XYZ 25－Y, 1967, 1971-1987, undated
File — Box: 11, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_11_Folder_11
－Quadrille. Volume 17, number 4 (May 1985). “For alumni & friends of Benningtom College.” Incomplete, contains only pages 1-2, 9-12, 19-20. Front page article: Ye Shao-Lan and the Art of Aesthetic Bliss (Note 2)
－Ye Shao-lan. 1 picture : black and white ; 20 x 20 cm on sheet 26 x 23 cm. Photographed by Ann Kaneko (Note 2)
－The Ghost Festival in medieval China : Buddhist, Taoist, or just plain folk?. By Stephen F. Teiser. 2 sheets. Typescript, with handwritten Chinese (photocopy) (Note 2)
－“孫中山”及語音標記。手稿1葉。頁背：中國北京中央音樂學院創研室葉小鋼. Holograph (Note 2)
－趙如蘭致世彭信函。5/1/82。手稿（碳紙副本）
－嚴文齡致趙教授、卞教授信函。84.1.27。手稿。談近況 (Note 2)
－Letter from Lien Sheng (Yang) to Iris. June 27, 1982. Holograph, signed (Note 2)
－姚學言致如蘭信函。手稿2葉。With: Conducting studies at Tanglewood / July 5 – August 29, 1982. 2 sheets. Photocopy. Notice of Boston Symphony Orchestra. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard Ortner. June 18, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommending Yau Xueyen（姚學言） for the conducting classes at Tanglewood (Note 1)
－Letter from Victoria Rance to Xueyan Yao. June 24, 1982. Typescript, signed (photocopy). From Harvard University International Office (Note 2)
－姚學言致如蘭信函。手稿1葉 (Note 2)
－Two episodes from Peking Opera, Mei Lan-fang tradition, Institute of Chinese Opera, New York, directed by George Ren-An Yan. 8 May 1982. 2 sheets (4 unnumbered pages). Program. Includes notes by Harold Shadick on the Chinese Opera, Nancy Kuo（郭賈麗妮） and George Ren-An Yan（嚴仁安）(Note 2)
－嚴仁安簡歷。手稿1葉（影印本） (Note 1) (Note 2)
－嚴仁安戲目。手稿1葉（影印本）(Note 2)
－Greeting card from Eleanor. Holograph, signed (Note 2)
－聯陞致 Iris 信函。1981.8.7。手稿1葉。附：楊聯陞悼母文。一九八一年八月五日稿。手稿1葉（影印本2葉）。毛筆字 (Note 2)
－孝本致如蘭信函。8月19日。手稿2葉 (Note 2)
－楊希枚致學璜、如蘭信函。五六.二.廿七。郵簡1封。手稿。郵戳日期：28.II.67 (Note 2)
－棠表妹致四表哥、嫂信函。11/8。手稿1葉 (Note 2)
－Letter from Iris to Grace. Feb 24, 1980. Typescript, signed (carbon copy)
－光楣致如蘭、新那兩位表姑信函。1980.1.20。手稿1葉 (Note 2)
－楊幺。2 sheets. Holograph. Notes on medical conditions of Yang from October 30 onwards (Note 1) (Note 2)
－Iris 致大哥大嫂信函。9/29/79。手稿1葉（碳紙副本）
－時逢致學鐄 & Iris 信函。Aug. 18, 1979。手稿1葉 (Note 2)
－於梨華致 Iris 信函。一九七七. 十一. 九。手稿1葉 (Note 2)
－T.L. Yuan Memorial Scholarship Fund. 1 folded sheet : illustration, portrait ; 16 cm. Soliciting support to set up a fund at the Columbia School of Library Science. Includes introduction by Carrington Goodrich, portrait of Dr. Tung Li Yuan（袁同禮）and picture of National Library of Peiping (Note 2)
－靜致學鐄 Iris 信函。九月七日。手稿2葉 (Note 2)
－名戲劇學家俞大綱病逝。《中央日報》民國66年5月3日第3版 (Note 2)
－1 envelope. From Dean Dalton to Rulan C. Pian
－楊聯陞七言絕句。一九七六年三月十二日金曜日。手稿1葉（影印本）。包括 Anne Sexton 詩歌 “Old”。聯陞致如蘭、學鐄 (Note 2)
－若憲致如蘭信函。二月十七日。手稿1葉 (Note 2)
－嘉瑩致 Iris 學鐄信函。手稿1葉 (Note 2)
－時逢致 Iris 信函。Mar. 31, 1967。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－S.F. Yang 致 Iris 信函。Nov. 2, 1973。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－香港的居住問題。（英）西浮爾。排印本3張（頁 [58]-61）。”七十年代月刊一九七三年三月號” (Note 2)
－楊希枚致學鐄、如蘭信函。五月十九日。郵簡1封。手稿。郵戳日期：19.5.72 (Note 2)
－楊希枚致學鐄、如蘭信函。六十一年十二月二日。郵簡1封。手稿。郵戳日期：2.12.72 (Note 2)
－Florence（葉嘉瑩）致 Iris 信函。十一月九日。手稿。關於給 Canta 的結婚禮物 (Note 2)
－時逢致學鐄 & Iris 信函。Oct. 4, 1971。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－L.C. Yen 致 Rulan & Ted 信函。元月五日。郵簡1封。手稿。郵戳日期：5.1.72。關於趙汝華及其他事宜 (Note 2)
－1 envelope. Form Bell Yung to Rulan Pian
－我在崇基音樂系的一些雜感。卞趙如蘭。影印本。”一九七五年七月五號美國麻省劍橋”。《中國時報》民國65年2月26日第12版。另包括引言：關於卞趙如蘭 / 俞大綱 (Note 2)
－Nancy 致 Iris 信函。3/18/80。手稿1葉 (Note 2)
－Letter from Grace to Iris. 2/3/81. 2 sheets. Holograph, signed (Note 2)
－致顔先生便箋。手稿1葉。關於二胡 (Note 2)
－有關葉少蘭的資料，包括：
1) 葉少蘭譽滿班寧頓學院。影印本。1985年7月14 日 (Note 2)
2) 名伶葉少蘭近日遊金山；海華電視播映葉少蘭的名劇。影印本。《世界日報》1985年7月26日 (Note 2)
3) 京劇名小生葉少蘭抵埠，應美政府交換學者邀請。影印本。《金山時報》1985年7月22日 (Note 2)
4) 葉派名小生葉少蘭應邀來美講學一年，金山票友機場歡敍。影印本。《中報》1985年7月22日 (Note 2)
5) 京劇名演員葉少蘭夫婦短期訪問金山。影印本。《國際日報》1985年7月23日 (Note 2)
6) 關心美菊壇，葉少蘭有使命感，五世傳衣缽，望後輩光大絕藝。周純之專訪。影印本。《中報》1985年7月23 日 (Note 2)
7) 葉少蘭風靡班寧頓。手稿12葉（影印本）(Note 2)
－Letter from Chien Shan Pao to Chao. Mar. 10, 1986. 1 sheet. Holograph, signed (Note 2)
－1987 Jan (Review MS). 1 notebook. Holograph
－Ye Shao-lan. 1 picture : black and white ; 20 x 20 cm on sheet 26 x 23 cm. Photographed by Ann Kaneko (Note 2)
－The Ghost Festival in medieval China : Buddhist, Taoist, or just plain folk?. By Stephen F. Teiser. 2 sheets. Typescript, with handwritten Chinese (photocopy) (Note 2)
－“孫中山”及語音標記。手稿1葉。頁背：中國北京中央音樂學院創研室葉小鋼. Holograph (Note 2)
－趙如蘭致世彭信函。5/1/82。手稿（碳紙副本）
－嚴文齡致趙教授、卞教授信函。84.1.27。手稿。談近況 (Note 2)
－Letter from Lien Sheng (Yang) to Iris. June 27, 1982. Holograph, signed (Note 2)
－姚學言致如蘭信函。手稿2葉。With: Conducting studies at Tanglewood / July 5 – August 29, 1982. 2 sheets. Photocopy. Notice of Boston Symphony Orchestra. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard Ortner. June 18, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommending Yau Xueyen（姚學言） for the conducting classes at Tanglewood (Note 1)
－Letter from Victoria Rance to Xueyan Yao. June 24, 1982. Typescript, signed (photocopy). From Harvard University International Office (Note 2)
－姚學言致如蘭信函。手稿1葉 (Note 2)
－Two episodes from Peking Opera, Mei Lan-fang tradition, Institute of Chinese Opera, New York, directed by George Ren-An Yan. 8 May 1982. 2 sheets (4 unnumbered pages). Program. Includes notes by Harold Shadick on the Chinese Opera, Nancy Kuo（郭賈麗妮） and George Ren-An Yan（嚴仁安）(Note 2)
－嚴仁安簡歷。手稿1葉（影印本） (Note 1) (Note 2)
－嚴仁安戲目。手稿1葉（影印本）(Note 2)
－Greeting card from Eleanor. Holograph, signed (Note 2)
－聯陞致 Iris 信函。1981.8.7。手稿1葉。附：楊聯陞悼母文。一九八一年八月五日稿。手稿1葉（影印本2葉）。毛筆字 (Note 2)
－孝本致如蘭信函。8月19日。手稿2葉 (Note 2)
－楊希枚致學璜、如蘭信函。五六.二.廿七。郵簡1封。手稿。郵戳日期：28.II.67 (Note 2)
－棠表妹致四表哥、嫂信函。11/8。手稿1葉 (Note 2)
－Letter from Iris to Grace. Feb 24, 1980. Typescript, signed (carbon copy)
－光楣致如蘭、新那兩位表姑信函。1980.1.20。手稿1葉 (Note 2)
－楊幺。2 sheets. Holograph. Notes on medical conditions of Yang from October 30 onwards (Note 1) (Note 2)
－Iris 致大哥大嫂信函。9/29/79。手稿1葉（碳紙副本）
－時逢致學鐄 & Iris 信函。Aug. 18, 1979。手稿1葉 (Note 2)
－於梨華致 Iris 信函。一九七七. 十一. 九。手稿1葉 (Note 2)
－T.L. Yuan Memorial Scholarship Fund. 1 folded sheet : illustration, portrait ; 16 cm. Soliciting support to set up a fund at the Columbia School of Library Science. Includes introduction by Carrington Goodrich, portrait of Dr. Tung Li Yuan（袁同禮）and picture of National Library of Peiping (Note 2)
－靜致學鐄 Iris 信函。九月七日。手稿2葉 (Note 2)
－名戲劇學家俞大綱病逝。《中央日報》民國66年5月3日第3版 (Note 2)
－1 envelope. From Dean Dalton to Rulan C. Pian
－楊聯陞七言絕句。一九七六年三月十二日金曜日。手稿1葉（影印本）。包括 Anne Sexton 詩歌 “Old”。聯陞致如蘭、學鐄 (Note 2)
－若憲致如蘭信函。二月十七日。手稿1葉 (Note 2)
－嘉瑩致 Iris 學鐄信函。手稿1葉 (Note 2)
－時逢致 Iris 信函。Mar. 31, 1967。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－S.F. Yang 致 Iris 信函。Nov. 2, 1973。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－香港的居住問題。（英）西浮爾。排印本3張（頁 [58]-61）。”七十年代月刊一九七三年三月號” (Note 2)
－楊希枚致學鐄、如蘭信函。五月十九日。郵簡1封。手稿。郵戳日期：19.5.72 (Note 2)
－楊希枚致學鐄、如蘭信函。六十一年十二月二日。郵簡1封。手稿。郵戳日期：2.12.72 (Note 2)
－Florence（葉嘉瑩）致 Iris 信函。十一月九日。手稿。關於給 Canta 的結婚禮物 (Note 2)
－時逢致學鐄 & Iris 信函。Oct. 4, 1971。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－L.C. Yen 致 Rulan & Ted 信函。元月五日。郵簡1封。手稿。郵戳日期：5.1.72。關於趙汝華及其他事宜 (Note 2)
－1 envelope. Form Bell Yung to Rulan Pian
－我在崇基音樂系的一些雜感。卞趙如蘭。影印本。”一九七五年七月五號美國麻省劍橋”。《中國時報》民國65年2月26日第12版。另包括引言：關於卞趙如蘭 / 俞大綱 (Note 2)
－Nancy 致 Iris 信函。3/18/80。手稿1葉 (Note 2)
－Letter from Grace to Iris. 2/3/81. 2 sheets. Holograph, signed (Note 2)
－致顔先生便箋。手稿1葉。關於二胡 (Note 2)
－有關葉少蘭的資料，包括：
1) 葉少蘭譽滿班寧頓學院。影印本。1985年7月14 日 (Note 2)
2) 名伶葉少蘭近日遊金山；海華電視播映葉少蘭的名劇。影印本。《世界日報》1985年7月26日 (Note 2)
3) 京劇名小生葉少蘭抵埠，應美政府交換學者邀請。影印本。《金山時報》1985年7月22日 (Note 2)
4) 葉派名小生葉少蘭應邀來美講學一年，金山票友機場歡敍。影印本。《中報》1985年7月22日 (Note 2)
5) 京劇名演員葉少蘭夫婦短期訪問金山。影印本。《國際日報》1985年7月23日 (Note 2)
6) 關心美菊壇，葉少蘭有使命感，五世傳衣缽，望後輩光大絕藝。周純之專訪。影印本。《中報》1985年7月23 日 (Note 2)
7) 葉少蘭風靡班寧頓。手稿12葉（影印本）(Note 2)
－Letter from Chien Shan Pao to Chao. Mar. 10, 1986. 1 sheet. Holograph, signed (Note 2)
－1987 Jan (Review MS). 1 notebook. Holograph
Dates
- 1967, 1971-1987, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk