報刊文章手稿, 1991-01 – 1991-03

包括 1991 年 1 月 至 3 月間發表於香港報刊及為音樂活動撰寫的文章。依日期排列如下。

• Items 1-20 (523-542):

－宏光的「南音」實驗。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇　1 page　1/1 (Note 2)

－藝術政治。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　1/1
　To: 文滙．采風版 / 莊布先生　前後幕　1/1 2/1 3/1　3 pages.　29/1 (Note 2)

－藝術耕耘。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　2/1 (Note 2)

－演藝‧光景與宿命。手稿 4 葉。To: 信報　文化 / 潘麗琼女士　藝語（周六）：4 pages　3/1 (Note 2)

－外來演藝。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　3/1 (Note 2)

－今年演藝市道。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝　1 page　4/1 (Note 2)

－音樂“新聞”。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　5/1
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕　5/1 6/1 7/1　三篇　2/1 (Note 2)

－本港作品談。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　6/1 (Note 2)

－大提琴音樂。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　7/1 (Note 2)

－「油尖」藝術歌之夜。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽　李栩生先生　談藝一篇　1 page　8/1 (Note 2)

－費加羅婚禮。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　8/1
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕　8/1 9/1　二篇　2 pages　5/1 (Note 2)

－樂評的分工。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　9/1 (Note 2)

－海頓四重奏。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　9/1 (Note 2)

－莫扎特在本屆藝術節。手稿 3 葉。To: 信報　文化版 / 潘小姐　藝語（周六）3 pages　10/1 (Note 2)

－莫氏交響曲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　10/1
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　二篇　10/1 11/1　2 pages (Note 2)

－《六月雪》的劇本與表演。手稿 2 葉。To: 新晚．文化 / 江筃小姐　戲曲文章（周六）2 pages　11/1 (Note 2)

－莫扎特古樂。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　11/1 (Note 2)

－藝穗會的「建制」演出。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽　李栩生先生　談藝一篇　1 page　12/1 (Note 2)

－莫扎特夜曲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　12/1
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕三篇　12/1 13/1 14/1　10/1 (Note 2)

－客家歌謠闡述與示範。手稿 2 葉。To: 文滙　文化版 / 黃潔玲女士　（周二）談藝 2 pages　13/1 (Note 2)

• Items 21-40 (543-562):

－莫扎特聲樂。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　13/1 (Note 2)

－傅聰協奏曲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　14/1 (Note 2)

－傅聰的音樂。手稿 1 葉。葉首：前後幕　15/1　周二
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕五篇　15/1 16/1 17/1 18/1 19/1　12/1 (Note 2)

－「港藝」「荃藝」繽紛「傾情」：藝術自由、笙歌處處。手稿 3 葉。To: 信報　文化 / 潘小姐　藝語（周六）：3 pages　16/1 (Note 2)

－傅聰與波蘭。手稿 1 葉。葉首：前後幕　16/1　周三 (Note 2)

－上海老樂團。手稿 1 葉。葉首：前後幕　17/1　周四 (Note 2)

－《膏藥章》。手稿 1 葉。葉首：前後幕　18/1　周五 (Note 2)

－“丑生行當”。手稿 1 葉。葉首：前後幕　19/1　周六 (Note 2)

－香港客家歌謠演唱。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇　20/1 (Note 2)

－藝術節多多。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　20/1
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕三篇：20/1 21/1 22/1 - 16/1 (Note 2)

－客家山歌。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　21/1 (Note 2)

－荃灣大會堂與三楝屋博物館合辦粵劇粵曲每月研討系列。手稿 2 葉。葉首：To: 荃灣大會堂．黃麗珊小姐
　From: 黎鍵　講座系列建議一份．共 2 pages：1991年1月21日 (Note 2)

－客家“竹枝”。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　22/1 (Note 2)

－客家的音樂。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　23/1
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇　23/1 24/1　21/1 (Note 2)

－藝術節首一周：輕組曲、大提琴與「費加羅」。手稿 4 葉。To: 信報　文化 / 潘麗琼小姐　藝語（周六）：4 pages　24/1 (Note 2)

－山歌諧音。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　24/1 (Note 2)

－去年重大「樂聞」。手稿 2 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生　談藝 / 2 pages　25/1　26/登？ (Note 2)

－粵劇盛衰與蘊藏危機。手稿 2 葉。To: 新晚．文化版 / 江筃小姐　戲曲專欄（周六）一篇．2 pages　25/1 (Note 2)

－想晴暗中絲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　25/1
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　2 pages: 25/1 26/1　二篇　23/1
　附：應在周四見報的《山歌諧音》一篇中發現原文有誤： -- 末尾倒數第四行的“雨水紛阻住蓮”應為“雨水紛紛阻住蓮”。請加上紛字。謝謝 (Note 2)

－「中央音院」對「傳統」的態度——藝術節中樂述評。手稿 2 葉。To: 文滙．文化 / 黃潔玲女士
　周二《藝談》：2 pages　本篇用黎鍵一名發表　謝謝 (Note 2)

• Items 41-60 (563-582):

－客家歌謠存藏豐富：講座演唱示範闡釋。手稿 1 葉。To: 新晚　文化版 / 江茵小姐　新聞稿一則 -- 謝謝　黎鍵 (Note 2)

－山歌松口出。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　26/1 (Note 2)

－臘鼓頻催。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　27/1
　To: 文滙 / 采風： / 莊布先生　前後幕　27/1　一篇：25/1　4.30 p.m. (Note 2)

－「港製」歌劇《費加羅》。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝　1 page　28/1 (Note 2)

－臘日細腰鼓。手稿 1 葉。葉首：前後幕　28/1　周一
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕 2 篇　 28/1 29/1　25/1　5 p.m (Note 2)

－宮廷驅儺。手稿 1 葉。葉首：前後幕　29/1　周二 (Note 2)

－去年重大樂聞。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇　1 page　30/1 (Note 2)

－湖南儺戲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　30/1　周三
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇　30/1 31/1　2 pages　26/1 (Note 2)

－樂隊演奏還要指揮嗎——次周藝術節音樂述評。手稿 3 葉。To: 信報　文化 / 潘小姐　3 pages　藝語（周六）31/1 (Note 2)

－新春巫舞。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　31/1 (Note 2)

－京劇舞台的「傳統性」。手稿 2 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生　談藝一篇　2 pages　1/2 (Note 2)

－日本邦樂。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　1/2
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕四篇： 1/2. 2/2. 3/2. 4/2 - 4 pages　29/1 (Note 2)

－中國文化與當代藝術——第三周藝術節評述。手稿 3 葉。To: 信報　文化 / 潘小姐　藝語（周六）3 pages 2/2 (Note 2)

－邦樂樂器。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　2/2 (Note 2)

－邦樂重奏。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　3/2 (Note 2)

－屈原《九歌》。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　5/2
　To: 文滙．采風版 / 莊布　前後幕2篇　5/2 6/2 -- 3/2 (Note 2)

－傅聰彈奏莫扎特。手稿 2 葉。To: 大公 / 視與聽　李栩生先生　談藝：2 pages　6/2 (Note 2)

－「演藝」學生的《波希米亞人》。手稿 2 葉。To: 信報．文化 / 潘麗琼小姐 --「戲間形彩」 -- 2 pages　6/2 (Note 2)

－楚辭歌舞。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　6/2 (Note 2)

－「演藝傾情」粵劇特輯。手稿 2 葉。To: 新晚文化 / 江筃小姐　戲曲文章（周六）2 pages　7/2 (Note 2)

• Items 61-80 (583-602):

－楚國藝術。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　7/2
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇　7/2 8/2　黎鍵　4/2 (Note 2)

－福州評話。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　8/2 (Note 2)

－評話平話。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　9/2
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕四篇　9/2 10/2 11/2 12/2 - 7/2 (Note 2)

－學生演《波希米亞人》。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝 -- 1 page　10/2 (Note 2)

－推銷莫扎特易，認識莫扎特難。手稿 3 葉。To: 星島日報 / 藝窗版．黎美霞女士收　稿一篇．3 pages　10/2 (Note 2)

－評話化石。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　10/2 (Note 2)

－賀歲粵劇今年最旺。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇（過年後登）1 page　11/2 (Note 2)

－紅綫女「講座」談粵劇。手稿 2 葉。To: 文滙　文化 / 黃潔玲　談藝（周二）2 pages　11/2 (Note 2)

－＂唐大曲＂的誤導。手稿 2 葉。To: 星島日報　藝窗 / 黎美霞女士
　再來短稿一篇：2 pages　（黎小姐：致電來晤，收到稿請來電）黎鍵　11/2 (Note 2)

－評話與詩話。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　11/2 (Note 2)

－祖師柳敬亭。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　12/2 (Note 2)

－區局與三楝屋博物館合辦粵劇粵曲每月講座計劃建議。手稿 4 葉。葉首：To: 荃灣大會堂．黃麗珊小姐
　From: 黎鍵．共 4 pages　［p. 4 頁尾］12/2/91 (Note 2)

－蕭白墉與劉天華的胡琴音樂。手稿 4 葉。To: BMG 羅肇恒小姐　From: 黎鍵：13/2/91　唱片專稿一份: 4 pages (Note 2)。附：
　1) 奉上《蕭白墉與劉天華的胡琴音樂》一文約 2000 字多一些，刊出時標題請自定。連前送上的唱片說明稿：《黃權洞簫》一篇。-- 合計二篇
　2) 稿酬約千字 500 元，約畧計算
　　a) 《蕭白墉...》一文應為 1,000 元
　　b) 《黃權...》一文應為 800 元　黎鍵

－除夕舊俗。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三（廿九）13/2
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕四篇　13/2. 14/12. 18/2. 19/2.　4 pages -- 9/2 (Note 2)

－北宋關撲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四（三十）14/2 (Note 2)

－北宋年節。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一（初四）18/2 (Note 2)

－阮兆輝豈是「歌唱家」？——從阮兆輝得獎說起。手稿 2 葉。To: 快報　演藝快車 / 李先生　「梨園新語」一篇　2 pages -- 19/2 (Note 2)

－人畜生日。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二（初五）19/2 (Note 2)

－法蘭明哥。手稿 1 葉。葉首：20/2　周三（初六）　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕 (Note 2)

－從「藝術節」到「乜節物節」——「香港藝術節」的中國節目是否太少？手稿 3 葉。To: 信報　文化 / 潘麗琼小姐　藝語（周六）3 pages　21/2 (Note 2)

• Items 81-100 (603-622):

－樂人新著三本出版。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇　1 page　21/2 (Note 2)

－吉卜賽歌舞。手稿 1 葉。葉首：21/2　周四　初七（前後幕） (Note 2)

－阮兆輝等講「木魚書」。手稿 2 葉。To: 新晚　文化版 / 江茵小姐　戲曲專欄文章（周六）-- 2 pages -- 22/2 (Note 2)

－藝人談省港粵劇比較。手稿 2 葉。To: 新晚　文化 / 江茵小姐　戲曲專欄（周六）2 pages -- 22/2 (Note 2)

－捻指節奏。手稿 1 葉。葉首：22/2　周五　初八（前後幕） (Note 2)

－吉卜賽風情。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　23/2（初九）
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇　23/2 24/2　2 pages --> 20/2 (Note 2)

－即興性舞蹈。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　24/2 (Note 2)

－香港粵劇。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　25/2
　To: 文滙　文化 / 莊布先生　前後幕三篇：25/2, 26/2, 27/2 -- 23/2 (Note 2)

－三月的三個音樂會。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽 / 李栩生先生　談藝篇一篇　1 page　25/2 (Note 2)

－「九龍山歌」說端詳。手稿 2 葉。To: 文滙．文化 / 黃潔玲女士　談藝一篇（周二）2 pages -- 25/2 (Note 2)

－粵劇興旺。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　26/2 (Note 2)

－粵劇隱患。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　27/2 (Note 2)

－元宵節「秋色」廣場演藝——荃灣藝節閉幕的傳統表演。手稿 3 葉。To: 信報　文化 / 潘麗琼小姐　藝語（周六）一篇。3 pages　28/2 (Note 2)

－粵劇不死。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　28/2
　To: 文滙　采風 / 莊布先生　前後幕二篇　28/2 1/3 -- 26/2 (Note 2)

－研究——理論——欣賞。手稿 1 葉。To: 星島日報　藝窗版 / 黎美霞小姐　黎鍵稿一篇 1 page -- 28/2 (Note 2)
　註：專欄名請在下列欄名選擇：
　　1) 藝粟篇
　　2) 檻內集
　　3) … 其他。如有提議請提出
　欄內可能不只有音樂，還有演藝的其他品種

－時代粵劇。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　1/3 (Note 2)

－粵劇意識。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　2/3
　To: 文滙　采風 / 莊布先生　前後幕三篇　2/3, 3/3 4/3　27/2 (Note 2)

－粵劇觀眾。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　3/3 (Note 2)

－荃灣「秋色」表演。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生　談藝　1 page　於 4 日登出　3/3 (Note 2)

－舊潮的粵劇。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　4/3 (Note 2)

• Items 101-120 (623-642):

－外江粵曲。手稿 1 葉。葉首：周二　5/3　前後幕
　前後幕三篇：-- 文滙．采風 / 莊布先生　5/3. 6/3. 7/3 -- 2/3 (Note 2)

－汪酉三「退而不休」。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇　1 page　6/3 (Note 2)

－梆黃單行。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　6/3 (Note 2)

－“時調”板腔。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　7/3 (Note 2)

－廣府民俗歌謠系列：示範與展品陳列並重的講座。手稿 2 葉。粵歌粵劇示範講座資料
　致：荃灣大會堂黃小姐　2 pages　黎鍵　7/3 (Note 2)

－外江小曲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　8/3
　To: 文滙　采風 / 莊布先生　前後幕四篇：8/3 9/3 10/3 11/3 -- 5/3 (Note 2)

－「秋色」舞的真真假假。手稿 2 葉。To: 星島．藝窗 / 吳美玲．黎美霞　專欄文章一篇 2 pages　8/3 (Note 2)

－毛俊輝談粵劇導演制。手稿 2 葉。To: 新晚　文化版 / 江茵小姐　粵劇文章（周六）2 pages -- 8/3 (Note 2)

－莫名其妙。手稿 1 葉。葉首：前後幕 I
　To: 文滙．新境界 / 徐小姐．莊布先生　From 黎鍵　前後幕　Pages: 1　Time/Date. 6.15 p.m　8/3 (Note 2)

－"外江"名譜。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　9/3 (Note 2)

－土音唱曲。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　10/3 (Note 2)

－汪酉三告別演出。手稿 2 葉。To: 文滙．文化．黃潔玲女士　談藝一篇（周二）2 pages -- 黎鍵　10/3 (Note 2)

－小學音樂教育。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇　1 page -- 10/3 (Note 2)

－粵曲土調。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　11/3 (Note 2)

－粵樂不死。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　12/3
　To: 文滙　采風 / 莊布先生　-- 前後幕四篇：12/3 13/3 14/3 15/3　4 pages -- 10/3 (Note 2)

－“演藝”何解。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　13/3 (Note 2)

－文藝與文娛。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　14/3 (Note 2)

－“文化”之至。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　15/3 (Note 2)

－「進念」與「徇眾要求」。手稿 1 葉。葉首：藝粟篇　To: 星島日報 / 藝窗．黎美霞小姐　1 page -- 15/3 (Note 2)

－廣府歌謠研討講座。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　18日登　談藝一篇　1 page -- 16/3 (Note 2)

• Items 121-140 (643-662):

－康樂與文化。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　16/3
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇： 16/3 17/3 -- 13/3 (Note 2)

－香港文化部。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　17/3 (Note 2)

－黃子華「色、情」笑。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇　1 page -- 18/3 (Note 2)

－港式文化。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周一　18/3
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕三篇：18/3. 19/3. 20/3. -- 16/3 (Note 2)

－個人的藝術。手稿 1 葉。葉首：前後幕　19/3　周二 (Note 2)

－傳承個人化。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　20/3 (Note 2)

－演藝學生。手稿 1 葉。葉首：周四　21/3　前後幕
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇　21/3 22/3.　2 pages -- 18/3 (Note 2)

－廣東木魚與南音。手稿 1 葉。To: 星島日報 / 藝海版　黎美霞女士　藝粟一篇 1 page　22/3 (Note 2)

－藝術是個夢。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　22/3 (Note 2)

－荃灣有「木魚」示範講座。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽 / 李栩生先生　談藝一篇 1 page -- 黎鍵 -- 應 22 發 -- 23/3 (Note 2)

－“藝術”頭銜。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　23/3 (Note 2)

－陳燮陽。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　24/3 (Note 2)

－近期中西音樂會拉雜談——兼談「港樂」的質素與表現。手稿 3 葉。To: 信報　文化 / 潘麗琼女士　藝語（周六）：3 pages -- 25/3 (Note 2)

－「木魚」、「南音」流傳與發展。手稿 2 葉。To: 文滙　文化 / 黃潔玲女士　談藝 2 pages（周二）黎鍵 25/3 (Note 2)

－中樂團總監。手稿 1 葉。葉首：前後幕　25/3　周一
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇　25/3 26/3. -- 22/3 (Note 2)

－鄧碧雲是常青樹。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽　李栩生先生　談藝一篇　1 page　26/3　應 29 日登 (Note 2)

－總監難産。手稿 1 葉。葉首：前後幕　26/3　周二 (Note 2)

－中樂不景。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　27/3
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕四篇： 27/．28/．29/30/3　4 pages - 25/3 (Note 2)

－契訶夫是甚麼？——毛俊輝的三個短劇。手稿 2 葉。To: 信報．文化 / 潘麗琼小姐　-- 投「戲間形彩」-- 2 pages -- 27/3 (Note 2)

－“不景”底因。手稿 1 葉。葉首：前後幕　28/3　周四 (Note 2)

• Items 141-144 (663-666):

－“黃河” “梁祝”。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周五　29/3 (Note 2)

－西樂中奏。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周六　30/3 (Note 2)

－阮眉作品演唱會。手稿 1 葉。To: 大公　視與聽 / 李栩生先生　-- 談藝一篇　1 page -- 31/3 (Note 2)

－何謂中樂。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周日　31/3
　To: 文滙．采風 / 莊布先生　前後幕二篇　31/3 1/4. -- 28/3 (Note 2)