葉靈鳳撰寫的文章, 1940-1942, 1944-1945, 1947, 1952, 1960, 1962, undated

包括葉靈鳳在報章雜誌發表的文章。

• Items 1-20:

－木刻講座（續完）。葉靈鳳。剪報 1 張。《星島日報》中華民國二十九年二月十三日 (Note 2)

－讀「新水滸」。靈鳳。剪報 1 張。《星島日報》民國二十九年十月八日 (Note 2)

－歐洲筆會遷美。林豐。中華民國三十年七月廿二日。剪報 1 張 (Note 2)

－詩與戰爭。羅伯斯著；葉靈鳳譯。剪報 1 張。《星島日報》中華民國三十年八月二十四日 (Note 2)

－吞旃隨筆。葉靈鳳。[1942]。排印本 3 張。《新東亞月刊》創刊號。昭和十七年八月一日，頁 134-137。有手寫筆記 (Note 2)

－秋鐙夜讀抄。葉靈鳳。[1942]。排印本 3 張。《新東亞月刊》第一卷第三期。昭和十七年十月一日，頁 180-183 (Note 2)

－香港，日本與王韜。葉靈鳳。[1944]。排印本 1 張。《大眾週報・南方文叢》第二號。昭和十九年四月二十五日，頁 1-2。破損 (Note 2)

－香港植物誌。葉靈鳳。[1945]。剪報 1 張。《香港日報》昭和二十年二月一日 (Note 2)

－一個木刻展和三部木刻選。靈鳳。中華民國三十六年六月四日。剪報 1 張。有手寫改正 (Note 2)

－宋皇臺與「宋臺秋唱」。葉林豐。[1947]。排印本 1 張。《萬人週報》第柒期，頁 8-9。破損 (Note 2)

－偉大的天才達文西。葉林豐。[1952年7月]。排印本 2 張。《新中華》第五期，頁 14-15 (Note 2)

－泰西艷乘。秋庵。一九六〇年十一月一日至一九六一年八月五日。剪報 124 張。包括〈風流王國的信史〉（一至四、六至二十一、二十三至卅四、卅六至四十三）、〈哈彌爾登夫人情史〉（三至四）、〈拿破崙御妹的風流史〉（一至七）、〈奢侈揮霍的約瑟芬皇后〉（一至五）、〈傾倒朝野的杜巴麗夫人〉（一至九）、〈瑪麗・安東妮皇后悲劇〉（一至九）、〈三代同戀的妮儂夫人〉（一至四）、〈古歐洲的風月事業〉（一至五）、〈法國的千古奇聞〉（一至十一）、〈薩地侯爵的故事〉（一至十九）、〈路易十一的玩笑〉（一、三至六、九至十、十二至十四）和〈婚筵和婚禮的變化〉（二至四）(Note 2)

－歡樂的記憶。[1961]。排印本 2 葉（影印本）。有手寫筆記：1961 年香港新綠出版社出版《新綠集》　葉靈鳳 1963 年 4 月贈葉周 (Note 2)

－域外鬼怪錄・形形色色的鬼（十二至二十）。秋郎。剪報 9 張。《天天日報》一九六二年七月十二日至二十日 (Note 2)

－旅行雙周刊：石鼓洲專頁（一）。剪報 1 張。包括行腳〈石鼓洲考察記〉、〈石鼓洲簡介〉和〈庸社行友珠禧謎話〉等。《華僑日報》一九六二年十二月十五日，第八張第一頁 (Note 2)

－一千零一夜故事選（一〇二）（三一七）。葉靈鳳譯。剪報 2 張 (Note 2)

－日本歷史上的外寇。林豐。剪報 1 張 (Note 2)

－今年的春天。葉林豐。剪報 1 張 (Note 2)

－中國的雕板藝術。葉林豐。排印本 2 張 (Note 2)

－巴爾扎克諧乘（一五四、一六〇）。葉靈鳳。剪報 2 張 (Note 2)

• Items 21-40:

－不盡長江滚滚流（上）（下）。葉林豐。排印本 5 張 (Note 2)

－世界木刻史・第四章（續）。道格拉斯・布利斯著；林豐譯。剪報 1 張 (Note 2)

－世界木刻史（五）・第二章木版書（續）。道格拉斯・布利斯著；林豐譯。剪報 1 張 (Note 2)

－世界最有名的寓言書（九）。葉林豐。剪報 1 張 (Note 2)

－四庫全書與文淵閣。葉林豐。排印本 2 張。頁 6-7 (Note 2)

－行路戲中的跳判噴火。宋石鄰。剪報 1 張。破損 (Note 2)

－妙手空空（二十）。葉靈鳳譯。剪報 1 張 (Note 2)

－故事的花束：騙驢妙計。伊萬。剪報 1 張 (Note 2)

－南荒泣天錄（一至十、十三至十七）。葉靈鳳著。剪報 15 張。(Note 2)

－香海拾零：張保仔與新安縣志中的海盜。林豐。剪報 1 張 (Note 2)

－香海拾零：關於香港自然史的早年記載（譯文）（一四）。林豐。剪報 1 張 (Note 2)

－查嗣庭試題獄（一）（三）（四）。葉林豐。剪報 3 張 (Note 2)

－書魚閑話：僕人與小孩（一）。林豐。剪報 1 張 (Note 2)

－書魚隨筆。靈鳳。剪報 1 張 (Note 2)

－跌下來的菓子。靈鳳。剪報 1 張。破損 (Note 2)

－紫禁城史話。葉林豐。排印本 2 張。頁 18-19 (Note 2)

－萬里長城。葉林豐。排印本 2 張 (Note 2)

－塔的歷史和傳說。［葉林豐］。排印本 2 張。有手寫筆記 (Note 2)

－禁書史話（一）。葉靈鳳。剪報 1 張 (Note 2)

－歷史的記憶：為抗戰四週年而作。葉靈鳳。剪報 1 張。《星島日報》(Note 2)

• Items 41-46:

－霜紅室隨筆。霜崖。剪報 98 張 (Note 2)

－霜紅室隨筆・春遊拾錦。霜崖。剪報 9 張。包括〈新通書〉、〈魚與熊掌〉、〈滷鵝和工夫茶〉、〈全國美展〉、〈趕上了看「江姐」〉、〈喜晤潮劇的江姐〉、〈百萬人上長街〉和〈厓山憑弔（上）（下）〉(Note 2)

－霜紅龕隨筆：鴆和毒酒。杮堂。剪報 1 張 (Note 2)

－繡像紅毛聊齋。秋生著；綠雲畫。剪報 167 張。包括一三五至一三九、一四四至一四六、一五八、二五六、二五八至二五九、二九六至二九九、五四二至五四四、五七三、六五九至六七六、一六二六、一六三零、一六三二至一六四一、一六四三、［一六四五］至一六四六、一六四八、一六五一至一六五八、一六六零、一六六二至一六六三、一六六六至一七叁柒、一七七九至一八零三、一八〇五至一八零八、一八一零至一八一三、一八一六至一八一七、一八一九至一八二一、一九四八至一九五零，及〈……愛水的丈夫〉（破損）。部份破損、部份有手寫改正 (Note 2)

－讀書隨筆：房龍的一本書。林豐。剪報 1 張 (Note 2)

－變形奇記（一至四二、四四）。秋生著；綠雲畫。剪報 43 張。陌生的旅伴 -- 在朋友的家裡 -- 狄萊費龍的奇遇 -- 笑神節的殺人犯 (Note 2)