Box 1
Contains 4 Collections and/or Records:
《舊箋》, 1967-1968
《中日戰爭後期 (1942-1945) 的上海文學》, 1999, undated
魏良輔《曲律》, 2002-10, undated
古兆申和余丹 (Diana Yue) 註釋、語譯及英譯《曲律》一書的初稿打印本和部份手稿。依日期排列。(Note 2)
-魏良輔《曲律》:正文、註釋及語譯。 打印本 37 頁。 據《吳歈萃雅》版本。 葉尾: 2002 年 10 月 31 日。 附手寫改正 (Note 2)
-Rules of singing Qu (Qu Lu) : introductions, English translation and annotations. 2002/10/31. 51 p. ; 30 cm. Based on the text re-set from a carved wood-block print edition of An anthology of outstanding songs from Wu. Date: 31 October 2002 (Note 2)
-魏良輔《曲律》 正文及註釋。 手稿 33 葉。 附手寫改正。 附: 公文袋 1 個, 封面:魏良輔《曲律》中文部分手稿及打字初稿 (Note 2)
徐大椿《樂府傳聲》, undated
古兆申註釋《樂府傳聲》一書的部份手稿。依原書章節次序排列。(Note 2)
-徐大椿《樂府傳聲‧序》正文及註釋。手稿 1 葉。未完稿。附手寫改正 (Note 2)
-徐大椿《樂府傳聲‧源流》註釋。手稿 3 葉。附手寫改正 (Note 2)
-徐大椿《樂府傳聲》正文及註釋。手稿 30 葉 (影印本)。包括下列章節(依原書目次排列):
喉有中旁上下(2 葉)、鼻音.閉口音(3 葉)、四聲各有陰陽(2 葉)、北字(2 葉)、平聲唱法(2 葉)、入聲派三聲法(3 葉)、入聲讀法(3 葉)、歸韻(2 葉)、收聲(2 葉)、交代(1 葉)、宮調(2 葉)、陰調陽調(2 葉)、曲情(2 葉)、起調(2 葉)(Note 2)