P.O. melody－Untitled folder, 1978-1995, undated
File — Box: 2, Folder: 70
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_70
－悼念常書鴻。楊芳菲。《世界日報》民國83年8月17日 頁B8 (Note 2)
－Program notes. 2 sheets (incomplete). “Cogan – Escot Concert. 11/6/94” (Note 2)
－Celebrating American Music Week with Robert Cogan and Pozzi Escot. November 6, 1995, Jordan Hall at NEC. Organized by New England Conservatory. Concert leaflet (Note 2)
－蔡德允致如蘭信函。94.7.8 (Note 2)
－Letter from Marjorie Hassen to Rulan Chao Pian. 28 February 1994. Signed. Invitation for reviewing: Improvisation in a ritual context (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Marjorie Hassen. June 17, 1994. Signed. Declining to review: Improvisation in a ritual context
－Order form of Community Kitchens. 12/21/93. With one unconditional double guarantee certificate (Note 2)
－Notice on a lecture on “What is ethnomusicology?” By Rulan Chao Pian. 10th Jan. 1983 at Chung Chi College
－Cheng & Tsui Company. Catalog 28. Winter 1993 (Note 2)
－Yoojin S. Chung, includes:
1) The Korea Central = 中央日報. 1993.10.17 (3). In Korean (Note 2)
2) Letter from YJ Chung to Pian. 11-03-93. Typescript. Signed. On applying the Korean Performing Arts Institute’s Fellowship (Note 1) (Note 2)
3) Thank you letter from Yoojin S. Chung to Advisors. 10-30-93. Signed (Note 2). Enclosed with:
a) P’ansori Concert: a centennial commemoration of Korean Immigration to the United States. Meany Hall, University of Washington, October 15, 1993. Program booklet (Note 2)
b) Korean art of P’ansori still alive and well. International Examiner, October 6 - October 19, 1993. With a Korean newspaper clipping from The Korea Times. 1993.10.14 (Note 2)
4) A six week intensive study of Korean traditional music in Seoul, Korea at The Korean Traditional Performing Arts Center (Seoul) from July 7 – August 20, 1994. Leaflet (Note 2)
5) The Korea Times. 1993.10.17 (2). Text in Korean (Note 2)
6) The Korea Times. 1993.09.28 (2). Text in Korean (Note 2)
7) The Korea Times. 1993.08.29. Text in Korean (Note 2)
8) Receipt of express mail. 8/19/92
9) Letter from Dolores M. Hsu to The Korea Foundation Fellowship Grant Committee. June 19, 1992. Signed. Re: Sung-Sook Chung (Note 1) (Note 2)
10) Note from Yoojin S. Chung to Pian. 7-19-92. Signed (Note 2)
11) Letter from Rulan Chao Pian to The Korean Foundation Fellowship Grant Committee. Aug. 18, 1992. RE: Sung-Sook Chung (Note 1)
12) Letter from Rulan Chao Pian to Yoojin S. Chung. July 9, 1993. Signed. With handwritten notes
13) Letter from Yoojin S. Chung to Rulan Chao Pian. July 29, 1993. Signed (Note 2)
14) Note from Yoojin Sung-Sook Chung to Rulan Chao Pian. 3-9-93. Signed. With a Winona State University notice of vacancy. September 1993 (Note 2)
15) Letter from Rulan Chao Pian. Nov. 20, 1993. Photocopy, signed. A reference letter for Yoojin S. Chung (Note 1)
16) Yoojin Chung P’ansori Concert: text. Meany Hall, University of Washington, Oct. 15th, 1993. Concert booklet (Note 2)
－芳英致卞趙如蘭信函。9.14 (Note 1) (Note 2)
－Christmas greeting card. With handwritten drawing (Note 2)
－Cheng & Tsui Company. Catalog 27. 1993 (Note 2)
－Note to Christo. Typescript. On tapes of a ch’in performance given by Cheung Sai-bung
－Miller Realtors. Property portfolio. With a paper folder (Note 2)
－Chinese zither recital = 古琴。By Cheung Sai-bung（張世彬）. May 5. Photocopy. Leaflet (Note 2)
－Typotech, Inc. Copy price list (Note 2)
－CICC Currents = 中華藝聞。No. 5, March/April 1993 (Note 2)
－白雲峰致卞趙如蘭信函。民國82年6月9日。召開第四次展演顧問委員會議。附程序、議題及合作表演節目處理原則 (Note 2)
－Note from Milton to Rulan. 25 II 93 (Note 2)
－Peking Restaurant（北京樓）menu. Ithaca, NY, 21 February 1993 (Note 2)
－Letter from Burt Chim to Pian. 5.12.91. Holograph, signed. Request a recommendation letter for applying graduate schools (Note 2)
－Thank you card to Pian (Note 2)
－國立中央大學工學院信封。收件人：卞教授學鐄
－談美國的中文教學與教材。陳以漢。《世界周刊》January 3, 1993，頁71 (Note 2)
－陳大鵬 (Dapeng CHEN) 致卞學鐄 (T.H.H. Pian) 傳真。29/IX/92。邀請卞師母到西南交通大學作學術報告 (Note 2)
－金奇、朱紅致卞學鐄夫婦（四哥嫂）信函。92.12.20 (Note 2)
－Chime: an international journal on Chinese music = 磬。Promotional leaflet (2 sheets) (Note 2)
－Fax from Nerthus Christensen to Rulan Chao Pian. 06/17/1992. Typescript, signed (Note 2)
－Letter from Acting Masters of Cabot House to Senior Common Room colleague. September 4, 1992 (Note 2)
－陳樹坤致卞趙如蘭信函。81年8月12日。謝出席毛部長晚宴 (Note 2)
－Comments on Chou’s music
－中央大學校區平面圖 (Note 2)
－Materials enclosed by a sheet. Membership qualification and benefits. Includes:
1) 中國戲曲書目剪貼稿，大小共11張 (Note 2)
－Letter from David Cope/David Evan Jones to colleagues. April 10, 1992. Includes Computer score analysis questionnaire (Note 2)
－Fax from Nerthus to Rulan Chao Pian. 6/17/92. Holograph, signed (Note 2)
－Thank you note from Yung-chi Chen (榮琪) to Theodore H. and Rulan C. Pian. June 3, 1992. Typescript, signed. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－Note from Rulan Chao Pian to Christensen. 7/17/92. Holograph, signed (carbon copy)
－陳衍智 (Dora Chen) 致卞趙如蘭信函。1993.4.8。附「美國華裔風雲人物誌 = Chinese elite in America」廣告一則 (Note 1) (Note 2)
－Notice from The Korean American Historical Society regarding the P’ansori concert by Yoojin Chung (Note 2)
－《納書楹曲譜》目錄。手稿1張
－Greeting card to Rulan and Ted. 3/25/78
－介紹詞。Delivered as an introduction to John Cage’s 5th Eliot Norton Lecture at Harvard, April, 5, 1989, Sanders Theatre. With duplicate copies
－Letter from Norma F. Flender to Friend of Wen-chung. March 10, 1993. Signed (Note 1) (Note 2)
－Program notes. 2 sheets (incomplete). “Cogan – Escot Concert. 11/6/94” (Note 2)
－Celebrating American Music Week with Robert Cogan and Pozzi Escot. November 6, 1995, Jordan Hall at NEC. Organized by New England Conservatory. Concert leaflet (Note 2)
－蔡德允致如蘭信函。94.7.8 (Note 2)
－Letter from Marjorie Hassen to Rulan Chao Pian. 28 February 1994. Signed. Invitation for reviewing: Improvisation in a ritual context (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Marjorie Hassen. June 17, 1994. Signed. Declining to review: Improvisation in a ritual context
－Order form of Community Kitchens. 12/21/93. With one unconditional double guarantee certificate (Note 2)
－Notice on a lecture on “What is ethnomusicology?” By Rulan Chao Pian. 10th Jan. 1983 at Chung Chi College
－Cheng & Tsui Company. Catalog 28. Winter 1993 (Note 2)
－Yoojin S. Chung, includes:
1) The Korea Central = 中央日報. 1993.10.17 (3). In Korean (Note 2)
2) Letter from YJ Chung to Pian. 11-03-93. Typescript. Signed. On applying the Korean Performing Arts Institute’s Fellowship (Note 1) (Note 2)
3) Thank you letter from Yoojin S. Chung to Advisors. 10-30-93. Signed (Note 2). Enclosed with:
a) P’ansori Concert: a centennial commemoration of Korean Immigration to the United States. Meany Hall, University of Washington, October 15, 1993. Program booklet (Note 2)
b) Korean art of P’ansori still alive and well. International Examiner, October 6 - October 19, 1993. With a Korean newspaper clipping from The Korea Times. 1993.10.14 (Note 2)
4) A six week intensive study of Korean traditional music in Seoul, Korea at The Korean Traditional Performing Arts Center (Seoul) from July 7 – August 20, 1994. Leaflet (Note 2)
5) The Korea Times. 1993.10.17 (2). Text in Korean (Note 2)
6) The Korea Times. 1993.09.28 (2). Text in Korean (Note 2)
7) The Korea Times. 1993.08.29. Text in Korean (Note 2)
8) Receipt of express mail. 8/19/92
9) Letter from Dolores M. Hsu to The Korea Foundation Fellowship Grant Committee. June 19, 1992. Signed. Re: Sung-Sook Chung (Note 1) (Note 2)
10) Note from Yoojin S. Chung to Pian. 7-19-92. Signed (Note 2)
11) Letter from Rulan Chao Pian to The Korean Foundation Fellowship Grant Committee. Aug. 18, 1992. RE: Sung-Sook Chung (Note 1)
12) Letter from Rulan Chao Pian to Yoojin S. Chung. July 9, 1993. Signed. With handwritten notes
13) Letter from Yoojin S. Chung to Rulan Chao Pian. July 29, 1993. Signed (Note 2)
14) Note from Yoojin Sung-Sook Chung to Rulan Chao Pian. 3-9-93. Signed. With a Winona State University notice of vacancy. September 1993 (Note 2)
15) Letter from Rulan Chao Pian. Nov. 20, 1993. Photocopy, signed. A reference letter for Yoojin S. Chung (Note 1)
16) Yoojin Chung P’ansori Concert: text. Meany Hall, University of Washington, Oct. 15th, 1993. Concert booklet (Note 2)
－芳英致卞趙如蘭信函。9.14 (Note 1) (Note 2)
－Christmas greeting card. With handwritten drawing (Note 2)
－Cheng & Tsui Company. Catalog 27. 1993 (Note 2)
－Note to Christo. Typescript. On tapes of a ch’in performance given by Cheung Sai-bung
－Miller Realtors. Property portfolio. With a paper folder (Note 2)
－Chinese zither recital = 古琴。By Cheung Sai-bung（張世彬）. May 5. Photocopy. Leaflet (Note 2)
－Typotech, Inc. Copy price list (Note 2)
－CICC Currents = 中華藝聞。No. 5, March/April 1993 (Note 2)
－白雲峰致卞趙如蘭信函。民國82年6月9日。召開第四次展演顧問委員會議。附程序、議題及合作表演節目處理原則 (Note 2)
－Note from Milton to Rulan. 25 II 93 (Note 2)
－Peking Restaurant（北京樓）menu. Ithaca, NY, 21 February 1993 (Note 2)
－Letter from Burt Chim to Pian. 5.12.91. Holograph, signed. Request a recommendation letter for applying graduate schools (Note 2)
－Thank you card to Pian (Note 2)
－國立中央大學工學院信封。收件人：卞教授學鐄
－談美國的中文教學與教材。陳以漢。《世界周刊》January 3, 1993，頁71 (Note 2)
－陳大鵬 (Dapeng CHEN) 致卞學鐄 (T.H.H. Pian) 傳真。29/IX/92。邀請卞師母到西南交通大學作學術報告 (Note 2)
－金奇、朱紅致卞學鐄夫婦（四哥嫂）信函。92.12.20 (Note 2)
－Chime: an international journal on Chinese music = 磬。Promotional leaflet (2 sheets) (Note 2)
－Fax from Nerthus Christensen to Rulan Chao Pian. 06/17/1992. Typescript, signed (Note 2)
－Letter from Acting Masters of Cabot House to Senior Common Room colleague. September 4, 1992 (Note 2)
－陳樹坤致卞趙如蘭信函。81年8月12日。謝出席毛部長晚宴 (Note 2)
－Comments on Chou’s music
－中央大學校區平面圖 (Note 2)
－Materials enclosed by a sheet. Membership qualification and benefits. Includes:
1) 中國戲曲書目剪貼稿，大小共11張 (Note 2)
－Letter from David Cope/David Evan Jones to colleagues. April 10, 1992. Includes Computer score analysis questionnaire (Note 2)
－Fax from Nerthus to Rulan Chao Pian. 6/17/92. Holograph, signed (Note 2)
－Thank you note from Yung-chi Chen (榮琪) to Theodore H. and Rulan C. Pian. June 3, 1992. Typescript, signed. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－Note from Rulan Chao Pian to Christensen. 7/17/92. Holograph, signed (carbon copy)
－陳衍智 (Dora Chen) 致卞趙如蘭信函。1993.4.8。附「美國華裔風雲人物誌 = Chinese elite in America」廣告一則 (Note 1) (Note 2)
－Notice from The Korean American Historical Society regarding the P’ansori concert by Yoojin Chung (Note 2)
－《納書楹曲譜》目錄。手稿1張
－Greeting card to Rulan and Ted. 3/25/78
－介紹詞。Delivered as an introduction to John Cage’s 5th Eliot Norton Lecture at Harvard, April, 5, 1989, Sanders Theatre. With duplicate copies
－Letter from Norma F. Flender to Friend of Wen-chung. March 10, 1993. Signed (Note 1) (Note 2)
Dates
- 1978-1995, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk