B 2－A B, 1962-1965, 1971-1977, 1981, 1987, undated
File — Box: 9, Folder: 77
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_9_Folder_77
－Letter from Derek Curtis Bok to Members of the Faculty and Staff. July 6, 1971. 1 sheet. Typescript (photocopy). Informing the death of Edward Ballantine (Note 2)
－Letter from Richard K. Wong to Rulan Pian. October 20, 1972. Typescript. Thank you letter for her donation to the Asian American Resource Center (Note 2)
－Post card from Jack to Rulan Pian. Holograph (Note 2)
－Letter from Douglas Breeden to Theodore Pian. 6 November 1972. Holograph. Hoping Canta’s wedding went smoothly and writing about a British fireworks day (Note 2)
－Letter from Barbara to Iris. April 7, 1974. Holograph. Thank you letter for participating in the Memorial Service for Jack. Attached with an envelope (Note 2)
－Letter from Derek Curtis Bok to to Members of the Faculty and Staff. March 27, 1974. 1 sheet. Typescript (photocopy). Informing the death of John Lyman Bishop (Note 2)
－Greeting card from C to Mr. & Mrs. Pian. Holograph. Wishing you merry Christmas and happy new year (Note 2)
－Greeting card from 畢哲安. Holograph. Christmas Greetings & best of new years (Note 2)
－Letter from Susan Bush to Rulan Pian. Nov. 7, 1976. 2 sheets. Typescript, signed. Asking for opinion of the conference on Chinese art theories. Enclosed with an outline (Note 2)
－人文的文學。夏志清。排印本4 葉（影印本）。關於中國新文學、傳統中國文學。有手寫筆記－Opinion about the 夏志清 article. 1 sheet. Holograph (mimeographed) (Note 2)
－Letter from Rulan to Bekkong. Aug.13, 1977. Typescript, signed (carbon copy). Giving suggestions on non-academic issues and writing about the trouble on writing “Modes, Transposed Scales, Melody types and Tune Types”
－Letter from Bekkong to Rulan. August 2, 1977. Typescript, signed. Writing about the accepted versions of “Recitiation of Chinese Poetry” and the correctness of theory (Note 2)
－Letter from Bekkong to Rulan. Sept. 22, 1977. 1 sheet (Page 1-2). Holograph. Writing about the end of limbo and the arrival of “Metalanguage”. With an enclosure to job applications (Note 2)
－Letter from Bekkong to Rulan. 9/26/77. Typescript. Asking for advice concerning four problems on writing papers (Note 2)
－Letter from Bekkong to Rulan. 10/5. Holograph. Writing about the St. Mark’s Cathedral choir practice and his dissertation (Note 2)
－Letter from Wivlov to Well, Bell. Oct 7, 1977. Typescript (carbon copy). Sending a copy of modified version to Shirley Broner and showing gladness on photos and working the paper (Note 1) (Note 2)
－Letter from Derek C. Bok to Rulan and Ted. October 14, 1977. Typescript, signed. Accepting the resignation as Co-Masters of South House respectfully and expressing thanks for the time and energy given (Note 2)
－Merry Christmas and Happy New Year card form Pelly Banting to Rulan & Theodore. 12/22/77. Typescript with handwritten notes
－鮑一鵠致張英便條。十月十三日。手稿1葉 (Note 2)
－Letter from John S. Barlow to Y.R. Chao. March 9, 1965. Typescript, signed. Sending a sketch in much greater detail. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from John S. Barlow to Y.R. Chao. 22 August, 1964. 2 sheets. Typescript, signed. Dictating the words to K. Chow and writing about the experiment in neurophysiology and psychology (Note 2)
Materials on John S. Barlow. Includes:
1) Reprinted from Quarterly Progress Report No. 65, April 15, 1962. Research Laboratory of electronics Massachusetts Institute of Technology. Cambridge, Massachusetts. Page 205-222. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) XV. Communications Biophysics. J.S. Barlow. Page 217. Typescript (photocopy). About electrophysiological and psychophysical experiments (Note 2)
3) Some Statistical Characteristics of Elec-trocortical Activity in Relation to Visual-oculomotor Tracking in Man. John S. Barlow. Page 497-518. Typescript (photocopy) (Note 2)
4) Evoked Responses In Relation to Visual Perception and Oculomotor Reaction Times in Man. John S. Barlow. Page 432-467. Typescript (photocopy). Reprinted from Annals of the New York Academy of Sciences (Note 2)
－John S. Barlow. Page 5-6. Typescript (photocopy). Amount of overshoot. References (Note 2)
－Figure 1 to 3. Includes:
1) Radical Index. Nos. 60-61。排印本1葉（影印本）。Figure 1. A page from the index by radicals of characters in Mathew’s Chinese English Dictionary 。60彳61心 (Note 2)
2) List of Characters Having Obscure Radicals。排印本1葉（影印本）。Figure 2. A page from the “List of Characters Having Obscure Radicals” in Mathews Chinese English Dictionary (Note 2)
3) Figure 3. Examples of Chinese characters of very similar form. (From Mathew’s Chinese English Dictionary.) 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Some Possibilities for the Study of Visual Processes with the Aid of Chinese Characters. John S. Barlow. 9 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Daniel D. Cantor to University Benefit Plan Participants. January 14, 1980. 2 sheets. Typescript (photocopy). Writing about several modifications to Harvard’s benefits plans. Attached a copy of the December Balloon (Note 2)
－Letter from Iris to New Alfred. August 1, 1981. 2 sheets. Holograph (carbon copy). Describing the long vacation and busy lives with the family
－先生致學鐄、如蘭信函。七月9日。手稿1葉。望多加指點汝信 (Note 2)
－Letter from John Barlow Rulan and Ted. 2 September, 1987. Typescript (carbon copy). Looking about publishers and mentioning himself will be China-bound sometime after “the project” is completed. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Richard K. Wong to Rulan Pian. October 20, 1972. Typescript. Thank you letter for her donation to the Asian American Resource Center (Note 2)
－Post card from Jack to Rulan Pian. Holograph (Note 2)
－Letter from Douglas Breeden to Theodore Pian. 6 November 1972. Holograph. Hoping Canta’s wedding went smoothly and writing about a British fireworks day (Note 2)
－Letter from Barbara to Iris. April 7, 1974. Holograph. Thank you letter for participating in the Memorial Service for Jack. Attached with an envelope (Note 2)
－Letter from Derek Curtis Bok to to Members of the Faculty and Staff. March 27, 1974. 1 sheet. Typescript (photocopy). Informing the death of John Lyman Bishop (Note 2)
－Greeting card from C to Mr. & Mrs. Pian. Holograph. Wishing you merry Christmas and happy new year (Note 2)
－Greeting card from 畢哲安. Holograph. Christmas Greetings & best of new years (Note 2)
－Letter from Susan Bush to Rulan Pian. Nov. 7, 1976. 2 sheets. Typescript, signed. Asking for opinion of the conference on Chinese art theories. Enclosed with an outline (Note 2)
－人文的文學。夏志清。排印本4 葉（影印本）。關於中國新文學、傳統中國文學。有手寫筆記－Opinion about the 夏志清 article. 1 sheet. Holograph (mimeographed) (Note 2)
－Letter from Rulan to Bekkong. Aug.13, 1977. Typescript, signed (carbon copy). Giving suggestions on non-academic issues and writing about the trouble on writing “Modes, Transposed Scales, Melody types and Tune Types”
－Letter from Bekkong to Rulan. August 2, 1977. Typescript, signed. Writing about the accepted versions of “Recitiation of Chinese Poetry” and the correctness of theory (Note 2)
－Letter from Bekkong to Rulan. Sept. 22, 1977. 1 sheet (Page 1-2). Holograph. Writing about the end of limbo and the arrival of “Metalanguage”. With an enclosure to job applications (Note 2)
－Letter from Bekkong to Rulan. 9/26/77. Typescript. Asking for advice concerning four problems on writing papers (Note 2)
－Letter from Bekkong to Rulan. 10/5. Holograph. Writing about the St. Mark’s Cathedral choir practice and his dissertation (Note 2)
－Letter from Wivlov to Well, Bell. Oct 7, 1977. Typescript (carbon copy). Sending a copy of modified version to Shirley Broner and showing gladness on photos and working the paper (Note 1) (Note 2)
－Letter from Derek C. Bok to Rulan and Ted. October 14, 1977. Typescript, signed. Accepting the resignation as Co-Masters of South House respectfully and expressing thanks for the time and energy given (Note 2)
－Merry Christmas and Happy New Year card form Pelly Banting to Rulan & Theodore. 12/22/77. Typescript with handwritten notes
－鮑一鵠致張英便條。十月十三日。手稿1葉 (Note 2)
－Letter from John S. Barlow to Y.R. Chao. March 9, 1965. Typescript, signed. Sending a sketch in much greater detail. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from John S. Barlow to Y.R. Chao. 22 August, 1964. 2 sheets. Typescript, signed. Dictating the words to K. Chow and writing about the experiment in neurophysiology and psychology (Note 2)
Materials on John S. Barlow. Includes:
1) Reprinted from Quarterly Progress Report No. 65, April 15, 1962. Research Laboratory of electronics Massachusetts Institute of Technology. Cambridge, Massachusetts. Page 205-222. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) XV. Communications Biophysics. J.S. Barlow. Page 217. Typescript (photocopy). About electrophysiological and psychophysical experiments (Note 2)
3) Some Statistical Characteristics of Elec-trocortical Activity in Relation to Visual-oculomotor Tracking in Man. John S. Barlow. Page 497-518. Typescript (photocopy) (Note 2)
4) Evoked Responses In Relation to Visual Perception and Oculomotor Reaction Times in Man. John S. Barlow. Page 432-467. Typescript (photocopy). Reprinted from Annals of the New York Academy of Sciences (Note 2)
－John S. Barlow. Page 5-6. Typescript (photocopy). Amount of overshoot. References (Note 2)
－Figure 1 to 3. Includes:
1) Radical Index. Nos. 60-61。排印本1葉（影印本）。Figure 1. A page from the index by radicals of characters in Mathew’s Chinese English Dictionary 。60彳61心 (Note 2)
2) List of Characters Having Obscure Radicals。排印本1葉（影印本）。Figure 2. A page from the “List of Characters Having Obscure Radicals” in Mathews Chinese English Dictionary (Note 2)
3) Figure 3. Examples of Chinese characters of very similar form. (From Mathew’s Chinese English Dictionary.) 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Some Possibilities for the Study of Visual Processes with the Aid of Chinese Characters. John S. Barlow. 9 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Daniel D. Cantor to University Benefit Plan Participants. January 14, 1980. 2 sheets. Typescript (photocopy). Writing about several modifications to Harvard’s benefits plans. Attached a copy of the December Balloon (Note 2)
－Letter from Iris to New Alfred. August 1, 1981. 2 sheets. Holograph (carbon copy). Describing the long vacation and busy lives with the family
－先生致學鐄、如蘭信函。七月9日。手稿1葉。望多加指點汝信 (Note 2)
－Letter from John Barlow Rulan and Ted. 2 September, 1987. Typescript (carbon copy). Looking about publishers and mentioning himself will be China-bound sometime after “the project” is completed. With handwritten notes (Note 2)
Dates
- 1962-1965, 1971-1977, 1981, 1987, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk