琵琶－Historical aspects of pyiba, undated
File — Box: 7, Folder: 67
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_67
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 陽春古曲：琵琶 = Snow in sunny spring (pyiba solo). 衛仲樂演奏；葉緒然，裘春堯記譜。As played by Wey Jonglen. 五線譜（葉133-138）。排印本（影印本）。With handwritten notes and markings (Note 2)
－Notes on present day about pyiba music. 3 sheets. Holograph
－五絃，四絃（圖表）。手稿 1 葉（碳紙副本）
－琵琶行 = The song of a guitar. 白居易 (Po chu-i). Tr. by Witter Bynner in From the Chinese ; ed. by R.C. Trevelyan. Oxford : The Clarendon Press, 1945 [W5237/86.5], p.45. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Contents of 華秋蘋。手稿 1 葉
－李芳園 十三法。手稿 1 葉
－Outline of sequence notation symbols, 工尺，簡譜，五線譜。手稿 1 葉
－琵琶行（有序）。影印本。With duplicate copies (Note 2)
－The song of a guitar. By Po Chu-I (772-846) ; translated by writer Bynner. Typescript (photocopy). “From the Chinese. Edited by R.C. Trevelyan. Oxford : The Clarendon Press. 1945, p.45”. With duplicate copy (Note 2)
1) 陽春古曲：琵琶 = Snow in sunny spring (pyiba solo). 衛仲樂演奏；葉緒然，裘春堯記譜。As played by Wey Jonglen. 五線譜（葉133-138）。排印本（影印本）。With handwritten notes and markings (Note 2)
－Notes on present day about pyiba music. 3 sheets. Holograph
－五絃，四絃（圖表）。手稿 1 葉（碳紙副本）
－琵琶行 = The song of a guitar. 白居易 (Po chu-i). Tr. by Witter Bynner in From the Chinese ; ed. by R.C. Trevelyan. Oxford : The Clarendon Press, 1945 [W5237/86.5], p.45. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Contents of 華秋蘋。手稿 1 葉
－李芳園 十三法。手稿 1 葉
－Outline of sequence notation symbols, 工尺，簡譜，五線譜。手稿 1 葉
－琵琶行（有序）。影印本。With duplicate copies (Note 2)
－The song of a guitar. By Po Chu-I (772-846) ; translated by writer Bynner. Typescript (photocopy). “From the Chinese. Edited by R.C. Trevelyan. Oxford : The Clarendon Press. 1945, p.45”. With duplicate copy (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk