Legislative Council, 1985 - 1988

Consists chiefly of speeches by Hilton Cheong-Leen at the Legislative Council from 1985-1988. Includes:

• Items 1-20

－一九八五年施政報告辯論。排印本（葉 [1]-5）。影印本。一九八五年十一月二十七日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Adjournment Debate on Broadcasting Review Board Report. Leaves [1]-3. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 19.3.86. With duplicate copy (Note 2)

－休會辯論——廣播事業檢討委員會報告書。排印本（葉 [1]-2）。影印本。一九八六年三月十九日立法會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Public Health and Municipal Services (Amendment) Bill 1986. 1 sheet. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 14.5.86. (Note 2)

－Antiquities and Monuments (Amendment) Bill 1986. 1 sheet. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 4.6.86. (Note 2)

－一九八六年古物古蹟（修訂）條例草案。排印本 1 葉（影印本）。一九八六年六月四日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Fire Services (Amendment) (No.2) Bill 1986. 1 sheet. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 25.6.86. (Note 2)

－一九八六年消防事務（修訂）（第二號）條例草案。排印本 1 葉（影印本）。一九八六年六月二十五日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Fire Services (Amendment) (No.2) Bill 1986. 25 June 1986. 1 sheet. Photocopy. Speech by the Attorney General, Mr. Michael Thomas, Q.C. (Note 2)

－Oaths and Declarations (Amendment) Bill 1986. 1 sheet (Pages [1]-2). Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 25.6.86. (Note 2)

－一九八六年宣誓及聲明（修訂）條例草案。排印本 1 葉（影印本）。一九八六年六月二十五日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Question: Will the Government inform this Council what action is being taken to solve the serious pollution problem in Victoria Harbour? 2 sheets (Pages [1]-3). Photocopy. Written reply by the Secretary for Health and Welfare to a question by the Hon. Hilton Cheong-Leen, CBE, JP in the Legislative Council on Wednesday, 25 June 1986. "Question No. 10" (Note 2)

－張有興議員問：政府可否告知本局，現正採取甚麼行動，以解決維多利亞港的嚴重污染問題？排印本 1 張（頁 [1]-2）。影印本。一九八六年六月二十五日星期三立法局會議席上衛生福利司湛保庶給張有興議員所提間題的書面答覆。"第十項問題" (Note 2)

－Civil Aviation (Aircraft Noise) Bill 1986. 1 sheet (Pages [1]-2). Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 25.6.86. (Note 2)

－一九八六年民航（飛機噪音）條例草案。排印本 1 張（頁 1-2）。影印本。一九八六年六月二十五日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Bill 1986. Leaves [1]-2. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 2.7.86. (Note 2)

－一九八六年業主與住客（綜合）（修訂）條例草案。排印本 1 葉（影印本）。一九八六年七月二日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Motion on the arrangements regarding safety and tariff for the purchase of electricity from the Daya Bay Nuclear Power Plant. Leaves [1]-4. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 15 October 1986 (Note 2)

－有關大亞灣核電廠安全及向其購電的電費安排的動議。排印本（葉 1-3）。影印本。一九八六年十月十五日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

• Items 21-40

－Adjournment Debate on the Report on "The Delivery of Medical Services in Hospitals". Leaves [1]-3. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 15 October 1986 (Note 2)

－休會辯論——「關於醫院提供的醫療服務」報告書。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八六年十月十五日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Policy Debate 1986. Leaves [1]-4. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Concil - 5.11.86 (Note 2)

－Memorandum from R. Spencer to members of the Council. 11th November, 1986. 1 sheet. Photocopy. On circulating Hilton Cheong-Leen's speeches at Legislative Council for members' information (Note 2). Enclosed with:
　1) Policy Debate 1986. Leaves [1]-8. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 5 November 1986 (Note 2)
　2) 一九八六年施政報告辯論。排印本（葉 1-[6]）。影印本。一九八六年十一月五日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Adjournment Debate on Care and Services for the Elderly. Leaves [1]-4. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 12 November 1986. With handwritten notes (Note 2)

－休會辯論——老人護理及服務。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八六年十一月十二日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Question: With regard to the control of neon signs, will the Government inform this Council what steps are being taken to eliminate environment hazards and danger to life and limb arising from dangerous neon signs? 1 sheet. Photocopy. Reply by Hon. G. Barnes, JP, Secretary for Lands & Works, to question by Hon. Hilton Cheong-Leen at Legislative Council on 12 November 1986. "Question No. 1" (Note 2)

－張有興議員問：有關管制霓虹燈招牌問題，政府可否告知本局，現正採取什麼步驟，消除危險霓虹燈招牌對環境及生命安全所造成的危害？排印本 1 葉（影印本）。一九八六年十一月十二日立法局會議席上地政工務司班禮士給張有興議員所提問題的答覆。＂第一項問題＂(Note 2)

－Adjournment Debate on Industrial Safety. Leaves [1]-4. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 19 November 1986 (Note 2)

－Budget Debate 1987. Leaves [1]-9. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 18 March 1987. With duplicate copy (Note 2)

－Adjournment Debate on "Consultative Document: Redress of Grievances". Leaves [1]-3. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 8 April 1987 (Note 2)

－休會辯論——「投訴有門」諮詢文件。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八七年四月八日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Adjournment Debate on Central Provident Fund. Leaves [1]-2. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 13.5.87 (Note 2)

－Ocean Park Corporation Bill 1987. Leaves [1]-2. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 3 June 1987 (Note 2)

－一九八七年海洋公園公司條例草案。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八七年六月三日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Pension Benefits Bill 1987. Leaves [1]-2. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 24 June 1987 (Note 2)

－一九八七年長俸利益條例草案。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八七年六月二十四日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Adjournment Debate on Area Committees, Mutual Aid Committees and Owners Corporations. Leaves [1]-3. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 24 June 1987. With handwritten notes. With duplicate copy (Note 2)

－休會辯論——分區委員會、互助委員會及業主立案法團。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八七年六月二十四日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Adjournment Debate on Shelter for the Homeless. Leaves [1]-3. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 1 July 1987 (Note 2)

－休會辯論——無家可歸者問題。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八七年七月一日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

• Items 41-57

－Weights and Measures Bill 1987. 1 sheet. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 8 July 1987. With duplicate copy (Note 2)

－Adjournment Debate on the Long Term Housing Strategy. Leaves [1]-3. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 8 July 1987. With duplicate copy (Note 2)

－休會辯論——長遠房屋策略。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八七年七月八日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Motion on Film Censorship Regulations 1987. Leaves [1]-2. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 8 July 1987 (Note 2)

－有關一九八七年電影檢查規例的動議。排印本 1 葉（影印本）。一九八七年七月八日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Motion on the Green Paper: The 1987 Review of Developments in Representative Government. Leaves [1]-3. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 15 July 1987. With handwritten notes. With duplicate copy (Note 2)

－關於「一九八七年代議政制發展檢討綠皮書」的動議。排印本（葉 1-2）。影印本。一九八七年七月十五日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Policy Debate 1987-88. Leaves [1]-9. Facsimile copy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 4 November 1987. With handwritten corrections. Fax date: 1987-11-03 (Note 2)

－Policy Debate 1987-88. Leaves [1]-9. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 4 November 1987 (Note 2)

－一九八七年施政報告辯論。排印本（葉 1-6）。影印本。一九八七年十一月四日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Motion Debate on the Survey Office Report. Leaves [1]-5. Photocopy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 18 November 1987. With handwritten corrections (Note 2)

－Motion Debate on the Survey Office Report. Leaves [1]-5. Facsimile copy. Draft speech by Hon Hilton Cheong-Leen, CBE, JP Legislative Council - 18 November 1987. Fax date: 1987-11-18 (Note 2)

－動議辯論——民意匯集處報告書。排印本（葉 1-4）。影印本。一九八七年十一月十八日立法局會議席上張有興議員致辭全文 (Note 2)

－Question: Will Government inform this Council whether it has any plans to remove not only abandoned advertising signboards but also large ones which protrude well into the middle of the road and which are potentially dangerous? 1 sheet. Photocopy. Reply by Hon. G. Barnes, JP, Secretary for Lands & Works, to question by Hon. Hilton Cheong-Leen at Legislative Council on 13 January 1988. "Question No. 2" With handwritten notes (Note 2)

－張有興議員問：政府可否告知本局，對於那些廢置的廣告招牌，以及伸至街道中央而構成潛在危險的巨型廣告招牌，政府是否有計劃加以清除？排印本 1 葉（影印本）。一九八八年一月十三（星期三）立法局會議席上地政工務司班禮士給張有興議員所提問題的答覆。"第二項問題" (Note 2)

－Question: With regard to the recent investigation and arrest of several Stock Exchange officials by the ICAC, will this Council be informed as to whether every effort will be made to conclude the investigations as soon as possible in order to keep to the minimum unnecessary speculation about the investigations which might be detrimental to Hong Kong's image as an international financial centre? 1 sheet. Photocopy. Written reply by the Chief Secretary to a question by the Hon. Hilton Cheong-Leen in the Legislative Council on 13 January 1988. "Question No. 11" With handwritten notes (Note 2)

－張有興議員問：關於廉政公署最近調查及拘捕數名證券交易所人員的事件，政府可否告知本局，有關方面會否竭盡所能盡早完成調查，以盡量減少此次調查而引致的不必要揣測，蓋香港作為國際財經中心的形象可能因而受損？排印本 1 葉（影印本）。一九八八年一月十三日星期三立法局會議席上布政司給張有興議員所提問題的書面答覆。有手寫筆記。"第十一項問題" (Note 2)