Other related courses－Untitled folder, 1999-2002, undated
File — Box: 4, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_15
This folder is mainly on Lei Liang. It includes:
－Fromm Music Foundation Commission Guidelines 2002. With handwritten corrections and markings (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Thomas F. Kelly, Chair of Directors of Fromm Music Foundation on a proposed project of Lei Liang. May 21, 2002 (Note 1) (Note 2)
－Medieval Chinese Buddhist art. Tunghuang art and the transmission
－Letter from Rulan Chao Pian to Chan Wing Wah Chair on the proposal of Lei Liang visiting the Chinese University of Hong Kong. June 4, 2000 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Center Director of Immigration & Naturalization Service on Lei Liang’s Petition for Immigrant Worker in the Extraordinary Ability category. May, 7, 1999 (Note 1)
－Curriculum Vitae of Lei Liang (Note 1) (Note 2)
－Lei Liang Musical Gardens. With work list, timings, venue and date (Note 2)
－Blue lotus empty sky. Poem (Note 2)
－Garden eight for any solo instrument. By Lei Liang. All rights reserved by Lei Liang, March 1996. “Correction.” Program notes and instructions for score. With handwritten corrections, notes, and markings (Note 2)
－Biographies of Lei Liang, Gunther Schuller, Donald Martino, John Harbison. Taken from program notes (Note 2)
－Perplexities in Music and Architecture. With corrections and notes. Conversation script between Jong-Jin Kim and Lei Liang. Dec 2000 (Note 2)
－About Lei Liang’s Mi-Lou and its analysis. Written by Lei Liang. Musical allusion and quotation in Mi-Lou and the influence of European music on the formal structure (Note 2)
－Selected Compositions by Lei Liang (Note 2)
－Commentaries on Lei Liang’s Music (Note 2)
－溫文爾雅的雷聲。影印本。明言。《人民音樂》2000年第12期總第416期，頁8-11。附目錄 (Note 2)
－借音樂提問。影印本。梁雷。《人民音樂》2000年第12期總第416期，頁11-12 (Note 2)
－《黃鐘》武漢音樂學院學報2000年第3期總第55期目錄。影印本。附英文釋本。影印本 (Note 2)
－梁雷給蔡仲德老師的親筆信。影印本。5月29日，1995年。有關佛教否定音樂之真、否定音樂之美與善的意見 (Note 1) (Note 2)
－好聽的現代音樂──評梁雷作品音樂會。影印本。音樂生活報。2000.10.5 (Note 2)
－一陣陣清新的風──談梁雷『借音樂提問』音樂會。影印本。謝嘉幸。音樂周報。2000.10.13 (Note 2)
－被呵護的童真 被縱容的創造──記《從琴童到哈佛大學青年院士演奏會》。明言。音樂生活報。2000.8.17 (Note 2)
－琴童：張開你的翅膀──記梁雷秦皇島鋼琴講學音樂會。影印本。音樂周報。2000.8.18 (Note 2)
－在音樂王國建構自己的園林──記哈佛大學青年院士、作曲家梁雷。影印本。彭森、夏麗娟文。中國青年報。2000.9.20 (Note 2)
－yesaroun’ Duo. the music of Lei Liang, John Cage. Incomplete program of the concert held at Temple Ohabei Shalom on 4.11.02 (Note 2)
－The Grape Society: sound artists collaborative “Illumination of Elements.” Program of a concert presented by Wheaton College Wallace Library. February 23, 2000 (Note 2)
－梁雷給朱先生的親筆信。影印本。12/19/95 (Note 1) (Note 2)
－梁雷給蔡仲德老師的信。打印本，有手寫改正。5月29日，1995年。有關佛教否定音樂之真、否定音樂之美與善的意見。有兩個版本 (Note 1) (Note 2)
－Dialogue on Music and Architecture. With corrections. Dec, 2000. Jong-Jin Kim and Lei Liang (Note 2)
－Reviews of Lei Liang’s concerts in China, 2000. 梁雷音樂會樂評。With handwritten corrections and markings (Note 2)
－節目單：京劇獨白、反鋼琴、園之八、打擊樂方言。樂曲介紹。複本 (Note 2)
－Mi-luo: music and architecture in dialogue. By Jong-Jin Kim and Lei Liang, 2000. Pages 1 and 4 only (Note 2)
－《迷樓：聲音的樓閣》。打印本，有手寫改正。梁雷。2000 年 6 月 (Note 2)
－“Mosquitoes,” “Swan,” and “Mice celebrating the new year.” Lei Liang (Note 2)
－Curriculum vitae of Lei Liang. With memo tag. With duplicate copies (Note 1) (Note 2)
－Program notes of music by Conlon Nancarrow, Lei Liang, George Russell, and John Latartara. With duplicate copies (Note 2)
－Selected list of compositions, awards and prizes, and publications of Lei Liang (Note 1) (Note 2)
－Idea, biography, recent compositions and collaborations and performance of Lei Liang (Note 2)
－Judith Amory’s and Zhijie Jia’s reponse to a concert of Lei Liang’s March Cathedral. Email correspondence. With their responses (Note 1) (Note 2)
－旅美留學梁雷，榮獲哈佛大學青年院士獎。影印本。劉河 (Note 2)
－可愛的小雞──評梁雷的鋼琴曲《雞》。影印本。《兒童音樂》。98.6 (Note 2)
－梁雷簡介 (Note 2)
－梁雷的音樂觀念。複本 (Note 2)
－對梁雷的評價。複本 (Note 2)
－Prizes, award and medals, publications, and statement of Lei Liang (Note 1) (Note 2)
－Remarks on Lei Liang (Note 2)
－Selected list of compositions by Lei Liang (Note 2)
－Lei Liang on Music (Note 2)
－梁雷的創作 (Note 2)
－Lei Linag: awards and prizes, publications (Note 1) (Note 2)
－Lei Liang and Bao Jian. Fax copy. Biography and introduction of the guanzi (Note 2)
－Lei Liang. Premieres of original works, lectures, articles and publications, selected publications, list of compositions, curriculum vitae (Note 1) (Note 2)
－Program notes on a composition in memory of Liang’s friend Lao Mo. Copy. Lei Liang (Note 2)
－Letter to Paul Novack. On visa petition by Lei Liang. With handwritten markings and having a memo at the back (Note 1) (Note 2)
－Lei Liang: commentaries. With handwritten notes and marking
－《園》系列及相關作品（1995-1999）(Note 2)
－人物介紹：梁雷、JonSakata、李貞美、吳美瑩、李賢
－Fromm Music Foundation Commission Guidelines 2002. With handwritten corrections and markings (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Thomas F. Kelly, Chair of Directors of Fromm Music Foundation on a proposed project of Lei Liang. May 21, 2002 (Note 1) (Note 2)
－Medieval Chinese Buddhist art. Tunghuang art and the transmission
－Letter from Rulan Chao Pian to Chan Wing Wah Chair on the proposal of Lei Liang visiting the Chinese University of Hong Kong. June 4, 2000 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Center Director of Immigration & Naturalization Service on Lei Liang’s Petition for Immigrant Worker in the Extraordinary Ability category. May, 7, 1999 (Note 1)
－Curriculum Vitae of Lei Liang (Note 1) (Note 2)
－Lei Liang Musical Gardens. With work list, timings, venue and date (Note 2)
－Blue lotus empty sky. Poem (Note 2)
－Garden eight for any solo instrument. By Lei Liang. All rights reserved by Lei Liang, March 1996. “Correction.” Program notes and instructions for score. With handwritten corrections, notes, and markings (Note 2)
－Biographies of Lei Liang, Gunther Schuller, Donald Martino, John Harbison. Taken from program notes (Note 2)
－Perplexities in Music and Architecture. With corrections and notes. Conversation script between Jong-Jin Kim and Lei Liang. Dec 2000 (Note 2)
－About Lei Liang’s Mi-Lou and its analysis. Written by Lei Liang. Musical allusion and quotation in Mi-Lou and the influence of European music on the formal structure (Note 2)
－Selected Compositions by Lei Liang (Note 2)
－Commentaries on Lei Liang’s Music (Note 2)
－溫文爾雅的雷聲。影印本。明言。《人民音樂》2000年第12期總第416期，頁8-11。附目錄 (Note 2)
－借音樂提問。影印本。梁雷。《人民音樂》2000年第12期總第416期，頁11-12 (Note 2)
－《黃鐘》武漢音樂學院學報2000年第3期總第55期目錄。影印本。附英文釋本。影印本 (Note 2)
－梁雷給蔡仲德老師的親筆信。影印本。5月29日，1995年。有關佛教否定音樂之真、否定音樂之美與善的意見 (Note 1) (Note 2)
－好聽的現代音樂──評梁雷作品音樂會。影印本。音樂生活報。2000.10.5 (Note 2)
－一陣陣清新的風──談梁雷『借音樂提問』音樂會。影印本。謝嘉幸。音樂周報。2000.10.13 (Note 2)
－被呵護的童真 被縱容的創造──記《從琴童到哈佛大學青年院士演奏會》。明言。音樂生活報。2000.8.17 (Note 2)
－琴童：張開你的翅膀──記梁雷秦皇島鋼琴講學音樂會。影印本。音樂周報。2000.8.18 (Note 2)
－在音樂王國建構自己的園林──記哈佛大學青年院士、作曲家梁雷。影印本。彭森、夏麗娟文。中國青年報。2000.9.20 (Note 2)
－yesaroun’ Duo. the music of Lei Liang, John Cage. Incomplete program of the concert held at Temple Ohabei Shalom on 4.11.02 (Note 2)
－The Grape Society: sound artists collaborative “Illumination of Elements.” Program of a concert presented by Wheaton College Wallace Library. February 23, 2000 (Note 2)
－梁雷給朱先生的親筆信。影印本。12/19/95 (Note 1) (Note 2)
－梁雷給蔡仲德老師的信。打印本，有手寫改正。5月29日，1995年。有關佛教否定音樂之真、否定音樂之美與善的意見。有兩個版本 (Note 1) (Note 2)
－Dialogue on Music and Architecture. With corrections. Dec, 2000. Jong-Jin Kim and Lei Liang (Note 2)
－Reviews of Lei Liang’s concerts in China, 2000. 梁雷音樂會樂評。With handwritten corrections and markings (Note 2)
－節目單：京劇獨白、反鋼琴、園之八、打擊樂方言。樂曲介紹。複本 (Note 2)
－Mi-luo: music and architecture in dialogue. By Jong-Jin Kim and Lei Liang, 2000. Pages 1 and 4 only (Note 2)
－《迷樓：聲音的樓閣》。打印本，有手寫改正。梁雷。2000 年 6 月 (Note 2)
－“Mosquitoes,” “Swan,” and “Mice celebrating the new year.” Lei Liang (Note 2)
－Curriculum vitae of Lei Liang. With memo tag. With duplicate copies (Note 1) (Note 2)
－Program notes of music by Conlon Nancarrow, Lei Liang, George Russell, and John Latartara. With duplicate copies (Note 2)
－Selected list of compositions, awards and prizes, and publications of Lei Liang (Note 1) (Note 2)
－Idea, biography, recent compositions and collaborations and performance of Lei Liang (Note 2)
－Judith Amory’s and Zhijie Jia’s reponse to a concert of Lei Liang’s March Cathedral. Email correspondence. With their responses (Note 1) (Note 2)
－旅美留學梁雷，榮獲哈佛大學青年院士獎。影印本。劉河 (Note 2)
－可愛的小雞──評梁雷的鋼琴曲《雞》。影印本。《兒童音樂》。98.6 (Note 2)
－梁雷簡介 (Note 2)
－梁雷的音樂觀念。複本 (Note 2)
－對梁雷的評價。複本 (Note 2)
－Prizes, award and medals, publications, and statement of Lei Liang (Note 1) (Note 2)
－Remarks on Lei Liang (Note 2)
－Selected list of compositions by Lei Liang (Note 2)
－Lei Liang on Music (Note 2)
－梁雷的創作 (Note 2)
－Lei Linag: awards and prizes, publications (Note 1) (Note 2)
－Lei Liang and Bao Jian. Fax copy. Biography and introduction of the guanzi (Note 2)
－Lei Liang. Premieres of original works, lectures, articles and publications, selected publications, list of compositions, curriculum vitae (Note 1) (Note 2)
－Program notes on a composition in memory of Liang’s friend Lao Mo. Copy. Lei Liang (Note 2)
－Letter to Paul Novack. On visa petition by Lei Liang. With handwritten markings and having a memo at the back (Note 1) (Note 2)
－Lei Liang: commentaries. With handwritten notes and marking
－《園》系列及相關作品（1995-1999）(Note 2)
－人物介紹：梁雷、JonSakata、李貞美、吳美瑩、李賢
Dates
- 1999-2002, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk