Reference, Lists, Bibliog, Business－Shipment bills Hongkong －> US 1979, 1975, 1978-1979, undated
File — Box: 9, Folder: 68
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_9_Folder_68
－U.S. Postal Service Cash Receipt. 8-22-78. 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－United Airlines passenger ticket and baggage check. 2 Aug 79. 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 2)
－Prescriptions‧Cameras‧Cosmetics. Bill’s Drugs. 9.3.78. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. Keep this for income tax or insurance records (Note 2)
－Department of state －United States of America. Consular Cash Receipt and Records of Fees. 3/8/79. 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－李仕覺 致 R.C. Pian 便箋。5-7-1979。手稿1葉。關於工程收款 (Note 2)
－The Optical Shop Limited Star House Official Receipt. 121078. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. No. 1976
－The Optical Shop Limited Star House Official Receipt. 170279. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. No. 2343
－Paclloyd Cargo Service Receipt. 16-7-1979. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. No. 00417
－百保萊貨運公司致卞太太便箋。15-8-1979。手稿1葉。關於保險單、行李 (Note 2)
－Notes on Memorandum. 1 sheets. Holograph. Includes:
1) 百保萊貨運公司致卞太太便箋。手稿（頁1）。關於價錢、餘款 (Note 2)
2) Notes on called A/M. 8/29/79. 1 sheet (Page 2). Holograph. About shipments
－Paclloyed Cargo Service Debit Note. 28th. July, 1979. 1 sheet. Typescript. Re: Per.S/S” Asoa Ace” ETD on 20-7-79. 3 Cases of Personal Effects (Note 2)
－Notes on Shipped back by Freight. June 19th, 1975. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Continuation sheet for Customs Declaration. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Invoice on shipping. Includes:
1) A&M Custom Brokers Co. Invoice. Sept. 17 1979. 1 sheet. Typescript. With a carbon copy of invoice
2) Informal Entry. 8-26-79. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Department of the Treasury. U.S. Customs Service (Note 2)
3) Memorandum from A&M Custom Brokers Co. for a/c of Shipper RC Pian. 8/27/79. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Description of Articles, Special Marks and Exceptions (Note 2)
－Notes on shipments. 1 sheet. Holograph
－Contents of 3 cases shipped by R.C. Pian from Hong Kong to Camb.Mass.02138 By Asia Ace V.81. Aug. 27, 1979. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－Letter from Rulan Chao Pian to Nakagawa. Sept 10, 1979. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About bills and contents in boxes
－Bill of lading copy, Non-negotiable. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Receipt
－Bill of Lading. 19 Jul 1979. 1 sheet. Typescript (mimeographed)
－Materials on Shipping. Includes:
1) Lee Sze Kok. Typescript. A name card (Note 2)
2) Unaccompanied Baggage Clause. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) The Schedule. Policy No. M902825. 20.7.79. 1 sheet. Typescript (mimeographed). The Company Sumitomo Marine & Fire Insurance Co. Ltd. Agents Swire Insurance Ltd. (Note 2)
4) Bill of Lading Copy. Non-negotiable. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Freight Bill - Arrival Notice. Patterson, Wylde & Co., Inc. Agents. 8/26/79. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Clearance Instructions. Non-Commercial – Personal Effect Shipments. 8/26/79. Page 1-2. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Service to a “T” Transportation Inc. Sept. 14, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (mimeographed). Receipt
－United Airlines passenger ticket and baggage check. 2 Aug 79. 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 2)
－Prescriptions‧Cameras‧Cosmetics. Bill’s Drugs. 9.3.78. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. Keep this for income tax or insurance records (Note 2)
－Department of state －United States of America. Consular Cash Receipt and Records of Fees. 3/8/79. 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－李仕覺 致 R.C. Pian 便箋。5-7-1979。手稿1葉。關於工程收款 (Note 2)
－The Optical Shop Limited Star House Official Receipt. 121078. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. No. 1976
－The Optical Shop Limited Star House Official Receipt. 170279. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. No. 2343
－Paclloyd Cargo Service Receipt. 16-7-1979. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. No. 00417
－百保萊貨運公司致卞太太便箋。15-8-1979。手稿1葉。關於保險單、行李 (Note 2)
－Notes on Memorandum. 1 sheets. Holograph. Includes:
1) 百保萊貨運公司致卞太太便箋。手稿（頁1）。關於價錢、餘款 (Note 2)
2) Notes on called A/M. 8/29/79. 1 sheet (Page 2). Holograph. About shipments
－Paclloyed Cargo Service Debit Note. 28th. July, 1979. 1 sheet. Typescript. Re: Per.S/S” Asoa Ace” ETD on 20-7-79. 3 Cases of Personal Effects (Note 2)
－Notes on Shipped back by Freight. June 19th, 1975. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Continuation sheet for Customs Declaration. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Invoice on shipping. Includes:
1) A&M Custom Brokers Co. Invoice. Sept. 17 1979. 1 sheet. Typescript. With a carbon copy of invoice
2) Informal Entry. 8-26-79. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Department of the Treasury. U.S. Customs Service (Note 2)
3) Memorandum from A&M Custom Brokers Co. for a/c of Shipper RC Pian. 8/27/79. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Description of Articles, Special Marks and Exceptions (Note 2)
－Notes on shipments. 1 sheet. Holograph
－Contents of 3 cases shipped by R.C. Pian from Hong Kong to Camb.Mass.02138 By Asia Ace V.81. Aug. 27, 1979. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－Letter from Rulan Chao Pian to Nakagawa. Sept 10, 1979. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About bills and contents in boxes
－Bill of lading copy, Non-negotiable. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Receipt
－Bill of Lading. 19 Jul 1979. 1 sheet. Typescript (mimeographed)
－Materials on Shipping. Includes:
1) Lee Sze Kok. Typescript. A name card (Note 2)
2) Unaccompanied Baggage Clause. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) The Schedule. Policy No. M902825. 20.7.79. 1 sheet. Typescript (mimeographed). The Company Sumitomo Marine & Fire Insurance Co. Ltd. Agents Swire Insurance Ltd. (Note 2)
4) Bill of Lading Copy. Non-negotiable. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Freight Bill - Arrival Notice. Patterson, Wylde & Co., Inc. Agents. 8/26/79. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Clearance Instructions. Non-Commercial – Personal Effect Shipments. 8/26/79. Page 1-2. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Service to a “T” Transportation Inc. Sept. 14, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (mimeographed). Receipt
Dates
- 1975, 1978-1979, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk