M14－M, 1967, 1972-1982, undated
File — Box: 10, Folder: 50
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_10_Folder_50
－1 sheet of Holograph
－1sheet of blank paper
－詠華致學鐄、如蘭信函。元月九日。手稿1張。關於近況問好及查詢卞家二姐的聯絡地址 (Note 2)
－詠華致學鐄、如蘭信函。十月九日・一九七二。手稿2張。談及近況瑣事，並多謝送贈 tape recorder 禮物 (Note 2)
－效蘭、復禮致趙先生賀咭。手稿1張。恭賀新年，並談及近況瑣事 (Note 2)
－Greeting card from 效蘭 & Fritz. 1 sheet. Holograph. Season’s greeting (Note 2)
－Postcard from 小思 to grampa, grama (Mr. & Mrs. Pian). 20 Aug 1973. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－1 empty envelope from Ellen Mei to Theodore Pian. 10 Oct 1972. Wtih postal stamps and postal chop dated 10 Oct 1972 (Note 1)
－Greeting card from Fritz to Rulan. January 24, 1974. 1 sheet. Holograph. On saying thanks for the visit and flowers (Note 2)
－The spring revels in celebration of the renewing of life. Directed by Carol Langstaff. May 23-24. Kresge Auditorium. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－韓詠華回國定居北京。《大公報》。1977年9月12日。第二張，第八版。剪報資料 (Note 2)。包括5張黑白照：
1) 清華大學教授陶葆楷和夫人，在假日裏前來探望韓詠華 (Note 2)
2) 韓詠華與外孫女一起觀賞蘋果樹 (Note 2)
3) 在新居與家人好友暢談 (Note 2)
4) 女作家謝冰心訪問韓詠華 (Note 2)
5) 韓詠華與兒媳劉自強遊覽北京 (Note 2)
－1 sheet of art work by Jackie Mei. November 24, 1977 (Note 2)
－1 sheet of art work by Jackie Mei. April 17, 1978 (Note 2)
－回國近一年，告國外親友「我的決定證明對了」：前清華大學校長貽琦夫人韓詠華。＂（原載文英《中國建設》五月號）＂。剪報資料（影印本）(Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jean Mayer. Oct 11, 1979. Typescript (photocopy). On enquiring the contact information of Genevieve Mayer Masse
－Isabella 致卞太太信函。手稿1張。多謝過去的多方教導 (Note 2)
－Musical events. North House Music Society presents. September 27 at 8:30 pm. At Holmes Hall, North House, Harvard University. Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yoko Mitani. Dec 4, 1980. Typescript (photocopy). On sharing the trip in Hong Kong and showing the interest to get a set of Chinese recordings form Kishibe-san
－Letter from Yoko Mitani to Pian. 20 November, 1980. 1 sheet. Holograph, signed. On sending the book: Higashi-ajia Kin-so no Kenkyu = 東アジア筝の研究 and a pamphlet of the record album of Chinese music which was recently published (Note 2)
－Letter from Fritz to Rulan & Ted. April 12, 1967. 1 sheet. Holograph, signed. On the plant of 桂花and sending her a record of Spanish singer (Note 2)
－Letter from Victor to Iris. 4/6/82. 1 sheet. Holograph. On sharing on the tape and lecture of 二人轉 (Note 2)
－Memo from Lorna to Rulan. June 9 1982. 1 sheet. Holograph. On interesting to know more about her project (Note 1) (Note 2)
－祖麟致 Iris 信函。5月10日。手稿1葉。關於楊光楣及自己的近況 (Note 2)
－1sheet of blank paper
－詠華致學鐄、如蘭信函。元月九日。手稿1張。關於近況問好及查詢卞家二姐的聯絡地址 (Note 2)
－詠華致學鐄、如蘭信函。十月九日・一九七二。手稿2張。談及近況瑣事，並多謝送贈 tape recorder 禮物 (Note 2)
－效蘭、復禮致趙先生賀咭。手稿1張。恭賀新年，並談及近況瑣事 (Note 2)
－Greeting card from 效蘭 & Fritz. 1 sheet. Holograph. Season’s greeting (Note 2)
－Postcard from 小思 to grampa, grama (Mr. & Mrs. Pian). 20 Aug 1973. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－1 empty envelope from Ellen Mei to Theodore Pian. 10 Oct 1972. Wtih postal stamps and postal chop dated 10 Oct 1972 (Note 1)
－Greeting card from Fritz to Rulan. January 24, 1974. 1 sheet. Holograph. On saying thanks for the visit and flowers (Note 2)
－The spring revels in celebration of the renewing of life. Directed by Carol Langstaff. May 23-24. Kresge Auditorium. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－韓詠華回國定居北京。《大公報》。1977年9月12日。第二張，第八版。剪報資料 (Note 2)。包括5張黑白照：
1) 清華大學教授陶葆楷和夫人，在假日裏前來探望韓詠華 (Note 2)
2) 韓詠華與外孫女一起觀賞蘋果樹 (Note 2)
3) 在新居與家人好友暢談 (Note 2)
4) 女作家謝冰心訪問韓詠華 (Note 2)
5) 韓詠華與兒媳劉自強遊覽北京 (Note 2)
－1 sheet of art work by Jackie Mei. November 24, 1977 (Note 2)
－1 sheet of art work by Jackie Mei. April 17, 1978 (Note 2)
－回國近一年，告國外親友「我的決定證明對了」：前清華大學校長貽琦夫人韓詠華。＂（原載文英《中國建設》五月號）＂。剪報資料（影印本）(Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jean Mayer. Oct 11, 1979. Typescript (photocopy). On enquiring the contact information of Genevieve Mayer Masse
－Isabella 致卞太太信函。手稿1張。多謝過去的多方教導 (Note 2)
－Musical events. North House Music Society presents. September 27 at 8:30 pm. At Holmes Hall, North House, Harvard University. Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yoko Mitani. Dec 4, 1980. Typescript (photocopy). On sharing the trip in Hong Kong and showing the interest to get a set of Chinese recordings form Kishibe-san
－Letter from Yoko Mitani to Pian. 20 November, 1980. 1 sheet. Holograph, signed. On sending the book: Higashi-ajia Kin-so no Kenkyu = 東アジア筝の研究 and a pamphlet of the record album of Chinese music which was recently published (Note 2)
－Letter from Fritz to Rulan & Ted. April 12, 1967. 1 sheet. Holograph, signed. On the plant of 桂花and sending her a record of Spanish singer (Note 2)
－Letter from Victor to Iris. 4/6/82. 1 sheet. Holograph. On sharing on the tape and lecture of 二人轉 (Note 2)
－Memo from Lorna to Rulan. June 9 1982. 1 sheet. Holograph. On interesting to know more about her project (Note 1) (Note 2)
－祖麟致 Iris 信函。5月10日。手稿1葉。關於楊光楣及自己的近況 (Note 2)
Dates
- 1967, 1972-1982, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk