Skip to main content

M14-M, 1967, 1972-1982, undated

 File — Box: 10, Folder: 50
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_10_Folder_50
-1 sheet of Holograph

-1sheet of blank paper

-詠華致學鐄、如蘭信函。元月九日。手稿1張。關於近況問好及查詢卞家二姐的聯絡地址 (Note 2)

-詠華致學鐄、如蘭信函。十月九日・一九七二。手稿2張。談及近況瑣事,並多謝送贈 tape recorder 禮物 (Note 2)

-效蘭、復禮致趙先生賀咭。手稿1張。恭賀新年,並談及近況瑣事 (Note 2)

-Greeting card from 效蘭 & Fritz. 1 sheet. Holograph. Season’s greeting (Note 2)

-Postcard from 小思 to grampa, grama (Mr. & Mrs. Pian). 20 Aug 1973. 1 sheet. Holograph (Note 2)

-1 empty envelope from Ellen Mei to Theodore Pian. 10 Oct 1972. Wtih postal stamps and postal chop dated 10 Oct 1972 (Note 1)

-Greeting card from Fritz to Rulan. January 24, 1974. 1 sheet. Holograph. On saying thanks for the visit and flowers (Note 2)

-The spring revels in celebration of the renewing of life. Directed by Carol Langstaff. May 23-24. Kresge Auditorium. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)

-韓詠華回國定居北京。《大公報》。1977年9月12日。第二張,第八版。剪報資料 (Note 2)。包括5張黑白照:

 1) 清華大學教授陶葆楷和夫人,在假日裏前來探望韓詠華 (Note 2)

 2) 韓詠華與外孫女一起觀賞蘋果樹 (Note 2)

 3) 在新居與家人好友暢談 (Note 2)

 4) 女作家謝冰心訪問韓詠華 (Note 2)

 5) 韓詠華與兒媳劉自強遊覽北京 (Note 2)

-1 sheet of art work by Jackie Mei. November 24, 1977 (Note 2)

-1 sheet of art work by Jackie Mei. April 17, 1978 (Note 2)

-回國近一年,告國外親友「我的決定證明對了」:前清華大學校長貽琦夫人韓詠華。"(原載文英《中國建設》五月號)"。剪報資料(影印本)(Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Jean Mayer. Oct 11, 1979. Typescript (photocopy). On enquiring the contact information of Genevieve Mayer Masse

-Isabella 致卞太太信函。手稿1張。多謝過去的多方教導 (Note 2)

-Musical events. North House Music Society presents. September 27 at 8:30 pm. At Holmes Hall, North House, Harvard University. Program leaflet (Note 2)

-Letter from Rulan Chao Pian to Yoko Mitani. Dec 4, 1980. Typescript (photocopy). On sharing the trip in Hong Kong and showing the interest to get a set of Chinese recordings form Kishibe-san

-Letter from Yoko Mitani to Pian. 20 November, 1980. 1 sheet. Holograph, signed. On sending the book: Higashi-ajia Kin-so no Kenkyu = 東アジア筝の研究 and a pamphlet of the record album of Chinese music which was recently published (Note 2)

-Letter from Fritz to Rulan & Ted. April 12, 1967. 1 sheet. Holograph, signed. On the plant of 桂花and sending her a record of Spanish singer (Note 2)

-Letter from Victor to Iris. 4/6/82. 1 sheet. Holograph. On sharing on the tape and lecture of 二人轉 (Note 2)

-Memo from Lorna to Rulan. June 9 1982. 1 sheet. Holograph. On interesting to know more about her project (Note 1) (Note 2)

-祖麟致 Iris 信函。5月10日。手稿1葉。關於楊光楣及自己的近況 (Note 2)

Dates

  • 1967, 1972-1982, undated

Language of Materials

Chiefly in English

Conditions Governing Access

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

Conditions Governing Use

Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

1 file(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong