No separator-Field WK Data, 1964, P.O., 1964, 1977-1978, undated
File — Box: 14, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_13
-Notes on P.O. collecting in Taiwan. From field work, note book Xeroxed for I-to Loh (UCLA). 1964. Includes:
1) 中國戲曲資料清單。手稿(影印本)1葉
2) 鑼古 with tapes and notes; list to work on in Taiwan ’66. 手稿(影印本)1葉
3) 鑼古 with tapes and notes. 手稿(影印本)1葉
-珠簾寨牌子。手稿(影印本)1葉
-養龍陣(老旦)。手稿(影印本)1葉
-界牌關。手稿(影印本)1葉
-手稿(影印本)3葉
-Letter from Rulan Chao Pian to I-to Loh. June 6, 1978. Typescript (carbon copy). On arranging the field trip files and the future working plan... schedule
-Some notes on musical vocal method. 1 sheet. Holograph (photocopy). With handwritten Chinese. Topics Include:
1) Musical vocal method 1: 唱法分類
2) Musical vocal method 2: 換調門
3) Musical vocal method 3: 離派vs馬派
4) 鑼鼓
-Teaching plan and notes for lecture #8 July 17. 科班 sequence. 手稿(影印本)1葉。With duplicate copy
-Plan for 說戲。手稿(影印本)1葉
-Plan for demonstration(鼓點子). 1 sheet. Holograph (photocopy)
-張喜海說戲:戰長沙(老生戲)。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Aug 17 張先生。馬(平音)派。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Interviewing 王有熊 ; 鈸。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-朱沙榮。July 27. 手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-小鑼連錘。手稿(影印本)1葉
-#10 (July 22). Tape 20, side 1. 手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-交令:戰長沙。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#7. Non-musical vocal methods. 方言 depends on character. 手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#9 (July 20). 三國故事。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#17。咳、哎呀、不好了。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#7 (July 15). 張先生。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#2 (July 3):擺台、打通;#3 (July 6th): 講四進士。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#5:小翻。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-哨吶、海笛。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Back of #3 : comment on 陸光 & #4 : 四胡。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#5 (17/8):全本vs分段。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-張喜海先生。#1-26 (July to August). 手稿(影印本)4葉。講學課程安排及大綱。With duplicate copies
-打通。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-課堂總結。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Letter from I-to Loh to Rulan C. Pian. Sept. 20 1977. Typescript, signed. On recent publication of “Folk Songs of Taiwan” and unable to continue on her collections (Note 2)
-Letter from I-to Loh (駱維道) to Rulan Chao Pian. Aug. 11, 1977. Typescript, signed. On the process of documenting all field tapes in the Ethnomusicology Archive (Note 2)
-#632 Pian collection #1. 1 sheet. Holograph (photocopy). About 京韻大鼓、四胡、三絃、板、鼓 and Taiwanese opera Koa-a-hi
-#635 Pian #9. 1 sheet. Holograph (photocopy). About 中央研究院票房
-#635 Pian #11 ; #637 Pian #12. 1 sheet. Holograph (photocopy). About recording of live performance: 捉放曹、蘆花河、戰太平、小放牛、寶蓮燈
-跳加官#9。手稿(影印本)1葉
-Back of 跳加官#9。手稿(影印本)1葉
-人面桃花。手稿(影印本)1葉
-黃金台;六月雪;胭脂虎。空軍大鵬國劇訓練班主辦。五十三年七月五日。戲橋(影印本)1 葉 (Note 2)
-黃金台;六月雪;胭脂虎。劇刊(影印本)1 葉。有手寫資料(影印本) (Note 2)
-1 sheet of holograph (photocopy)
-Notes on 界牌關。1 sheet. Holograph (photocopy)
-Notes on Peaking opera. 24 sheets. Holograph (photocopy) See more
1) 中國戲曲資料清單。手稿(影印本)1葉
2) 鑼古 with tapes and notes; list to work on in Taiwan ’66. 手稿(影印本)1葉
3) 鑼古 with tapes and notes. 手稿(影印本)1葉
-珠簾寨牌子。手稿(影印本)1葉
-養龍陣(老旦)。手稿(影印本)1葉
-界牌關。手稿(影印本)1葉
-手稿(影印本)3葉
-Letter from Rulan Chao Pian to I-to Loh. June 6, 1978. Typescript (carbon copy). On arranging the field trip files and the future working plan... schedule
-Some notes on musical vocal method. 1 sheet. Holograph (photocopy). With handwritten Chinese. Topics Include:
1) Musical vocal method 1: 唱法分類
2) Musical vocal method 2: 換調門
3) Musical vocal method 3: 離派vs馬派
4) 鑼鼓
-Teaching plan and notes for lecture #8 July 17. 科班 sequence. 手稿(影印本)1葉。With duplicate copy
-Plan for 說戲。手稿(影印本)1葉
-Plan for demonstration(鼓點子). 1 sheet. Holograph (photocopy)
-張喜海說戲:戰長沙(老生戲)。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Aug 17 張先生。馬(平音)派。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Interviewing 王有熊 ; 鈸。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-朱沙榮。July 27. 手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-小鑼連錘。手稿(影印本)1葉
-#10 (July 22). Tape 20, side 1. 手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-交令:戰長沙。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#7. Non-musical vocal methods. 方言 depends on character. 手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#9 (July 20). 三國故事。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#17。咳、哎呀、不好了。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#7 (July 15). 張先生。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#2 (July 3):擺台、打通;#3 (July 6th): 講四進士。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#5:小翻。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-哨吶、海笛。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Back of #3 : comment on 陸光 & #4 : 四胡。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-#5 (17/8):全本vs分段。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-張喜海先生。#1-26 (July to August). 手稿(影印本)4葉。講學課程安排及大綱。With duplicate copies
-打通。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-課堂總結。手稿(影印本)1葉。Teaching plan
-Letter from I-to Loh to Rulan C. Pian. Sept. 20 1977. Typescript, signed. On recent publication of “Folk Songs of Taiwan” and unable to continue on her collections (Note 2)
-Letter from I-to Loh (駱維道) to Rulan Chao Pian. Aug. 11, 1977. Typescript, signed. On the process of documenting all field tapes in the Ethnomusicology Archive (Note 2)
-#632 Pian collection #1. 1 sheet. Holograph (photocopy). About 京韻大鼓、四胡、三絃、板、鼓 and Taiwanese opera Koa-a-hi
-#635 Pian #9. 1 sheet. Holograph (photocopy). About 中央研究院票房
-#635 Pian #11 ; #637 Pian #12. 1 sheet. Holograph (photocopy). About recording of live performance: 捉放曹、蘆花河、戰太平、小放牛、寶蓮燈
-跳加官#9。手稿(影印本)1葉
-Back of 跳加官#9。手稿(影印本)1葉
-人面桃花。手稿(影印本)1葉
-黃金台;六月雪;胭脂虎。空軍大鵬國劇訓練班主辦。五十三年七月五日。戲橋(影印本)1 葉 (Note 2)
-黃金台;六月雪;胭脂虎。劇刊(影印本)1 葉。有手寫資料(影印本) (Note 2)
-1 sheet of holograph (photocopy)
-Notes on 界牌關。1 sheet. Holograph (photocopy)
-Notes on Peaking opera. 24 sheets. Holograph (photocopy) See more
Dates
- 1964, 1977-1978, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Expand All
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk