Materials－Text of AcSin Recordings on 俗曲 (copied by S.F.Yang) 1st Series, undated
File — Box: 9, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_9_Folder_19
詞集。65葉，包括：
－趙元任：教我如何不想他。劉半農作詞，趙元任作曲，手稿1葉。此曲譜己由商務印書館出版“新歌曲集”。百代唱片。No. 34828-A。A1正面 (Note 2)
－趙元任唱：江上撑船歌。趙元任作詞作曲。手稿1葉。百代唱片。No. 34828-B。A1反面 (Note 2)
－韓湘子小化緣。手稿2葉。B 34859 1-2。A6 (Note 2)
－鮮櫻桃唱：王小趕腳（山東）。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 34984 A-B。A7 (Note 2)
－鮮櫻桃唱祝英台。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 34982-A-B。A8 (Note 2)
－鮮櫻桃唱站花牆。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 34985 A-B。A9 (Note 2)
－董桂枝唱三堂會審。手稿1葉。B10 (Note 2)
－王桂蘭、王幹臣合唱關王廟贈金。手稿3葉。東方百代有限公司。No. 34912 A-D。B11、B12 (Note 2)
－小黑驢。程玉蘭唱。手稿2葉。RCA 54615 A-B。B13 (Note 2)
－駡王朗。李秀唱。手稿2葉。RCA 54925 A-B。B14 (Note 2)
－王天民、楊令俗合唱蝴蝶盃（洞房）。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 34960-A-B。C15。有手寫筆記 (Note 2)
－血淚鴛鴦傳。李正敏唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 35116 A-B。C16 (Note 2)
－王月華、楊令俗合唱藏舟。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 34961 A-B。C17 (Note 2)
－王天民唱宮錦袍；山河破碎。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 35145 A-B。C18 (Note 2)
－三娘教子。秦鳳雲唱。手稿1葉。高亭公司。No. A24145 A-B。C19 (Note 2)
－換花；五女興唐傳（又名五鳳嶺）/ 劉芝蘭唱。手稿2葉。RCA 54940-A、54940-B。D20 (Note 2)
－買胭脂；吃女招待 / 筱桂桃唱。手稿1葉。RCA 54947-A、54947-B。D22 (Note 2)
－討學錢。楊幼梅、徐小哈合唱。手稿3葉。高亭公司。A 233004 A-B。F25 (Note 2)
－雙珠鳳來富唱山歌。張少蟾、趙稼秋合唱。手稿2葉。高亭公司。A 233521 A-B。G33。有手寫筆記 (Note 2)
－倭袍訴情讀狀。陸長勝、筱素雲合唱。手稿2葉。高亭公司。 233759 A-B。G50 (Note 2)
－韓通投遼 / 彭沛霖唱；倭袍逼反。手稿2葉。高亭公司。A233763 A-B。G51 (Note 2)
－別店彩塲。老怡梨春班。謝禎祥、詹靜遠、陳如仙合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 57047 A-B。I130 (Note 2)
－後母心洞房。老怡梨春班。吳松聲、林賢名合唱。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 57059 A-B。I131、I132 (Note 2)
－戲珊瑚（洞房）。鄭光昌、吳松聲、許容仙合唱。手稿4葉。東方百代有限公司。No. 57068 A-B、No. 57068 C-D。I133、I134 (Note 2)
－陳三大難。老三正順班。手稿4葉。RCA 57071 A-B、RCA 57072 A-B。I135、I136 (Note 2)
－進西施曲本。老三正順班。手稿3葉。RCA 57073 A-B、RCA 57074 A-B、RCA 57075 A-B。I137、I138、I139 (Note 2)
－觀音亭（賣唱）。老三正順香班。烏衫炳林、花旦欽賜、小生水木合唱。手稿2葉。RCA 57077 A-B。I140 (Note 2)
－顛倒夫妻。謝清音、林桂蘭合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 57086 A-B。I141 (Note 2)
－蔣興哥休妻 / 許叙樂、石應欽合唱；蔣興哥休妻 / 許叙樂、石應欽、李光華合唱。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 57104 A-B、No. 57104 C-D。I142。I143 (Note 2)
－大食﹝女查﹞某（樂吟亭）。林在亭、賴耀山合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 56051 A-B。J144 (Note 2)
－牽尪姨看經。林在亭、賴耀山合唱。手稿5葉。東方百代有限公司。No. 56052 A-B、No. 56052 C-D、No. 56052 E-F。J145、J146、J147 (Note 2)
－魚水相逢（思叠）。寶善女史唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 56064 A-B。K148 (Note 2)
－竹夫人。石祥官唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 55006 A-B。L149。有手寫筆記 (Note 2)
－鬧母親。鄭英勳、張季如、如賡颺合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 55009 A-B。L150 (Note 2)
－金戒指（評話調彈詞）/ 周雲郷講；金戒指；施公判。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 55054 A-B、No. 55054 C-D。L151、L152 (Note 2)
－採桑記（評話調）。謝木蘭講。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 55055 A-B。L153 (Note 2)
－Recordings held by Academia Sinica (This list received in early June 1990 at 新竹). Includes:
1) 外語唱片= Spoken Language Series. 2 sheets. Holograph (photocopy) (Note 2)
2) 外語唱片= Linguaphone Records Course. 8 sheets. Holograph (photocopy) (Note 2)
3) 中國方言唱片。15 sheets. Holograph (photocopy) (Note 2)
－趙元任：教我如何不想他。劉半農作詞，趙元任作曲，手稿1葉。此曲譜己由商務印書館出版“新歌曲集”。百代唱片。No. 34828-A。A1正面 (Note 2)
－趙元任唱：江上撑船歌。趙元任作詞作曲。手稿1葉。百代唱片。No. 34828-B。A1反面 (Note 2)
－韓湘子小化緣。手稿2葉。B 34859 1-2。A6 (Note 2)
－鮮櫻桃唱：王小趕腳（山東）。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 34984 A-B。A7 (Note 2)
－鮮櫻桃唱祝英台。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 34982-A-B。A8 (Note 2)
－鮮櫻桃唱站花牆。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 34985 A-B。A9 (Note 2)
－董桂枝唱三堂會審。手稿1葉。B10 (Note 2)
－王桂蘭、王幹臣合唱關王廟贈金。手稿3葉。東方百代有限公司。No. 34912 A-D。B11、B12 (Note 2)
－小黑驢。程玉蘭唱。手稿2葉。RCA 54615 A-B。B13 (Note 2)
－駡王朗。李秀唱。手稿2葉。RCA 54925 A-B。B14 (Note 2)
－王天民、楊令俗合唱蝴蝶盃（洞房）。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 34960-A-B。C15。有手寫筆記 (Note 2)
－血淚鴛鴦傳。李正敏唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 35116 A-B。C16 (Note 2)
－王月華、楊令俗合唱藏舟。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 34961 A-B。C17 (Note 2)
－王天民唱宮錦袍；山河破碎。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 35145 A-B。C18 (Note 2)
－三娘教子。秦鳳雲唱。手稿1葉。高亭公司。No. A24145 A-B。C19 (Note 2)
－換花；五女興唐傳（又名五鳳嶺）/ 劉芝蘭唱。手稿2葉。RCA 54940-A、54940-B。D20 (Note 2)
－買胭脂；吃女招待 / 筱桂桃唱。手稿1葉。RCA 54947-A、54947-B。D22 (Note 2)
－討學錢。楊幼梅、徐小哈合唱。手稿3葉。高亭公司。A 233004 A-B。F25 (Note 2)
－雙珠鳳來富唱山歌。張少蟾、趙稼秋合唱。手稿2葉。高亭公司。A 233521 A-B。G33。有手寫筆記 (Note 2)
－倭袍訴情讀狀。陸長勝、筱素雲合唱。手稿2葉。高亭公司。 233759 A-B。G50 (Note 2)
－韓通投遼 / 彭沛霖唱；倭袍逼反。手稿2葉。高亭公司。A233763 A-B。G51 (Note 2)
－別店彩塲。老怡梨春班。謝禎祥、詹靜遠、陳如仙合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 57047 A-B。I130 (Note 2)
－後母心洞房。老怡梨春班。吳松聲、林賢名合唱。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 57059 A-B。I131、I132 (Note 2)
－戲珊瑚（洞房）。鄭光昌、吳松聲、許容仙合唱。手稿4葉。東方百代有限公司。No. 57068 A-B、No. 57068 C-D。I133、I134 (Note 2)
－陳三大難。老三正順班。手稿4葉。RCA 57071 A-B、RCA 57072 A-B。I135、I136 (Note 2)
－進西施曲本。老三正順班。手稿3葉。RCA 57073 A-B、RCA 57074 A-B、RCA 57075 A-B。I137、I138、I139 (Note 2)
－觀音亭（賣唱）。老三正順香班。烏衫炳林、花旦欽賜、小生水木合唱。手稿2葉。RCA 57077 A-B。I140 (Note 2)
－顛倒夫妻。謝清音、林桂蘭合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 57086 A-B。I141 (Note 2)
－蔣興哥休妻 / 許叙樂、石應欽合唱；蔣興哥休妻 / 許叙樂、石應欽、李光華合唱。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 57104 A-B、No. 57104 C-D。I142。I143 (Note 2)
－大食﹝女查﹞某（樂吟亭）。林在亭、賴耀山合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 56051 A-B。J144 (Note 2)
－牽尪姨看經。林在亭、賴耀山合唱。手稿5葉。東方百代有限公司。No. 56052 A-B、No. 56052 C-D、No. 56052 E-F。J145、J146、J147 (Note 2)
－魚水相逢（思叠）。寶善女史唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 56064 A-B。K148 (Note 2)
－竹夫人。石祥官唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 55006 A-B。L149。有手寫筆記 (Note 2)
－鬧母親。鄭英勳、張季如、如賡颺合唱。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 55009 A-B。L150 (Note 2)
－金戒指（評話調彈詞）/ 周雲郷講；金戒指；施公判。手稿2葉。東方百代有限公司。No. 55054 A-B、No. 55054 C-D。L151、L152 (Note 2)
－採桑記（評話調）。謝木蘭講。手稿1葉。東方百代有限公司。No. 55055 A-B。L153 (Note 2)
－Recordings held by Academia Sinica (This list received in early June 1990 at 新竹). Includes:
1) 外語唱片= Spoken Language Series. 2 sheets. Holograph (photocopy) (Note 2)
2) 外語唱片= Linguaphone Records Course. 8 sheets. Holograph (photocopy) (Note 2)
3) 中國方言唱片。15 sheets. Holograph (photocopy) (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk