D4－Untitled folder, 1983, 1991, undated
File — Box: 10, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_10_Folder_12
－美國國旗歌。戴廉試譯於劍橋。數字譜。中文歌詞。手稿（影印本）(Note 2)
－The star-spangled banner. 1 score. Pages 150-152. Typescript with handwritten number notation (photocopy). 5-line staff notation. Lyrics in English text (Note 2)
－東方藝術學會 (Oriental Arts Association) 致 Rulan Chao Pian 收據。20th January, 1983. Signed. “No. 0052”. On oversea membership fee (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Tang Tsen Te Mei (Alvina). March 8, 1983. Typescript (photocopy)
－Letter from Tang Tsen Te Mei to Rulan Chao Pian. 20th January, 1983. Typescript, signed. On membership application form and fee (Note 2)
－節歌《水雲花草》內容提要及其作者，董華強介紹。中華音樂研究院 (China Music Institute (HK). 評論”摘自香港各大報章雜誌” (Note 2)
－香港中華音樂研究院致趙如蘭信函。1991年5月28日。影印本。關於邀請為節歌作品集《水雲花草》惠賜嘉言 (Note 2)
－董華強致趙如蘭信函。1991年5月28日。手稿1葉。關於林加寧赴美事宜 (Note 2)
－敦煌變文。包括：
1) 敦煌變文校注。卷四。八相變（一）。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉507-523 (Note 2)
2) Concerning bodily marks of a Buddha（八十一隨形）。Typescript (photocopy) (Note 2)
3) 敦煌變文校注。卷五。佛說阿彌陀經講文（二）。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉679-703。於葉683後插入1葉手稿。With duplicate copy (Note 2)
4) 敦煌變文校注。卷四。十吉祥。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉612-616. With duplicate copy (Note 2)
5) 敦煌變文校注。卷七。八相押坐文。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉1139-1143 (Note 2)
6) Manyusris Birthday April 4. 3/13. 1 sheet. Holograph
7) 1 blank single line sheet
－The star-spangled banner. 1 score. Pages 150-152. Typescript with handwritten number notation (photocopy). 5-line staff notation. Lyrics in English text (Note 2)
－東方藝術學會 (Oriental Arts Association) 致 Rulan Chao Pian 收據。20th January, 1983. Signed. “No. 0052”. On oversea membership fee (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Tang Tsen Te Mei (Alvina). March 8, 1983. Typescript (photocopy)
－Letter from Tang Tsen Te Mei to Rulan Chao Pian. 20th January, 1983. Typescript, signed. On membership application form and fee (Note 2)
－節歌《水雲花草》內容提要及其作者，董華強介紹。中華音樂研究院 (China Music Institute (HK). 評論”摘自香港各大報章雜誌” (Note 2)
－香港中華音樂研究院致趙如蘭信函。1991年5月28日。影印本。關於邀請為節歌作品集《水雲花草》惠賜嘉言 (Note 2)
－董華強致趙如蘭信函。1991年5月28日。手稿1葉。關於林加寧赴美事宜 (Note 2)
－敦煌變文。包括：
1) 敦煌變文校注。卷四。八相變（一）。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉507-523 (Note 2)
2) Concerning bodily marks of a Buddha（八十一隨形）。Typescript (photocopy) (Note 2)
3) 敦煌變文校注。卷五。佛說阿彌陀經講文（二）。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉679-703。於葉683後插入1葉手稿。With duplicate copy (Note 2)
4) 敦煌變文校注。卷四。十吉祥。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉612-616. With duplicate copy (Note 2)
5) 敦煌變文校注。卷七。八相押坐文。［黃徵，張涌泉校注］。排印本（影印本）。葉1139-1143 (Note 2)
6) Manyusris Birthday April 4. 3/13. 1 sheet. Holograph
7) 1 blank single line sheet
Dates
- 1983, 1991, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk