Reference, Lists, Bibliog, Business－1964 field notes on P.O., 1962-1964, 1977, undated
File — Box: 9, Folder: 51
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_9_Folder_51
－Musical Programs and Notes。Taiwan Summer 1964。手稿1冊。包括：
1) 中國戲劇新詮。俞大綱。五十三年三月廿九。排印本（頁1-4）。有手寫筆記 (Note 2)
2) Notes on 人面桃花。July 3。手稿1葉 (Note 2)
3) 小大鵬星期日早場平劇公演入場劵。 中華民國伍拾叁年柒月伍日。排印本1張 (Note 2)
4) 三撃掌；摩天嶺。五十三年六月廿八日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
5) Notes on 三撃掌、摩天嶺。手稿（頁 3）(Note 2)
6) 黃金台；六月雪。五十三年七月五日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容。有手寫筆記 (Note 2)
7) 錢卓升、王寶琳致卞趙如蘭夫人小姐明信片。五十三年五月。排印本1張。茲舉行第三八八屆崑曲同期恭候光臨 (Note 2)
8) 中國考政學會同樂晚會入場劵。七月五日。排印本1張。空軍大鵬劇團演出平劇節目四進士。演員。劇中人。四進士（節義廉明）本事。有手寫筆記 (Note 2)
9) Notes on Peking Opera. July 8. 2 sheets. Holograph. About 捉放曹, 蘆花河, 戰太平 (Note 2)
10) 小大鵬星期日早場平劇公演入場劵。 中華民國伍拾叁年柒月拾貳日。排印本2張 (Note 2)
11) 金雁橋；小放牛；寶蓮燈。五十三年七月二十日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
12) 國劇振興社盛大公演。五十三年七月十六日起至二十日。排印本1葉。特請海軍海光國劇隊演出。胡少安馬驪珠領銜演出。周金福參加演出。關於收關勝、全部八大義圖、雙演金錢豹、全部隋唐傳、搖錢樹、全部十老安劉、全部大潯陽樓、盜仙草、全部秦香蓮 (Note 2)
13) 成舍我、蔣復璁致趙如蘭小姐明信片。五十一年十一月。排印本1張。茲定于七月十九日（星期日）崑曲同期候教。有手寫筆記 (Note 2)
14) 林冲夜奔；別宮祭江。五十三年七月十九日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容。有手寫筆記 (Note 2)
15) Notes on 林冲。手稿1葉 (Note 2)
16) 羅古 with Tapes and notes；List to work on in Taiwan ‘66。手稿1張 (Note 2)
17) 國劇振興社盛大公演。五十三年七月十六日起至二十日。排印本1葉。特請海軍海光國劇隊演出。胡少安馬驪珠領銜演出。周金福參加演出。關於收關勝、全部八大義圖、雙演金錢豹、全部隋唐傳、搖錢樹、全部十老安劉、全部大潯陽樓、盜仙草、全部秦香蓮。有手寫筆記 (Note 2)
18) 國劇欣賞委員會。五十三年七月廿一、廿二日。排印本1張。特請中國廣播公司國劇研究社顧問趙培鑫先生演出。陸軍大宛平劇隊協助演出。界牌關、三撃掌、白水灘、三堂會審。有手寫筆記 (Note 2)
19) Notes on 白水灘 and 三堂會審. Page 21. Holograph (Note 2)
20) 空軍大鵬劇團暨國劇專修班國劇公演。五十三年七月廿五日至廿九日。摺頁1張。全部趙五娘、霸王莊、全部武昭關、艷陽樓、玉簪記、全部大名府、全部兒女英雄傳 (Note 2)
21) Notes on 艷陽樓. July 27. Page 23. Holograph (Note 2)
22) Notes on 南梆子腔。手稿（頁24）(Note 2)
23) Notes on 霸王莊 and 武昭關. Page 25-26. Holograph (Note 2)
24) Notes on 木英 scene。手稿（頁29-30）(Note 2)
25) Notes on boatman 數板子. Page 31. Holograph (Note 2)
26) Notes on大名廚。July 28。手稿1張（頁33-34）(Note 2)
27) 空軍大鵬劇團暨國劇專修班國劇公演。五十三年七月廿五日至廿九日。摺頁1張。全部趙五娘、霸王莊、全部武昭關、艷陽樓、玉簪記、全部大名府、全部兒女英雄傳。有手寫筆記 (Note 2)
28) Notes on Full of 花旦（京白）. July 29. Page 35. Holograph (Note 2)
29) 陳志英、石敬亭、陳邁子致趙如蘭明信片。五十一年十一月。排印本1張。茲訂於于八月二日（星期日）舉行崑曲同期敬請光臨。有手寫筆記 (Note 2)
30) Notes on 二五票房。空軍之友國劇研究社。July 14。手稿（頁39a-39b）(Note 2)
31) Notes on 二五票房 and 鑼鼓。July 31。手稿（頁 39c-39d）(Note 2)
32) Notes on 二五票房。手稿（頁39）(Note 2)
33) Notes on 星期六票房四郎探母。Aug 15。手稿2葉 (Note 2)
34) Notes on 星期六票房。Aug 15。手稿（頁41）(Note 2)
35) Notes on 二五票房打通。July 31。手稿（頁42）。關於四將、大將 (Note 2)
36) Notes on 四將起覊。手稿1葉 (Note 2)
37) Notes on 劉文良。手稿1張 (Note 2)
38) Notes on page 45。手稿（頁45）。附中華民國赴非文化友好訪問團預演節目單 (Note 2)
39) 小大鵬蘇三起解。May 16。手稿（頁47）(Note 2)
40) 中廣打通。Aug 17。手稿（頁48-52）(Note 2)
41) 女起解；三堂會審。五十三年八月十六日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
42) 全部珠簾寨（代收威）。五十三年八月廿三日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
43) Notes on 戲曲詞目。手稿（頁53）。關於板式、鑼鼓 (Note 2)
44) List of 姓名。手稿（頁55）。場面裹各位先生的姓名請您寫下來。關於京劇伴奏樂器 (Note 2)
45) 星期六票房。手稿（頁56）(Note 2)
46) Notes on 反唐營、珠痕記. Aug 30. Page 57. Holograph (Note 2)
47) 反唐營；珠痕記（又名牧羊卷）。五十三年八月卅日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
48) Notes on打漁殺家。手稿（頁59）(Note 2)
49) 王有熊 about 文武場。Aug 23。手稿（頁60-61）。關於京劇伴奏樂器 (Note 2)
50) Notes on珠簾寨。手稿（頁62-63）(Note 2)
51) Notes on 珠簾寨牌子。手稿（頁65）(Note 2)
52) Notes on 美龍陣。手稿（頁67）(Note 2)
53) Notes on 界牌關。手稿（頁68-70）(Note 2)
54) Notes on 王有熊。手稿（頁71-72）(Note 2)
－談中國大戲跟西方歌劇相比。手稿1張。有關鑼鼓
－Notes on 鑼鼓。手稿1葉。關於出場、在唱前用、表現感情用
－Notes on 鑼鼓。手稿1張。關於慢長錘
－Notes on 京劇。手稿1張。關於起霸、走邊、趟馬、跳加官、跳魁星、打通、用字
－Notes on 打通。手稿1葉
－List of terms on Peking Opera。手稿4葉。From June 23 to Aug 30
－Notes on Peking Opera。手稿。包括：
1) 張喜海。手稿（頁1-3）。關於日程。附照片2張：黑白：3 x 4 cm - 8 x 6 cm。照片背面有手寫說明 (Note 2)
2) Notes。手稿（頁5）。關於劉飛鵬（花）畫的民28年畫
3) Notes。手稿（頁7）。附 notes on 擺台1葉
4) Notes。手稿（頁9）。附 notes on 大鵬1張
5) Notes。手稿（頁11）。附 notes 京劇、廣東戲1張
6) Notes。手稿（頁13）。附 notes on 鑼鼓、跳加官、張喜海3張
7) Notes。手稿（頁15）。#6
8) Notes。手稿（頁17）。#7。附 notes on instruments、碰了戲、non. musical vocal methods 2張
9) Notes。手稿（頁19）。附 notes on 科班 sequence 1葉
10) Notes。手稿（頁21）。附 notes on 三國故事、交令1張
11) Notes on 鑼鼓節奏。手稿（頁22）
12) Notes on dialogue、鑼鼓節奏。手稿1張（頁23-24）
13) Notes on 唱上。手稿（頁25）
14) Notes on Peking Opera。手稿（頁27）。關於馬元亮、崑曲、文武
15) Notes on 鈸。手稿（頁28）
16) Notes on 京劇流派、絲調、靠山調。手稿（頁29）
17) Plan for demonstration. Page 31. Holograph
18) Plan for “說戲”。手稿（頁32）。附 notes on 張喜海說戲戰長沙（老生戲）1葉
19) Questions that might involve demonstrations. Page 33. Holograph
20) Notes on 慢、唱三眼。手稿（頁34）。附 notes on 鑼鼓1葉
21) Notes。手稿（頁35）。空白頁
22) Notes。手稿（頁36）。附 notes on musical vocal methods 3葉
－Pian Collection。手稿1葉（影印本）。A list of Peking opera。有手寫筆記
－Recording list. Includes:
1) #632 Pian Collection #1. 1 sheet. Holograph (Photocopy). With handwritten notes
2) #635 Pian #9. 1 sheet. Holograph (Photocopy). With handwritten notes
3) #636 Pian #11. 1 sheet. Holograph (Photocopy). With handwritten notes
－Letter from I-to Loh to Rulan C. Pian. Sept. 20, 1977. Typescript, signed (photocopy). Asking for words on tapes and writing about Yen Wen-hsiung and a publication of Folk Songs of Taiwan (Note 2)
－Letter from I-to Loh to Rulan Chao Pian. Aug. 11, 1977. Typescript, signed (photocopy). Asking for information on her tapes in Peking Opera recorded in Taiwan, 1964 (Note 2)
1) 中國戲劇新詮。俞大綱。五十三年三月廿九。排印本（頁1-4）。有手寫筆記 (Note 2)
2) Notes on 人面桃花。July 3。手稿1葉 (Note 2)
3) 小大鵬星期日早場平劇公演入場劵。 中華民國伍拾叁年柒月伍日。排印本1張 (Note 2)
4) 三撃掌；摩天嶺。五十三年六月廿八日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
5) Notes on 三撃掌、摩天嶺。手稿（頁 3）(Note 2)
6) 黃金台；六月雪。五十三年七月五日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容。有手寫筆記 (Note 2)
7) 錢卓升、王寶琳致卞趙如蘭夫人小姐明信片。五十三年五月。排印本1張。茲舉行第三八八屆崑曲同期恭候光臨 (Note 2)
8) 中國考政學會同樂晚會入場劵。七月五日。排印本1張。空軍大鵬劇團演出平劇節目四進士。演員。劇中人。四進士（節義廉明）本事。有手寫筆記 (Note 2)
9) Notes on Peking Opera. July 8. 2 sheets. Holograph. About 捉放曹, 蘆花河, 戰太平 (Note 2)
10) 小大鵬星期日早場平劇公演入場劵。 中華民國伍拾叁年柒月拾貳日。排印本2張 (Note 2)
11) 金雁橋；小放牛；寶蓮燈。五十三年七月二十日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
12) 國劇振興社盛大公演。五十三年七月十六日起至二十日。排印本1葉。特請海軍海光國劇隊演出。胡少安馬驪珠領銜演出。周金福參加演出。關於收關勝、全部八大義圖、雙演金錢豹、全部隋唐傳、搖錢樹、全部十老安劉、全部大潯陽樓、盜仙草、全部秦香蓮 (Note 2)
13) 成舍我、蔣復璁致趙如蘭小姐明信片。五十一年十一月。排印本1張。茲定于七月十九日（星期日）崑曲同期候教。有手寫筆記 (Note 2)
14) 林冲夜奔；別宮祭江。五十三年七月十九日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容。有手寫筆記 (Note 2)
15) Notes on 林冲。手稿1葉 (Note 2)
16) 羅古 with Tapes and notes；List to work on in Taiwan ‘66。手稿1張 (Note 2)
17) 國劇振興社盛大公演。五十三年七月十六日起至二十日。排印本1葉。特請海軍海光國劇隊演出。胡少安馬驪珠領銜演出。周金福參加演出。關於收關勝、全部八大義圖、雙演金錢豹、全部隋唐傳、搖錢樹、全部十老安劉、全部大潯陽樓、盜仙草、全部秦香蓮。有手寫筆記 (Note 2)
18) 國劇欣賞委員會。五十三年七月廿一、廿二日。排印本1張。特請中國廣播公司國劇研究社顧問趙培鑫先生演出。陸軍大宛平劇隊協助演出。界牌關、三撃掌、白水灘、三堂會審。有手寫筆記 (Note 2)
19) Notes on 白水灘 and 三堂會審. Page 21. Holograph (Note 2)
20) 空軍大鵬劇團暨國劇專修班國劇公演。五十三年七月廿五日至廿九日。摺頁1張。全部趙五娘、霸王莊、全部武昭關、艷陽樓、玉簪記、全部大名府、全部兒女英雄傳 (Note 2)
21) Notes on 艷陽樓. July 27. Page 23. Holograph (Note 2)
22) Notes on 南梆子腔。手稿（頁24）(Note 2)
23) Notes on 霸王莊 and 武昭關. Page 25-26. Holograph (Note 2)
24) Notes on 木英 scene。手稿（頁29-30）(Note 2)
25) Notes on boatman 數板子. Page 31. Holograph (Note 2)
26) Notes on大名廚。July 28。手稿1張（頁33-34）(Note 2)
27) 空軍大鵬劇團暨國劇專修班國劇公演。五十三年七月廿五日至廿九日。摺頁1張。全部趙五娘、霸王莊、全部武昭關、艷陽樓、玉簪記、全部大名府、全部兒女英雄傳。有手寫筆記 (Note 2)
28) Notes on Full of 花旦（京白）. July 29. Page 35. Holograph (Note 2)
29) 陳志英、石敬亭、陳邁子致趙如蘭明信片。五十一年十一月。排印本1張。茲訂於于八月二日（星期日）舉行崑曲同期敬請光臨。有手寫筆記 (Note 2)
30) Notes on 二五票房。空軍之友國劇研究社。July 14。手稿（頁39a-39b）(Note 2)
31) Notes on 二五票房 and 鑼鼓。July 31。手稿（頁 39c-39d）(Note 2)
32) Notes on 二五票房。手稿（頁39）(Note 2)
33) Notes on 星期六票房四郎探母。Aug 15。手稿2葉 (Note 2)
34) Notes on 星期六票房。Aug 15。手稿（頁41）(Note 2)
35) Notes on 二五票房打通。July 31。手稿（頁42）。關於四將、大將 (Note 2)
36) Notes on 四將起覊。手稿1葉 (Note 2)
37) Notes on 劉文良。手稿1張 (Note 2)
38) Notes on page 45。手稿（頁45）。附中華民國赴非文化友好訪問團預演節目單 (Note 2)
39) 小大鵬蘇三起解。May 16。手稿（頁47）(Note 2)
40) 中廣打通。Aug 17。手稿（頁48-52）(Note 2)
41) 女起解；三堂會審。五十三年八月十六日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
42) 全部珠簾寨（代收威）。五十三年八月廿三日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
43) Notes on 戲曲詞目。手稿（頁53）。關於板式、鑼鼓 (Note 2)
44) List of 姓名。手稿（頁55）。場面裹各位先生的姓名請您寫下來。關於京劇伴奏樂器 (Note 2)
45) 星期六票房。手稿（頁56）(Note 2)
46) Notes on 反唐營、珠痕記. Aug 30. Page 57. Holograph (Note 2)
47) 反唐營；珠痕記（又名牧羊卷）。五十三年八月卅日。排印本1張。小大鵬國劇星期早會、演出名單、預告下週劇目、故事內容 (Note 2)
48) Notes on打漁殺家。手稿（頁59）(Note 2)
49) 王有熊 about 文武場。Aug 23。手稿（頁60-61）。關於京劇伴奏樂器 (Note 2)
50) Notes on珠簾寨。手稿（頁62-63）(Note 2)
51) Notes on 珠簾寨牌子。手稿（頁65）(Note 2)
52) Notes on 美龍陣。手稿（頁67）(Note 2)
53) Notes on 界牌關。手稿（頁68-70）(Note 2)
54) Notes on 王有熊。手稿（頁71-72）(Note 2)
－談中國大戲跟西方歌劇相比。手稿1張。有關鑼鼓
－Notes on 鑼鼓。手稿1葉。關於出場、在唱前用、表現感情用
－Notes on 鑼鼓。手稿1張。關於慢長錘
－Notes on 京劇。手稿1張。關於起霸、走邊、趟馬、跳加官、跳魁星、打通、用字
－Notes on 打通。手稿1葉
－List of terms on Peking Opera。手稿4葉。From June 23 to Aug 30
－Notes on Peking Opera。手稿。包括：
1) 張喜海。手稿（頁1-3）。關於日程。附照片2張：黑白：3 x 4 cm - 8 x 6 cm。照片背面有手寫說明 (Note 2)
2) Notes。手稿（頁5）。關於劉飛鵬（花）畫的民28年畫
3) Notes。手稿（頁7）。附 notes on 擺台1葉
4) Notes。手稿（頁9）。附 notes on 大鵬1張
5) Notes。手稿（頁11）。附 notes 京劇、廣東戲1張
6) Notes。手稿（頁13）。附 notes on 鑼鼓、跳加官、張喜海3張
7) Notes。手稿（頁15）。#6
8) Notes。手稿（頁17）。#7。附 notes on instruments、碰了戲、non. musical vocal methods 2張
9) Notes。手稿（頁19）。附 notes on 科班 sequence 1葉
10) Notes。手稿（頁21）。附 notes on 三國故事、交令1張
11) Notes on 鑼鼓節奏。手稿（頁22）
12) Notes on dialogue、鑼鼓節奏。手稿1張（頁23-24）
13) Notes on 唱上。手稿（頁25）
14) Notes on Peking Opera。手稿（頁27）。關於馬元亮、崑曲、文武
15) Notes on 鈸。手稿（頁28）
16) Notes on 京劇流派、絲調、靠山調。手稿（頁29）
17) Plan for demonstration. Page 31. Holograph
18) Plan for “說戲”。手稿（頁32）。附 notes on 張喜海說戲戰長沙（老生戲）1葉
19) Questions that might involve demonstrations. Page 33. Holograph
20) Notes on 慢、唱三眼。手稿（頁34）。附 notes on 鑼鼓1葉
21) Notes。手稿（頁35）。空白頁
22) Notes。手稿（頁36）。附 notes on musical vocal methods 3葉
－Pian Collection。手稿1葉（影印本）。A list of Peking opera。有手寫筆記
－Recording list. Includes:
1) #632 Pian Collection #1. 1 sheet. Holograph (Photocopy). With handwritten notes
2) #635 Pian #9. 1 sheet. Holograph (Photocopy). With handwritten notes
3) #636 Pian #11. 1 sheet. Holograph (Photocopy). With handwritten notes
－Letter from I-to Loh to Rulan C. Pian. Sept. 20, 1977. Typescript, signed (photocopy). Asking for words on tapes and writing about Yen Wen-hsiung and a publication of Folk Songs of Taiwan (Note 2)
－Letter from I-to Loh to Rulan Chao Pian. Aug. 11, 1977. Typescript, signed (photocopy). Asking for information on her tapes in Peking Opera recorded in Taiwan, 1964 (Note 2)
Dates
- 1962-1964, 1977, undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk