Applications for Admission, 1965

Includes:

• Items 1-20:

－Letter from Howard Young. 1/4/65. 4 sheets. Holograph, signed. On self-introduction and inquiring about the entrance requirements and course information. With handwritten notes. Enclosed with a slip of address (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Anthony P. Tidei. 6th January, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On preferring to commence the study in October 1965 and an alternative suggestion. With handwritten notes (Note 1)

－Telegram from Frank King to Ma Meng. 1 sheet. Typescript. On informing the date of the arrival of the scholarship winners. Date Stamp: 6 JAN 65. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Ann Glyn. 6th January, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On answering the inquiry about the qualification after the completion of the 3 year course. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Elinor Baron to the Principal of the Language School. January 8, 1965. 1 sheet. Holograph, signed. On inquiring about courses in Mandarin. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Howard Young. 13th January, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On explaining the details of the language courses and enclosing a copy of handbook of the Language School. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ginette Vachon to the Principal, Language School. January 19, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On inquiring about the semesters and the conditions of a stay in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Anthony P. Tidei to Meng. January 21, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On confirming the reservation of the school place for the academic year 1965-66. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Melanie Landale to Ma Meng. 21st January, 1965. 1 sheet. Holograph, signed. On inquiring about the courses in Cantonese. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Robert A. Burton to Ma Meng. January 22, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On sending Chi-chou Hunag as a spokesman of the department and discussing the programmes the students would be able to undertake. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Landale. 23rd January, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On putting the name into the waiting list and enclosing a handbook of the school. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Vachon. 26th January, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). To enclose a copy of the handbook of the school. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Tidei. 26th January, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On reserving Tidel a place in the First Year Mandarin Course. With handwritten notes (Note 1)

－Memo from B. Choa to Ma Meng. [January, 1965]1 sheet. Holograph, signed. On asking Ma to reply the inquiry (Note 2). Enclosed with:
　Letter from Joshio Shiojima to Lindsay Tasman Ride. 29th January, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On self-introduction and the application for admission of the language school. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng. 11th February, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On providing information about the Chinese Language courses and enclosing a copy of a handbook of the school. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ross G. Coldney to the Principal, Language School. February 11th, 1965. 3 sheets. Holograph, signed. On self-introduction and inquiring about written and Mandarin Chinese. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Telegram from Alan Lidow to Ma Meng. 1 sheet. Typescript. On asking about the course enrolment requirements. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Robert A. Burton. 19th February, 1965. 2 sheets. Typescript (carbon copy). About the arrangements of tuitions and accommodation for the two students. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Martin Z. Rivlin. Feb. 19, 1965. 1 sheet. Holograph, signed. On inquiring about Chinese language study at the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Anthony P. Tidei to Ma Meng. February 20, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. To ask for a formal letter about the acceptance of the Language School and to inquire about the housing accomodations in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

• Items 21-40:

－Letter from Ma Meng to Ross G. Coloney. 23rd February, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On enclosing a copy of the handbook and providing some suggestions on studying Chinese language. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from J. J. Goddard to the Director, Institute of Oriental Studies. 24th February, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On reserving a place for an officer. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from H. L. Lo to Lt. Carl A. Deeb. February 27, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing a copy of the Language School handbook and providing application information. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from H. L. Lo to J. J. Goddard. March 2, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On confirming the reservation of a place at the Language School for an officer. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to the Local Board #108. 5th March , 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On testifying Anthony P. Tidel's study at the Language School. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Tidel. 5th March , 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the letter to the local draft board and the accommondation in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Lindsay. 6th March, 1965. 2 sheets. Typescript (carbon copy). About the tuitions, syllabus and fees at the Language School and application information. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from H. L. Lo to J. J. Goddard. March 10, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On informing Goddard the enrolment to the third year course at the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from T. J. Lindsay to Ma Meng. Hong Kong, 10th March, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On reserving a place for a candiate. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Anthony P. Tidel to Ma. March 13, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. About the accommodation arrangements. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－田中孝致馬蒙信函。[一九六五年？]三月十四日。手稿 1 張。有簽名。日文書寫。有手寫說明 (Note 1) (Note 2)

－Memo from B. Choa to the Acting Principal. 19/3/65. 1 sheet. Holograph, signed. On asking Ma to reply the inquiry (Note 2). Enclosed with:
　Letter from W. Stein to the Registrar, University of Hong Kong. 18th March 1965. 1 sheet. Typescript, signed. To apply for enrollment to the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Stein. 24th March, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). To confirm a vacancy would be reserved, to ask about the Chinese language level and to enclose a copy of handbook of the Language School. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Rex F. King to the Headmaster, Language School. 8th April, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On inquring about the possibility to join the second-year Cantonese class and the problem of finding accomodation. With handwritten notes (Note1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to King. 15th April, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On accepting King as a full time Second Year student, answering the question about romanization, and enclosing a copy of handbook. With handwritten notes (Note1)

－Letter from Butterfield & Swire to the Registrar, University of Hong Kong. 1st May, 1965. 1 sheet. Typescript. On confirming which candidate would be the student at the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Aerogramme from James W. Lee, Jr. to Principal, Language School. May 3, 1965. 1 sheet. Holograph, signed. On inquring about the course information and application details. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Aerogramme from David Low to the Principal, the Language School. 4.5.65. 1 sheet. Holograph, signed. On inquiring about the syllabus of the courses and the requirements of admission to the University. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Butterfield and Swire. 5th May, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On admitting Stirland as a full-time first year students in Mandarin. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Anthony P. Tidei to Ma. May 7, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. About the date of the arrival to Hong Kong and the address for further correspondence. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

• Items 41-60:

－Letter from Ma Meng to Lee. 7th May, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On enclosing a copy of handbook and providing the information about application for admission. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from James W. Lee, Jr. to Office of the Registrar, University of Hong Kong. May 14, 1965. 1 sheet. Typescript. On forwarding the transcript and inquiring about the application for University housing. With handwritten notes (Note 1) (Note 2). Enclosed with:
　1) Transcript order for photocopies. 1 sheet. Printout. Filled form (Note 1) (Note 2)
　2) Transcript of James Wing Lee, Jr. 1 sheet. Typescript (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ann Glyn to Ma Meng. May 15th, 1965. 1 sheet. Holograph, signed. On postponing the study at the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from J. Tang to James W. Lee, Jr. May 24, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On referring the letter to the Principal of the Language School and talking about the accommodation. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Lee. May 26, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On reserving a place for Lee for a full-time course and providing information about enrolment in the Language School and living accommodation. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Anthony P. Tidei. 29th May, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the accommodation arrangement and contact information. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Glyn. 29th May, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On reserving a place for Glyn at the Academic Year 1966-67. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Vice-Chancellor to Ma. 12th June, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On asking Ma to give information about the Language School to Mrs. Woo. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Woo. 16th June, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing a copy of the handbook, introducing the Language School and providing admission information. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from D. H. Oxley to Ma. 23 June 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On the students nominated to attend the Interpretership course. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Oxley. 26th June, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the date of commencement of the Language course in Mandarin and Cantonese. With handwritten notes (Note 2)

－Letter from D. Low to the Principal of Language School. 12 July 1965. 1 sheet. Holograph, signed. On joining the 2-year full time Chinese Language course and arranging the interview. With handwritten notes (Note 2)

－Letter from Anthony P. Tidei to Ma. July 15, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. About the health insurance programme. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Mikie Ouchi to the Registar, the Language School. 7, 19, 1965 Tokyo. 1 sheet. Typescript, signed. About the application forms. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Low. 21st July, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On reserving a place of the course leading to the Certificate in Chinese Language and recommending the tuition hours. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Tidei. 21st July, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the health insurance programme. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Ouchi. 22nd July, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On enclosing a copy of the handbook and providing information about the application and the rate of tuition fees. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Daniel Hobe to Ma Meng. July 25, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting the admission to the Language School and asking for further information about the courses. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Director of Immigration. 26th July, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About an applicant's entry to Hong Kong. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from D. Low to the Principal of Language School. 28th July, 1965. 1 sheet. Holograph, signed. On feeling glad having a place reserved for studying Chinese Language and informing of the arrival time to Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

• Items 61-80:

－Letter from Ma Meng to Hobe. 30th July, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the details of the course leading to a Certificate in Chinese and the exemption. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from G. W. Chapman to Ma. 3rd August 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting a part-time course for an English doctor. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from H. L. Lo to Poole-Johnson. August 4, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing a copy of the rely to Marchant and a note about the Language School (Note 1) (Note 2). Enclosed with:
　Letter from H. L. Lo to Marchant. August 4, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. About the tuition for Poole-Johnson and the accommodation arrangements in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Chapman. 7th August, 1965. 2 sheets. Typescript (carbon copy). On expressing the difficulties of arranging a tuition in the middle of a term, suggesting an alterative arrangements for the doctor, and having interests in preparing a series of lessons about the use of medical terms. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from E. T. Davies to Ma. 10 August, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. About the Diplomatic Service students coming out for the next academic year. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Daniel Hobe to Ma. August 12, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting the admission to the course leading to a Certificate in Cantonese and informing of the previous learning experience. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Davis. 14th August, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On the confirmation of the places for the students. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from R. D. E de La Moussaye. August 14, 1965. 2 sheets. Typescript, signed. On self-introduction and asking for some details regarding syllabus, fees and the application forms. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from John Carlin S. J. to the Principal, the Language School. August 16th. 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On asking the acceptance to enter the Certificate Class of the second year course. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from S. A. FitzGerald to Ma. 16th August, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On enrolling Cottrill to undertake full-time Chinese language tuition at the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from G. R. A. Murray. 17 Aug. 1965. 1 sheet. Holograph, signed. About the application for entrance into the second year Chinese Langugae Course. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Hobe. 18th August, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On difficulties of fitting Hobe into a class in Cantonese and suggesting Hobe to take the second year course in Mandarin. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Carlin. 18th August, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On the admission to the second year course in Cantonese and recommending Carlin to the Senate for admission to the course leading to a Certificate in Chinese Language. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to FitzGerald. 18th August, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On informing FitzGerald that a place would be reserved for Cottrill. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to La Moussaye. 20th August, 1965. 2 sheets. Typescript (carbon copy). About the details of full-time course and part-time course. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Butterfield & Swire to Ma Meng. 25th August, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On informing Ma that the staff would not be possible to undertake studies at the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Aerogramme from Anthony P. Tidei to Ma. August 27, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. About the delay in receiving the student visa and the address in Tokyo. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter Ma Meng to Tidel. 31st August, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the delay in receiving the student visa. With handwritten notes (Note 1)

－Aerogramme from Thomas G. Green to the Institute of Oriental Studies. September 1, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On the learning experience and asking for information and application forms for enrolling in the institute in the spring semester. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from H. L. Lo to Green. September 6, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing an information-sheet of the school and providing information about the courses offered in the Department of Chinese. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

• Items 81-100:

－Aerogramme from Thomas G. Green to H. L. Lo. Sept. 8, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On applying for entering the language programme in October and requesting an acceptance letter. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Green. 14th September, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On the admission to the Language School for Academic Year 1965-66, and asking about the study mode and the approximate date of the arrival in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1)

－Aerogramme from Daniel Hobe to Ma Meng. September 16, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. About the date of the arrival to Hong Kong and the study mode. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Low. 18th September, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). To ask Low to make a call to the office. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from KP Broadbent to Maa. 18 September 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On hoping Ma Meng to give Mrs A. Humphreys advice on the possibility of studying Mandarin in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Jackson. 22nd September, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On contacting Ma when Hobe arrived in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Edward T. Gignoux Jr. to Ma Meng. September 27, 1965. 2 sheets. Typescript, signed. On self-introduction and obtaining information about the University of Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Susan M. Erda. October 10, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. To ask for information about the Chinese language courses. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Gignoux. 12th October, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On giving Gignoux the information about the University and the Chinese language courses. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Castro. 15th October, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On admitting Orozco to commence from the second term, asking Orozco about the language he want to study, and enclosing a copy of information about the courses. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from D. Hogan to Ma. 16th October, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting a course in Cantonese for J. D. De Pury, the Administrative Officer. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Erde. 20th October, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). To enclose a copy of information about the courses. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from S. A. Fitzgerald to Ma. 27th October, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. To send a copy of Cottrill's results at the end of the second term. With handwritten notes (Note 1) (Note 2). Attached with:
　Chinese Course 1965 Second Term Examination Result of R. W. Cottrill. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)

－Aerogramme from Merrilee Marsaglia to Director, Language School. November 4, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On inquring about the course information and housing arrangements. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Marsaglia. 11th November, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On enclosing a memographed sheet about the syllabuses and fees, suggesting the method of instruction that could meet Marsaglia's special interest and purposes, and providing information about the admission and accomodation arrangements. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Fred E. Castro to Fredric N. G. Orozco and BCC to Principal, Language School. November 12, 1965. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On informing Orozco to address the further correspondence to Ma Meng. With handwritten notes (Note 1) (Note 2). Enclosed with:
　Letter from Fredric N. G. Orozco to Castro. 5th November 1965 Manila, Philippines. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On expressing interest in taking up a course for foreign students in the Mandarin language. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Assistnat Registrar to Robert M. Saiber. November 19, 1965. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On sending a copy of the Regulations of the Faculty of Arts and providing information about the admission for the B. A. degree and the courses in Chinese language. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from E. L. Alleyne to the Commodore-in-charge, Hong Kong.November 19, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On referring the letter to the Principal of the Language School. With handwritten notes (Note 1) (Note 2). Enclosed with:
　Letter from F. D. Holford to the Vice-Chancellor, the University of Hong Kong. 11th November, 1965. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting a six-month period of Refresher Study in Chinese Language for Nicholls. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Aerogramme from Merrilee Marsaglia to Ma Meng. November 19, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On inquring about minimum characters required for a full-time tutorial reading course, the books covered in the 3 year course, and wishing to stay longer in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Orozco. 23rd November, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On reserving Orozco a place at the Language School and informing Orozco that there was an interview before the commencement of the term. With handwritten notes (Note 1)

• Items 101-108:

－Letter from Ma Meng to F. D. Holford. 23rd November, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On informing Holford that the School was able to reserve a place for Nicholls and providing details of the each term. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from Ma Meng to Marsaglia. 24th November, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the minimum vocabulary required for the regular 2nd year course, a special programme for Marsaglia, and teaching opportunities in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from F. E. G. Skinner to the Principal, Language School. 25th November 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On inquring about the details of the courses in the Chinese language (Cantonese and Mandarin) and the accommodation in Hong Kong. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Skinner. 30th November, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On enclosing a copy of memeographed sheet about the school, asking for more information to work out a programme suitable for his son, and providing information about admission and housing. With handwritten notes (Note 1)

－Letter from F. D. Holford to the Principal, Language School. 4th December, 1965. 1 sheet. Typescript, signed. On informing Ma Meng that Nicholls could not start the course until Mid-February. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Robert M. Saiber to Principal, Language. Dec. 14, 1965. 2 sheets. Typescript, signed. On asking for an acceptance of the admission to the University. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)

－Letter from Ma Meng to Hannam. 30th December, 1965. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On attaching a copy of information sheet which contains details about the courses and fees. With handwritten notes (Note 1)

－Memo from the Registrar, the University of Hong Kong to Ma Meng. [December, 1965?]. 1 sheet. Typescript. On informing Ma that R. M. Saiber had been accepted as an external student of the Department of History and Department of Economics and Political Science (Note 1) (Note 2). Enclosed with:
　Letter form J. Llewellyn to Saiber. December 21, 1965. Typescript (photocopy). On explaining the issues that Saiber might need to know about being an external student and enclosing the application form for completion. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)