受訪者檔案編號 010, 2010-12-06

受訪日期：2010 年 12 月 6 日
訪談語言：廣東話
受訪者性別：男
文件包括：
　4 sound files (MP 3) (02:59:22) : digital, sound
　4 transcripts (.pdf) (132 pages in various pagings) : text files
　1 synopsis (.pdf) (3 pages) : text file

受訪者背景：
受訪者祖籍廣東南海，香港出生。先後入讀紅磡官立小學、私立新法書院、香島中學、浸會書院英文系、那打素醫院護士訓練學校。成為註冊護士，在醫院工作，晉升至香港醫院管理局護士醫務行政經理，2010 年退休。
1967 年 11 月 1 日，香島學生在九龍塘森麻實道被警察搜身，引起衝突，受訪者前去支援。為「一一一事件」中被捕「五十三師生」之一。被控非法集會，判監十二個月。

訪談提要：
錄音段落：01
個人及家庭背景。父曾當海員，後上岸任電梯推銷員，母為會計。受訪者有一姊一妹。小學階段家住深水埗廉租屋，中學時租住觀塘月華街。入讀紅磡官立小學。每天放學回家要做很多家務。姊姊年長受訪者一歲，得父母愛鍚；妹妹小受訪者三歲。受訪者學業一般，父親特別看重英文學習和成績。姊姊從小學習鋼琴，學業、樣貌均出眾。三姊弟妹先後入讀私立新法書院。在新法書院的學習生活。最喜愛英文科，獲老師肯定。父母關係不好。父親勤奮工作卻遭母親輕視甚至外結新歡。受訪者尊敬同情父親，對母親極其不滿。認為愛國思想源自父親。父親每天看《文匯報》，又很照顧家鄉親人。因母親對父親不好，受訪者覺得家庭缺乏溫暖，很不舒服。講述被新法書院開除學籍：1967 年 5 月左右，有同學表親在香島中學就讀專門負責官津補私學生聯誼活動，於是幾個同學包括受訪者成立小組，開始暗中在新法校舍派發傳單。在同學家開小組，有做英雄的感覺，頗似地下組織，有人會說「我是香島中學學生，大家都是愛國學生」。受訪者因為愛國思想、家庭環境問題以及自己反叛所以參加小組。因撒傳單、在廁所門及牆壁寫反英標語被學校發現，受訪者被處分開除。在學校五樓往樓下撒傳單時很開心，因這是為了廣泛宣傳愛國思想和反英抗暴。祇有受訪者一人被開除。領導小組的香島中學學生會幹事陳紅蘋介紹受訪者見該校一位老師。1967 年暑假後成為香島中學中五丙班的插班生。再談被新法開除。1967 年暑假後到香島中學上學，學校政治氣氛濃厚。不習慣中文學習，英文課很容易。覺得香島氣氛拘謹。上學放學時總覺香島附近有陌生人監視。入左派學校讀書初步感受：叫口號之外，更擔憂學業。憶述 1967 年 11 月 1 日香島五十三師生被補事件。當日下午五時左右在放學返家途中聽聞有香島學生被警察搜查書包，受訪者前去支援，結果與其他師生一同被捕，送九龍城警署落案。當日中午香島中學舉行單車遊行，百多人騎著掛上愛國標語單車環繞學校至彌敦道一圈遊行抗議，下午四時左右結束。受訪者沒有參加單車遊行。審訊期約一個月，期間被關在域多利拘留所。被控非法集會，受訪者否認控罪，判監十二個月。1967 年 12 月初判刑，1968 年 8 月 3 日出獄。在囚期間，父親沒來探望。母親常來探望，但彼此沒甚說話，覺得公式化。認為母親這時經常出席學校、校友會並且講話完全是為了出風頭。

錄音段落：02
憶述第一日入赤柱監獄情況。同日一共五個香島學生入獄。在囚八個月，獄中生活平淡。對 YP 組織沒甚印象，也沒有什麼行動。獄中工作，最初被安排織籮，後來車衣。當年冬天異常寒冷，非常難受。在獄中徹底反思，心情矛盾複雜。家庭若溫暖，自己或不會這麼反叛敢去撒傳單，應會專心讀書。內心很想盡快擺脫家庭，「左傾」或會是一條出路。1968 年 8 月 11 日出獄，從赤柱送去域多利拘留所，香島中學派校巴來接十八名香島學生（五男十三女）出獄，其中包括受訪者。直接送達香島大坑東正校。學校舉行歡迎會，禮台上掛橫額「熱烈歡迎光榮出獄，十八小將勝利歸來」。回憶返家情景。受訪者與同時出獄的四位男同學由廣東省支援港澳同胞委員會安排到廣州第一人民醫院檢查身體。1968 年 9 月復學，因為是「光榮學生」，不需考試直升香島中六。認為當時學校沒甚學習氣氛。香島中六畢業後，被介紹去重生小學當了兩年教師。講述因犯罪記錄被教育司署拒絕教師註冊。讀利瑪竇英文中學，中學會考合格。曾唸浸會書院英文系。1975 年成為那打素醫院護士學生，接受三年訓練。後來到理工大學再讀兩年取得護士教師資格。詳述個人護理專業發展歷程。妻子兒女都知悉受訪者 1967 年的經歷。

錄音段落：03
談個人身份認同。向來覺得自己是香港人，六七暴動後認為應自稱中國人。受訪者並不很了解中國近現代的歷史。對中國大陸認識非常簡單。對共產主義、社會主義只有簡單的理解。認為「左」就是先進，「左派」是幫助窮人的。談對六七暴動的看法和感受。

錄音段落：04
續談對六七暴動的看法。談殖民地英語霸權。認為六七暴動後期炸彈浪潮並不光彩。對祖國感情越來越濃。分享接受口述歷史訪談的感受。