其他, 1988-2003, undated

包括古兆申從事文藝創作（新詩和崑劇）和評論、文學翻譯、期刊編輯和崑劇推廣等活動所撰寫的文章、筆記和講義的手稿。依日期排列；欠缺日期則依文章標題筆劃排列。

• Items 1-20:

－半夜月臨。手稿 1 葉。新詩一首。全文如下：
　夜半　月光流到枕邊
　一窗外　明月高懸　白雲濤湧在墨色的　嶺上
　一窗外　沈睡的海港　燈火仍若　星河
　車聲幾絕　雞叫　蟲鳴：
　想把你推醒　只是明天還有繁重的繁重的　工作……(Note 2)

－半夜月臨。手稿 1 葉 （影印本）。新詩。葉尾：一九八八年寫　一九九零年抄 (Note 2)

－尋夢。手稿 7 葉 （毛筆字）。新詩。葉 7：一九九一．六．八。印鑑：蒼梧 (Note 2)

－一九九二年度中文文學創作獎詩組總評。手稿 2 葉。葉 1：致：市政局公共圖書館．推廣部鄭劉美莉女士 (Note 2)

－《就這麼多》。手稿 36 葉。葉 1：（法）瑪格烈特．杜赫絲著。古蒼梧譯。附譯者前言。手稿 2 葉 (Note 2)

－訪問蘇秉琦。手稿 2 葉 （未完稿）(Note 2)

－聲中無字，字中有聲：詞曲演唱美學的探討。手稿 6 葉 （影印本）。葉 6：致：中華藝術節莫太　17/9/99 (Note 2)

－崑劇能在新世紀活下去嗎？：論「上崑」中式全本《牡丹亭》。打印本 4 葉 （影印本）。葉 4：二零零零年一月．香港。附手寫改正 (Note 2)

－《暗箭記》本事。手稿 2 葉。葉 1：致：浙江京崑藝術劇院林為林副院長 (Note 2)

－《暗箭記》導論。手稿 6 葉。葉 1：致：浙江京崑藝術劇院林為林院長。附：公文袋 1 個。封面：2002 年四月杭州首演《暗箭記》評論及主曲《江兒水》譜 (Note 2)

－《暗箭記》主曲《江兒水》。叮板譜 1 葉 （手稿）。另有影印本 3 份 (Note 2)

－南曲在明代的改造及其演唱審美觀的形成。作者：古兆申、余丹。打印本 6 葉 （影印本）。頁 1-9 。附手寫改正。封面：明清國際學術研討會, International Conference on Intellectual History of the Ming-Qing Period, 21-23.12.2002。香港大學中文系成立七十五周年誌慶 (Note 2)

－自傳。手稿 1 葉。後記：原為《古蒼梧集》而撰 (Note 2)

－《祖父的大宅》小序。手稿 1 葉 (Note 2)

－雨過天青。手稿 2 葉。新詩 (Note 2)

－《書想戲夢》跋。手稿 1 葉 (Note 2)

－渡。手稿 1 葉。新詩 (Note 2)

－《備忘錄》跋。手稿 1 葉 (Note 2)

－山外有山說崑劇：看「南戲北劇名作展」。手稿 10 葉 (Note 2)

－一個沒有「景」的空間：談岑範的戲曲片《羣英會‧借東風》。手稿 4 葉 (Note 2)

• Items 21-40:

－一個夏天的晚上 … 。手稿 2 葉 （不完整）(Note 2)

－卜萬蒼、朱石麟和阮玲玉的《戀愛與義務》。手稿 5 葉。致：蒲鳳先生 (Note 2)

－也是一盤生意：傳統演藝與經濟效益。手稿 6 葉。致：《信報．文化版》潘麗瓊小姐 (Note 2)

－中國文化的新視野：當代中國考古學及民間文化研究的成果。打印本 3 葉。附：參考書目建議 。打印本 1 葉 (Note 2)

－中國詞曲演唱美學的探討。手稿 22 葉。附改正 (Note 2)

－中國電影的新方向：魏鐸論「導攝合一」：古兆申訪問，約於八十年代初，從未發表。手稿 16 葉 (Note 2)

－古兆申自述。手稿 2 葉 （未完稿）(Note 2)

－打八十年代起，香港逐漸成爲中國南方一個戲曲欣賞中心 …。手稿 3 葉 (Note 2)

－… 起同輩的師兄弟已算不錯了 … 。手稿 1 葉 （未完稿）(Note 2)

－看「亞洲女舞蹈家匯演」…。手稿 1 葉 （未完稿）(Note 2)

－未完成的改編：談河北梆子戲《殺子泯情仇》。 手稿 5 葉 （影印本） (Note 2)

－在美夢與惡夢之間：談上官雲珠。 手稿 5 葉 (Note 2)

－在寫實與寫意之間：看粤劇《十五貫》想到的。 手稿 8 葉 (Note 2)

－吻別。 手稿 2 葉。 新詩 (Note 2)

－宋詞演唱的探討。手稿 7 葉 （影印本）附手寫筆記 (Note 2)

－改革之路與生存之路：也談「地方戲曲展九〇」的秦腔。手稿 5 葉 （影印本）(Note 2)

－李商隱詩 17 首。手稿 4 葉 (Note 2)

－沈寵綏《度曲須知》介紹。手稿 26 葉。附：公文袋 1 個。封面：明．沈寵綏《度曲須知》導讀手稿 (Note 2)

－《牡丹亭》的淨、末、丑 。手稿 28 葉。附：1) 作者簡介（手稿 1 葉）；2) 論文提要（手稿 1 葉）；3) 信封 1 個，封面：《牡丹亭》中的淨、末、丑 ：原稿、初校稿 (Note 2)

－「俞振飛先生紀念會」追記。手稿 5 葉。葉 1：林原　致：《信報》潘麗瓊小姐 (Note 2)

• Items 41-60:

－唐宋遺音說梨園：迎梨園戲來港公演。手稿 4 葉 (Note 2)

－追尋張愛玲的年代：獲獎感言。手稿 1 葉。葉首：致：香港公共圖書館推廣活動組陳惠吟小姐 (Note 2)

－崑劇必須活下去。手稿 5 葉 （影印本）(Note 2)

－崑劇曲學文獻研究、整理及翻譯計劃。手稿 3 葉。葉 1：致：余丹。由：古兆申。附：古兆申小傳。手稿 1 葉 (Note 2)

－《荷書》。手稿 8 葉。包括新詩《荷書》5 種版本 (Note 2)

－尋夢。手稿 2 葉。新詩。附手寫改正 (Note 2)

－尋夢（影印本）。手稿 2 葉 （影印本）新詩。附手寫改正 (Note 2)

－普魯斯特《追尋失落的時光》片段譯文。手稿 8 葉 (Note 2)

－無題：三章。手稿 4 葉。新詩 (Note 2)

－「絲不如竹，竹不如肉」：崑曲演唱的審美觀。手稿 20 葉。葉碼：1-13, 13A-13B, 14-18 (Note 2)

－新詩：高克多有一面照身鏡 … 。手稿 3 葉。詩稿 (Note 2)

－夢寐難忘的崑曲：介紹樂漪萍老師。手稿 2 葉 (Note 2)

－樂漪萍說張傳芳傳藝。手稿 5 葉。葉 1：致：《信報》潘麗瓊小姐 (Note 2)

－魯迅、朱光潛、陳映真的終極關懷：讀繼持兄的研究。手稿 21 葉 (Note 2)

－戲以人傳：談崑劇名角汪世渝、王奉梅、林為林。手稿 5 葉 (Note 2)

－《曙光》：沈淳的「言志」之作。手稿 3 葉 （影印本）(Note 2)

－講義‧一. 文學與音樂的不解緣；二. 中國文學與音樂結下不解緣之原因。手稿 3 葉 （影印本）(Note 2)

－講義‧一. 魏良輔 …。手稿 2 葉 （影印本）(Note 2)

－講義‧宋詞：姜白石詞兩首；元散曲：馬致遠雙調《秋思》（選四首）；元雜劇：王實甫《西廂記．哭宴》（選十首）；崑曲《金鎖記．斬娥》（北曲）湯顯祖《紫釵記．陽關》（南曲）。手稿 6 葉 （影印本）(Note 2)

－講義‧崑劇的曲譜。手稿 3 葉 （影印本）葉 1：致：劉國輝。由：古兆申 (Note 2)

• Items 61-66:

－講義‧詞曲的演唱美學：參考資料。手稿 3 葉 （影印本）葉 1：致：劉國輝(Note 2)

－講義‧詞曲演唱美學的探討。手稿 8 葉 （影印本）(Note 2)

－翻譯：我重新發現的這些日記 …。手稿 19 葉 (Note 2)

－翻譯：長久以來，我總是 …。手稿 31 葉 (Note 2)

－翻譯：長久以來，我總是 …（修訂版）。手稿 51 葉 (Note 2)

－The stage of Kunqu opera ; The accompanied musical instruments of Kunqu opera ; The scores of Kunqu opera. 2 sheets ; 30 cm. Holograph (photocopy). In English. 葉 1 ：致：劉國輝　由：古兆申 (Note 2)