Skip to main content

Planner/notebook/diary 26-50, 1983 - 1985

 File — Box: 401
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_4_Folder_2

Includes:

Planner/notebook/diary 26, 1983-02-03 - 1983-04-15
 1 volume (unpaged, some blank) ; 21 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted or inserted
 On cover: 1983 Feb 3 - April 15
 Self-adhesive tabs: 每日、Singing styles、Ethno general ex、EACL、Inae Lim、to look up、Reference
 Issues in performance style: 1. 妓女告狀 (Feb 26); 2. 鉅大缸 (Feb 27); 3. 單弦杜十娘 (Feb 28); 李安和 台灣民歌 (Mar 1); 5. 鋤頭舞歌 by 斯義桂 (Mar 2); 6. 別姬 (Mar 4); Music 60 --> Mus 99 (Mar 11); video reel (Mar 17); 賣房子事 (Mar 24); Review of meeting with Rigney (Mar 25); Chao royalties (Mar 26); music making, also involves (April 3); Pian projects (4/11); Trip to China Aug 1 - Sept 12 (4/13) (Note 1)

Planner/notebook/diary 27, 1983-03 - 1983-05 (barcode 004708032)
 1 volume (leaves A-Z, 54 unnumbered leaves, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 On cover: Rulan Chao Pian
 Label on cover: 1983 March, April, May
 Self-adhesive tabs: 走前、走後、schedule、100r、音樂學會、To Do、Jose
 Schedule (A);Discussant (B);1983 March Chinoperl meeting paper (C);曲藝 recording (G);Balder, S., 金聲伯 (J);puppet (P);video (V);烏夜啼 (Y);Dan Law,Program at CU;May Chin 秦瑁;賀年卡;selling the House;shipping of goods from storage to Cambridge MA and China;Ian Bent,Information Theory Analysis; courses in Spring 1983 and 1983-84;音樂系會;垛句風雨 article;May 2 Monday meeting Music Dept;Forbidden on train (Note 1)

Planner/notebook/diary 28, 1983-05-01 - 1983-07-06
 1 volume (unpaged) ; 21 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted or inserted
 Label on cover: 1983 (May 1 - July 6)
 Self-adhesive tabs: 北京、books bot、五、People in Chi Mus、Video equip. w tape、Topics to use、西南交大 talk、清音、To thank、人、二人、六、Schedule、To do、四川、七、c. Da、To Do back in Caub
 Went to 川劇研院院 (May 6); 什麼是研究; (8); 談關於中國傳統音樂的改編 (9); 斯義桂這種唱法在基本原刖上同李安和很不同 (11); recopied program (14); 人名單 (23); 趙新那致陳大鵬信函 (25); 巴山秀才 (June 7); 四川音樂學院 (10); Ted 座談 (13); 川、高從前有 and 幫腔 (18); 卞學璜教授及夫人趙如蘭來校日程安排 1983 年 (26); 四川音樂學院 (27); Ted lectures (30 - 4 July); 座談會到會人名 (5) (Note 1)

Planner/notebook/diary 29, 1983-07 - 1983-09 (barcode 004708019)
 1 volume (leaves A-W, W-Z, 54 unnumbered leaves, some blank) ; 22 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 On cover: 1983 July– Berkeley notes and summary of China trip
 Self-adhesive tabs: Berk. phones、Back to Cambridge Aug.、1983 trip 人名、Ban Craft、Abbreviations、Ask、Whole month & July

 Diaries: Chinoperl (C);itinerary in July and August (D);Da 日記,Dil (J);returning ticket (L);To Do (O);川劇研究院,城都四川音樂學院 (Z);1983 trip 人名;回到美國人名 (Aug 10);issues concerning recitals (Aug 30);direction (Aug 31);glossary (Sept 1);Oct 31 1960 Letter to glaze: proposed bk (Sept 3-5);notes on diary letter (Sept 5);撮要 called from Chao Diary?,Chao lecture on Chinese music (Sept 6);日記撮要,Box 22 新詩歌集 (Sept 7);Box 28 華語 2000,家譜,life w Chaos,correspondence with Cowan (Sept 8);Poss. List of article for SLS (Sept 9);Box 28 Lilienthal (Phil. E) folder (Sept 10);correspondence with Cowen, Lensey’s tran. of BWYC’s “Woman’s place in China for the oldest time to present”, “Life with Chaos”, Photos to be used in LWC III?, Box 28 corr. etc. 1975-76 (Sept 10);BWYC and Chao autobiography, Cowan suggestion of July 29, 1974 scheme (Sept 11);Box 26 Teaching lit. Ch. For foreigners 107-1939, Yale? Box 30, intellectual, linguistic (Sept 12);grammar, English, Chinese (Sept 13);translation, symbology, writing (Sept 14);Box 30 (cont), Box 31, Box 32 (Sept 15);green box in #30, thoughts, the intellectual (Sept 16);Diary Jan 11 11-14, weekly summary for 1916 (Sept 17);short form (Sept 23);calendar (Sept 24-26) (Note 1)

Planner/notebook/diary 30, 1983-07 - 1984-08 (barcode 004708041)
 1 volume (unpaged, mostly blank) ; 22 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 Label on cover: 友誼賓館 890621 (5420)
 Weekly planner from July 1983 to August 1984(Note 1)

Planner/notebook/diary 31, 1983-08 - 1983-10 (barcode 004708038)
 1 volume (1 unnumbered leaf, 6-31, 1-30, 1-7, 1 unnumbered leaf, 8-20, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 Label on cover: 1983 Aug-Sept
 Self-adhesive tabs: Schedule office hrs、上課、198
 Schedule,calendar,and diary;Seeger’s ideas,Spinning Paper (Aug 9);conference,comments on presentations;Bell paper (Aug 15);王士謙 project on comparing Western art singing style & Chinese singing style,給了 Bill Poon the following wks (Aug 25);Chat w. Bill Poon,meet 王士謙 (Aug 26);Birth of Jessica (Sept 4);PY version of Foundation Work,Villege Gamelan (Mass Inst. of Arts) (Sept 7);甲骨文 (Sept 8);Letters (Sept 10);Thomas Yee (Sept 13);Bell’s book plan (Sept 23);EALC (Sept 27);潞藩纂集古音正宗,五音琴譜 (Sept 30);Jairasbhoy list: “Retrieval categories: summary”, A. Music Information, B. Performer Information, C. Recording Information (Oct 1);The Sonneck Society newsletter (Oct 2);198 ideas (Oct 3);Ut Yan Yao (Oct 6);王士謙,王士元 (Oct 10) (Note 1)

Planner/notebook/diary 32, 1983-08-08 - 1983-09 (barcode 004708105)
 1 volume (unpaged, some blank) ; 15 cm. Holograph. Spiral bound
 On cover: late Summer 1983 aug-sept. With address label
 Self-adhesive tabs: Da bks、二人、198、seeking style idea
 Schedule;26th ICTM meeting and notes;Is this traditional?;民智白話劇社;華語快報 Sino Daily Expr. 音樂部啟示;Incantation character;Ornamentation #1120 EAL;Name list;Boxes thrown away;趙元任書;二人;二人分析;high lonesome sound;Books to put on reserve for Music 198;David Liang playing 古琴;Nov. 7, 1983 Music Department Meeting;105a 1983 political debate;EALC Department Meeting;stray notes;寫了很多 checks (Note 1)

Planner/notebook/diary 33, 1983-10 - 1983-12 (barcode 004708037)
 1 volume (2 unnumbered leaves, leaves 1-31, 1-30, 1-8, 6 unnumbered leaves, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 Label on cover: 1983 Oct - Nov
 Self-adhesive tabs: Oct.、Nov.、Dec & Charts、信、人來人去
 Schedule and calendar;Richard J. Lamb (Oct 2);二人 paper (Oct 16);Concert of Chinese Music (Nov 16);Meeting of the permanent members of the department (Nov 21);folk songs of Yao People (Nov 28);New future appt. (Note 1)

Planner/notebook/diary 34, 1983-12 - 1984-01 (barcode 004708098)
 1 volume (77 unnumbered pages, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 On cover: 1983 Dec - 1984 Jan
 Self-adhesive tabs: EALC 找人、1984 Jan 1、表格
 Schedule;Seeger Room Dedication (Dec 3);Topics of research (Dec 16-17);Joseph’s proposal of Ming materials (Jan 3, 9);Kay Stevens (Jan 23);Analysis piece: Schumann’s piece (Jan 29);context in music (Jan 30);Xmas 花禮 (Feb 2);Archive holdings of Chinese records (Feb 3);Spring term classes (Feb 5);Ideas for a paper or project of some sort (Feb 6);Memo from Margaret to Mrs. Pian, 12/13, about asking for advice from Virginia Newes,Ideas and questions (Feb 7);Ideas for 198 in future, session on terminology (Feb 8);black music, definition of ethnomusicology, intrinsic and extrinsic (Feb 8-10);SEM article (Feb 12) (Note 1)

Planner/notebook/diary 35, 1983 (barcode 004708106)
 1 volume (unpaged, mostly blank) ; 16 cm. Holograph. Spiral bound
 On cover: Spring term 1983 手頭 note book
 Self-adhesive tabs: Berkeley 事、moving Co.、To Do c. Chao works
 MP;RTHK-Television Division;Rise of Music – The world east and west;Cosmology 陰陽五行;Berkeley 事;Talk on 南音;on 茶館;姚學言;系中找歷史教授 (Note 1)

Planner/notebook/diary 36, 1984-02 - 1984-03 (barcode 004708099)
 1 volume (76 unnumbered leaves, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 On cover:1984 Feb-March
 Self-adhesive tabs: 二月、三月、四月、references
 Schedule;越天樂,陪臚,還城樂 (Feb 18);postal code (Mar 20);Fred phone call (Mar 23);劍橋新語袁運生 (Mar 30);Tentative plan of leaving for China (Apr 1);Spring courses,announcing seminar course,John Niles: Oral Lit. in Context (Apr 2);Nettl,The Jazz Trdition Afro-American Studies 138 Spring 1984 Class lectures (Apr 3);Chinese 100r Tape at Modern Language Center of Mandarin Primer (Apr 5);Gagaku concert ;England Seeger;Letter concerning Louise Cloutier;recording list (Note 1)

Planner/notebook/diary 37, 1984-04 - 1984-05 (barcode 004708025)
 1 volume (unpaged, mostly blank) ; 21 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 Label on cover: April-May 1984
 Self-adhesive tab: References
 Schedule; diary;entertainment life in 上海 (April 16);別姬MS (April 24);山東大 (April 26);record 花兒 (May 4);analogy of regular and digital watch (May 11);questions for Anne Schreffler (May 14);tax of 1982 (May 16);blues, brass band, jazz 20’s-40’s (May 18);Chinoperl Proposal to NEH;courses (Note 1)

Planner/notebook/diary 38, 1984-05 - 1984-07 (barcode 004708027)
 1 volume (3 unnumbered leaves, leaves 25-31, 1-30, 1-10, 12-31, 1-9, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 Label on cover: 1984 May-June-July
 Self-adhesive tabs: 蘭州、June、to do at 蘭州、July、Ref 上海、北京、What to bring next time、蘭州 talk、lectures、books bot、信、gifts、? to ask、Promises

 Schedule and diary;contacts for leaving Boston;蘭州、 甘肅人名、採風筆記 (May 25, 27, 28);報告、座談會行程 (May 26);各地小曲;Duenhuang Caves visited (May 31);通字 (June 1);座談 with 中央音樂學院 (June 5);中國音樂學院座談 (June 7);Chao composition 座談 (June 8);video camera (June 10);玉堂春 (June 11);內蒙,二人台 (June 14);金陵刻經處 (June 16);上海音樂學院 (June 18);民族作曲 (June 20);上海大學文學院中文系人名 (June 22);今虞琴社,節目,演奏者 (June 23);西安 (June 25);座談 at 中文系 (June 27);花兒,李耀光 talk (June 28);蘭大 (June 29);莫高窟 (July 1);to 蘭州,甘肅省文化廳人名 (July 2);videoed performances,花兒 (July 3);videoed performances (July 4);北京工業學院人名 (July 7);people in theatre (8 July);state of field and dramatic studies,北派,南派 (July 9);楊 obituary signature (July 12);Bell’s itinerary,上海戲劇學院人名 (July 13);上海人名 (July 14);北京人名 (July 15);蘭州人名 (July 16);works Wardgane Eileen (July 17);民族音樂學講稿大綱,思想方法 (July 19);方法論,花兒論集 (July 20);研究方法,歷史的沿革,觀念問題 (July 20);音樂與生活的關係, 音樂與敍述文學,戲劇表演 (July 21);lecture plans (July 24);Thursday 研究民族音樂學的幾個問題 (July 26);Friday 在祟合大學民族音樂學的教學問題 (July 27);中央音樂學院座談 on June 5 (July 28);民間歌曲,戲曲書籍 (August 2) (Note 1)

Planner/notebook/diary 39, 1984-05 - 1984-08 (barcode 004708016)
 1 volume (3 unnumbered leaves, leaves AB-Z, 4 unnumbered leaves, mostly blank) ; 19 cm. Holograph. Paperback. With additional sheets pasted or inserted
 On cover: 1984 late May-Early July 北京–上海–蘭州、Students’ questions、Reading notes、Program notes

 音樂學者與研究題目;民族器樂的體裁與形式;問題 (inserted sheets);Tape from 陳應時 summer 1984;北京京劇院三團演出,全部,伍子胥,一九八四年,場刊 (C, inserted sheets);杜十娘,殺廟,雁蕩山,埸刊,河北梆子表演藝術家賈桂蘭簡介 (D, inserted sheet);北京京劇院三團演出,玉堂春,一九八四年,場刊 (EF, inserted sheet);84.8.17 星期音樂會 (116),84.6.24 星期音樂會 (117),人名單 (G, pasted sheet);問題 (I, inserted and pasted sheets);《戲曲論叢 》約稿 (J, inserted sheet);音樂學系,音樂研究所,上海音樂學院座談會 84.6.19,6月19日上午8:00 上海音樂學院音樂學系音樂研究所座談會 (K, pasted sheets);21st (L, pasted sheet);趙元任之女訪寧,探望故居金陵刻經處,84.6.20《南京日報》(M, inserted sheet);教我如何不想他 ,陳鋼 (N, pasted sheet);請柬 (O, inserted sheet);寧夏回族自治區秦腔劇團演出一隊演出,改編傳統古典劇《比翼鳥》,場刊 (P, pasted sheet),蘭州,寧卧廟 (P, inserted sheet);金肅不門火燒物,牛龍菲 (QR, inserted sheet);浦江亂彈音樂,葉開元 (T) (Note 1)

Planner/notebook/diary 40, 1984-07 - 1984-09 (barcode 004708035)
 1 volume (unpaged, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 On cover: 1984 July Aug Sept
 Self-adhesive tabs: 7月、來去信、105 ism、8月、9月、To Do、To Do for 葉開沅、通知、LWC I, II, III etc、untitled
 Schedule;中國民族音樂團 (A);Photo 中人物 (B);Ward Fund (D);correspondence record (F); 陰法魯 (I);Joses Itinerary (L);劉紹唐 sent 早年自傳,postal information (P);List of 琴 books donated by Ilse Martin Fang to AWM (Q);管 notes,琴譜,Concert of Chinese Music (R);Chinoperl proposal (U-V);Ward Fund (V);zip code of schools (Z);方言表格 (Sept 5);Bell phoned with suggestions (Sept 6);To Do;letter to,二人 MS ;Chinoperl;通字 list;小紅書;中國話的文法 (Note 1)

Planner/notebook/diary 41, 1984-09 - 1984-11 (barcode 004708028)
 1 volume (5 unnumbered leaves, leaves 18-30, 1-31, 1-17, 17-18, 20-29, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 Label on cover: –Sept.–Oct–Nov–1984
 Self-adhesive tabs: references、to do
 Schedule;Chinoperl 85 meeting (Sept 23);EALC (Sept 24);中國 oral lit & Portugese Oral L., 三分損益 (Oct 10);poetry reading, social and political discuss (Oct 26);Tu report (Oct 29);張邦梅 (Nov 5);itinerary of Zhang Yen (Nov 6) (Note 1)

Planner/notebook/diary 42, 1984-11-25 - 1985-02 (barcode 004708108)
 1 volume (unpaged) ; 16 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted or inserted
 On cover: Nov. 25, 1984 - Jan Feb 1, 85
 Self-adhesive tabs: 四川 ref、'84 trip、上海 note、音樂人、archive、to Do、信
 Diary;1983 四川 trip,四川省曲藝團,川劇研究院坐談 (四川 ref);四川曲藝;自貢民歌;’84 trip;賀綠汀,王元化,Da works (Jan 2);東方音樂研究所 (Jan 3);西湖 (Jan 4);陳應時 plans,有關出版琴律學,製錄像片,製作中國古代樂器、律器;中國音樂學院招收 1985 年攻讀碩士學位研究生;talk w. 葉開沅;曲藝 organs.;上海的人,Sugg. For Korean meeting;淅江省衢州市民間藝人;Nush & Navaho;Music and narrative course 85;Seeger room books on Chinese Music;民眾教育歌曲;“My Father’s Musical Life”,劍橋新語;To Do;Unpublished ideas;To bring;M Music 219 General reading;Bell’s Beta tape on Chin 不太清楚;Record of correspondence (信) (Note 1)

Planner/notebook/diary 43, 1984-11 - 1986-08 (barcode 004708021)
 1 volume (148 unnumbered leaves, some blank) ; 25 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 On cover: Fall 1984 (leaf 1)
 Self-adhesive tab: A-Z

 關 Guanshanyue,廣州 inst. of Fine Arts, Chun Feng painting academy in H.K.;Luce Foundation;楊葉;Center for US-China Arts Exchange;Nov. 11, 1984 called C.J. Liu;Relations with other people & Culture;long talk w. Susan Thomson (Nov. 30);Talked w. Wolff. C. Yung on teaching (Dec 7, 1984);linguistics, will visit (Dec. 12);中國行程 (Dec 13);Rom. mus of 19th Cent;Art (music) education in China (Bret Davis);to Do (Jan 8);meeting w. Ward c. Music 190 final exam (Jan 11);Fulbright, China Reconstruct, 東方音樂學院中;Ch. 105a ’84 Final;陳月虹;Courses taken by Inae Lim (Jan 31, ’85);AAS Chinoperl meeting (Feb 8th Fri);Chinese lit search comm. (Feb 12);給 Victor Da reprint on GR (1926) Xeroxed Copy;Herskovitz;100r (3/13/85);Project zero;下泉;陳廣才,about Y.R. Chao,胡明揚;許惟貿 (April 3 ’85);Archives & Research Center for Ethnomusicology (5/21/85);守流 (May 28);(陳愛林)守流 (29th);姚學言 letter (Aug 25);“Musicians Against Nuclear Arms”;Chinese new wave composers,京戲,歌劇;Sheen selling books;Music 198 reserved shelf;尺八 teacher and society;鐘子信教授來美講學;中國文學發展史;近代中國歌集;人名表;戲曲論叢 (Oct 11);105a (Oct 18);客家 Hakka;Schools of 尺八 (Nov 8);Egypt Sym Lebam;ideas;俞大剛 P.O. Writing proses;Tsai 琴 H.K.,虛鐸 kyotaku;Japan society, Japan lit, nagauta troop;music 134;The Chinese Opera;日本、中國行程;Korean music (Feb 28 H.K.);contemplating music, student culture (March 6); Cantonese primer;20th century, ethnomusicological ideas and scholars (April 25);AMS meeting;curriculum and prof. in music;contacts (A-Z);Kishibe,林順如,Shirley Lin (K);尺八 (O) (Note 1)

Planner/notebook/diary 44, 1984 (barcode 004708127)
 1 volume (unpaged, some blank) ; 13 cm. Holograph. Spiral bound
 Self-adhesive tabs: To Do、Periodicals
 By Kishibe for John ward,poem;Da (Yuen Ren Chao) 音樂,Research notes;石清照教授與柯鶯鶯女士來上海;花兒;Talk on 皮影戲 David Johnson;宣卷;Periodicals (Note 1)

Planner/notebook/diary 45, 1984 - 1985 (barcode 004708005)
 1 volume (2 unnumbered leaves, leaves A-Z, 40 unnumbered leaves, pages abc-yz) ; 22 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted
 Self-adhesive tabs: 書、to Do

 Calendars (pasted sheets);楊叶;曹本冶,Literature & Art, Misc. 人與地方 (A);Book Store in 北京, Books bought or got: Music, Language, Science, Yu Siu Wah Fellowship (B);name cards of Sui-Chi Lin and Liu Chia-Chih, 曲藝, 戲曲, 歌 (C);文學,舞 (D);itinerary (F);contacts (H-P);tasks to do (to Do);contacts (XY);schedules (Nov. 26 1984-Aug. 22 1985);西南交大京戲票房 (Dec. 26);trip to Shanghai, China (Jan. 2-Jan. 6);劍橋新語 (Jan. 25);Talked on 二人 (March 14);to London (June 4);to Peking (June 13);to Shanghai (June 21);to Peking (July 8);to 蘭州 (July 18);to 廣州 (July 25);to Hong Kong (Aug 2);to Narita (Aug. 15);tentative itinerary for Rulan Chao Pian (Metric, pasted sheet);schedule (Time zones and telephone area codes, pasted sheet);contacts (abc-yz)
 With 1 additional notebook (unpaged ; 13 cm) pasted on page [2] of cover. Self-adhesive tabs: to Do、in + out
 Notes of Nov. 27, 84;tasks to do;NEC of Music; itinerary;ritual music;Seeger seminar;上海文藝出版社;中國文化人物聲音;國際聲音資料檔案館;Chao volume;Mod. Lit search list;MUSC128 The Peking Opera;Gagaku (Note 1)

Planner/notebook/diary 46, 1984 - 1985 (barcode 004708114)
 1 volume (35 unnumbered leaves, leaves A-Z, 9 unnumbered leaves, mostly blank) ; 16 cm. Holograph. Paperback
 Label on cover: Nov, Dec 1984; Jan 1985
 Schedule; contacts (Note 1)

Planner/notebook/diary 47, 1984 - 1985 (barcode 004708124)
 1 volume (unpaged, some blank) ; 13 cm. Holograph. Spiral bound
 On cover: 84 85 花兒
 Self-adhesive tabs: Chao Boxes、To Do、佛、unpub. ideas、to get
 Chao boxes;Macao meeting Aug 5, 1985 on Small computers EPMESC;花兒 performance;漫花兒;陝西勸善歌;峽城電影隊;蓮花山花兒;蓮花山 at a distance;To Do;什麼叫關係,什麼叫影響;unpublished ideas;樊伯炎,虞琴社聚會;快書研究;diary of 8/15;Tsao Paper;1985 年 8 月 Macao Meeting EPMESC (Note 1)

Planner/notebook/diary 48, 1984 - 2000 (barcode 004708043)
 1 volume (leaves 1-175, mostly blank) ; 17 cm. Holograph. Hardbound. With additional sheets pasted or inserted
 Label on cover: CHINOPERL Permanent references
 On spine: CHINOPERL
 Self-adhesive tabs: Journal、TAX、proposal、to Do、新名單、人名、References、INDEX

 Diary;March 15, 1984 name list (3) ;directors (7);Meetings plan’s draft;Nov 11, ’87 Lindy called;panels on Mar 25-27 (16);arrangement of AAS (17);Friday and Thursday arrangement (18);Chinoperl meeting w. AAS 1990 (22);Taiwan trip plan (23);1993 Tax form for MASS (24);Possible interested for AAS meeting of 1994 in Boston (25);Questionaire letter to all board members (30);1995 Chinoperl meeting (Joint with ACMR) (32);Payment of dues (33);Response from Board of Directors about election of Bell & Rees (34);開會來的 (35);2000 San Diego Chinoperl session and Business meeting, payment (36);tax form, annual report (50);Board of Directors as of Dec 1994 (123-125);CHINOPERL Membership 1986 (137);board (138);Letter from Edward Gunn, Secretary-Treasurer, concerning issue of copyright for materials published in CHINOPERL PAPERS (163);1st meeting March 1969 Cornell (164);Chinoperl Business Office (164);Chinoperl Routine (167);Location of meetings of Chinoperl (168); index (171) (Note 1)

Planner/notebook/diary 49, 1984 - 2001 (barcode 004708076)
 1 volume (leaves 1-50, some blank) ; 26 cm. Holograph. Paperback. With additional sheets pasted or inserted
 On cover: Xmas Card etc
 Label on spine: Shenq Dann Jye Kaa piann
 Self-adhesive tabs (some already peeled off): C、D、DE、F、IJ、K、L、M、1997
 Name list and years; gifts (9)

Planner/notebook/diary 50, 1985-02 - 1985-05 (barcode 004708008)
 1 volume (unpaged, some blank) ; 20 cm. Holograph. Spiral bound. With additional sheets pasted or inserted
 On cover: Feb 1985- 、spring term
 Self-adhesive tabs: Talk w Bell, 信來去, Ideas, To Do

 Schedule and diaries, notes to Peter (1);epic melody, harvest song (Feb 15);趙元任歌曲 (Feb 21b);Word lecture (Music & Narr.) (Feb21c-d);discussion in 琴 class, 陸惠風, Betty Hillmon Talk (Feb22);Oshima talk on Japanese theatre, dance and music (Feb 25);Hanan Cranston Kuhu Owen Cranston Pian (Feb 26);Albert Lord lecture on epic songs (March 5);talk by Weinstein on 佛教十三宗 (March 18);Joseph Lam colloquium on music of Ming dynasty (March 19);曲牌, 唱腔, 山東梆子, 相聲 (March 24);dramatic climax vs. emotional climax (March 24b); 李世瑜; panel (AAS) suggested by Bell: Regional operas in contemporary China (ritual & opera) (March 30);Transmission & transformation of Chinese popular narrative traditions (March 31);Chinoperl meeting, panels: narrators & characters, AAS joint panel (March 22);義理; 櫻姬東文章;How does music function in Kanjincho, Narr. Song Heike-biwa, other Japanese music (April 23);Teaching of Chinese, 語法講議, 漢語大辭典, 漢語大字典 (May 1a-e);Mass (May 9b);Liu’s itinerary, Arabic music (May 10a);Debussy, orientation (May 10b);Wagner, Rudolf, 歷史戲劇解釋 (May 10d);賈似道, 李惠娘 (May 10e);Sung workshop; sinology, shaoyung & chu his; ideas to look into; 樂府補題唱和表, 宋詩; 宋painting; tuition (5/20);Mary Jo Baron 口試 (May 24);matters concerning “folk songs”;notes to Hora;trans. project, 琴史初探, 神奇秘譜;terms for Korean music;川劇, topics for study in ethnomusicology;name list;MLM;信來去;Korean cof in Oct;ideas;medicine prescription (inserted sheet);Der Senator für Kulturelle Angelegenheiten Dr. Volker Hassemer;Chin Der-hang (金德航);to do (Note 1)

Dates

  • 1983 - 1985

Language of Materials

English or Chinese

Conditions Governing Access

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

Conditions Governing Use

Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

25 item(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong