirement. December 7, 1991. Harvard-Yenching Institute auditorium. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－中國詩歌中的節奏問題。丁邦新 (U. C. Berkeley). 打字本（影印本）。課程大綱 (Note 2)
－從箇字說起：談晚明山歌中的一些語言現象。張洪年。打字本（影印本）(Note 2)
－Name list and contact information. 3 sheets. Holograph (photocopy) (Note 1)
－卞趙如蘭榮休演唱歌曲 = Songs for Professor Rulan chao Pian’s retirement. December 7, 1991. 打字本（影印本）。五線譜 (Note 2)。歌曲包括：
1) 雨 = The rain。趙元任編合唱；趙如蘭曲；羅伯特・路易斯・史蒂森詞 (Note 2)
2) 草原情歌（無伴奏四部混聲合唱）(Note 2)
3) －賀步七十整壽 = Celebrating the 70th birthday of Buwei. 趙元任作曲；王文山作詞(1959)；賀卡趙如蘭教授七十壽辰並祝榮退之福 = Celebrating the 70th birthday of Professor Rulan Chao Pian。鄭愁予作詞 (1991) (Note 2)
－趙如蘭榮退學術討論會暨《九州學刊》第六屆年會。打字本（影印本）。於1991年12月7日在哈佛燕京社禮堂舉行。With duplicate copies (Note 2)
－謝詞。趙如蘭。手稿11葉
－《九州學刊》第九屆年會：中國文化中的生死觀。打字本（影印本）。於1994年 12月3日在哈佛大學燕京圖書館大禮堂舉行 (Note 2)
－一九九四年道之交輝研討會評鑑問卷。打字本（影印本）(Note 2)
－道之交輝：中國文化與基督信仰對話研討會。華社－南紐英侖科技學，文化更新研究中心（加拿大），波士頓中文查經班，中華之友研討社，哈佛大學中國學生學者聯誼會，哈佛大學中華民國學生聯誼會主辦。打字本（影印本）。一九九四年十一月十三日在劍橋哈佛大學燕京圖書館禮堂舉行 (Note 2)
－捐款者芳名。打字本（影印本） (Note 1)
－文化更新研究中心通訊第一期 = CRRS (Culture Regeneration Research Society) newsletter issue 1. Typescript (photocopy) (Note 2)
－文化中國季刊。文化更新研究中心 (Culture Regeneration Research Society) (Note 2)
－作者（傅偉勳）簡介。打字本（影印本）。有手寫資料 (Note 2)
Dates
- 1959, 1991, undated
Language of Materials
Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk