Skip to main content

受訪者檔案編號 003, 2010-09-12

 Series
Identifier: 0089_COLL_1967_Series_3

受訪日期:2010 年 9 月 12 日下午
訪談語言:廣東話
受訪者性別:男
文件包括:
 4 sound files (MP 3) (02:56:42) : digital, sound
 4 transcripts (.pdf) (125 pages in various pagings) : text files
 1 synopsis (.pdf) (2 pages) : text file

受訪者背景:
受訪者祖籍廣東省汕頭市澄海縣,八歲來港,在海員工會子弟學校及中華中學接受教育。1970 年高中畢業後,進入華僑商業銀行工作,1976 年轉到私人公司工作,受訪時為信用卡設備公司董事。
1967 年 11 月 10 日,受訪者在堅道因被警察搜出身上藏有「反英抗暴」小報,及期間辱罵警察為「黃皮狗」而被捕。被控十一項罪名,判監三十個月。

訪談提要:
錄音段落:01
受訪者 1950 年 7 月 22 日出生於汕頭市澄海縣。父親是海員。童年的農村生活。鄉間的政治批鬥。1958 年經澳門偷渡來香港。初來港時居於威利麻街及皇后大道西交界的舊樓,居住環境惡劣。1959 年經海員工會安排到海員工會子弟學校讀書。1963 年入讀中華中學。李郭全老師發起「毛主席著作學習班」。曾隨李郭全老師到東莞石龍鎮旅行。閱讀的書報雜誌。積極參與學校舉辦的時事專題講座。喜愛閱讀關於革命的小說。同學家庭多為工人背景。顏文浩老師教導參與「反英抗暴」。中學時須派報半工讀。由學校安排撒放傳單和作街頭表演。參加全港學生大示威。擔任校內學生鬥委會成員。抗爭期間沒正式上課。顏文浩老師教授毛澤東思想,鼓勵參與「反英抗暴」。母親因受訪者參與「反英抗暴」而擔憂。海員工會發動大罷工,父親沒有參加。渴望加入中國共產黨。「反英抗暴」爆發前感覺社會充滿壓逼。認為澳門一二三事件後,香港左派有意在香港挑動鬥爭。1967 年 11 月 10 日因藏有反英抗暴小報被捕。被送往八號差館(半山警署),偵訊期間遭毆打。拘押在域多利亞拘留所時遭黑社會背景囚犯毆打。有華籍警員勸受訪者認罪以減輕判刑,受訪者拒絕。主要從《文匯報》及老師處接收抗爭的最新消息。

錄音段落:02
母親因受訪者入獄非常傷心。在囚期間學校派人關懷母親。被捕到定罪只距兩星期。被起訴十一項罪名。沒安排見感化官或律師。母親在老師或同學陪同下來探監。被判監三十個月。對判刑心情平靜。進入赤柱監獄的過程。被獄警毆打。初到 YP 倉得顏文光給予雲南白藥服食以減輕傷勢。第六倉的環境及生活。獄中衛生惡劣。受訪者曾感染線蟲。獄方分派車衣工作。與「戰友」排演話劇和出版刊物《地火》。從剛入獄者了解外面抗爭的進展。部份「戰友」出獄後後悔曾參與抗爭。1969 年 6 月 21 日刑滿出獄。學校舉行歡迎會。中華中學被封,搬遷校舍和易名育華中學。向黃祖芬校長談到校內師生製造菠蘿(土製炸彈)事件。重返校園求學。校內的極左思潮及鬥私批修的風氣。被學校指責脫離革命、小資產思想嚴重。以曾參加「反英抗暴」為榮,出獄後卻遭受打擊。沒有參加中學會考。1970 年 9 月畢業,被分配到華僑商業銀行任練習生,先後在會計、出納和外幣找換等部門工作。曾擔任銀行的思想學習組組長。1976 年因故被銀行要求自動辭職。丟棄所有關於「反英抗暴」的資料。曾在妙麗百貨及外幣找換店工作。離開左派機構後沒有包袱,與家人關係好轉。

錄音段落:03
與同學開設信用卡設備公司。沒受刑事紀錄影響,反引以為榮。參與「反英抗暴」時對中國社會認識貧乏,1969 年回鄉才察覺實情與報章報道有出入。六十年代的廣州雖貧窮但和諧。慶幸沒有加入中國共產黨。談 1971 年林彪事件。認為文化大革命與「反英抗暴」不同但卻有關。談對共產主義及社會主義的理解。對被稱左派、左仔的看法。認為自己既是中國人也是香港人。再談成立信用卡設備公司。認為香港生活較內地好。認為當年若「反英抗暴」成功,抗爭者會有負香港同胞。認同英國殖民地政府對香港有貢獻,尤其言論自由方面。若可重新選擇,不會參加「反英抗暴」。再談既是中國人也是香港人。滿足於無黨派身份和不涉足政治。談毛澤東和中國共產黨對中國的貢獻。

錄音段落:04
1967 年 8 月林彬事件後,左派學校口徑一致,指林彬有國民黨背景,辱罵左派群眾。不了解地下鋤奸隊這神秘組織。承認「反英抗暴」造成無辜市民傷亡。認為林彬應受罰但不至於死。認為「反英抗暴」部分行為過激。

Dates

  • 2010-09-12

Language of Materials

Chinese

Conditions Governing Access

1) User can listen to the audio files, read the printed synopses, and/or transcripts in Special Collections Reading Room only.
2) Copying sound files, synopses, and/or transcripts is strictly prohibited.

Conditions Governing Use

1) Terms of use: The purpose of the use is solely for non-commercial research and/or private study.
2) User must compliant with applicable law(s) on privacy to protect the privacy rights of a person in relation to personal data (data subject).

Extent

9 item(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong