報刊文章手稿, 1992-05 – 1992-08
包括 1992 年 5 月至 8 月間發表於香港報刊及為音樂活動撰寫的文章。依日期排列如下。
• Items 1-20 (1395-1414):
-香港瞽師。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 1/5 (Note 2)
-向廣東曲藝團建議。手稿 2 葉。To: 新晚.文化版 / 江茵小姐 戲曲文章(周六)一篇 -- 2 pages 1/5 (Note 2)
-粵樂纍珠:「廣東音樂名家名曲」。手稿 3 葉。To: 荃灣大會堂:歐小姐 From: 黎鍵 Total: 3 pages 1/5 (Note 2)
-盲妹師娘。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 2/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕二篇 -- 2 pages -- 30/4 (Note 2)
-市政局——文化加速器。手稿 2 葉。To: 華僑日報.文化 / 譚秀牧先生 藝粟篇.(周二)-- 2 pages -- 2/5 (Note 2)
-師娘唱腔。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 3/5 (Note 2)
-盲妹遭遇。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 4/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕二篇 4/5 5/5 -- 2 pages -- 2/5 (Note 2)
-《天驕》與羅詠媞。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 「談藝」-- 1 page 4/5 (Note 2)
-缺少戲劇的《高.波特》。手稿 2 葉。To: 文滙.文化 / 黃潔玲女士。「談藝」一篇(周二)-- 2 pages -- 4/5 (Note 2)
-香港師娘。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 5/5 (Note 2)
-美國的八和會館。手稿 2 葉。To: 快報 / 演藝快車 / 李先生 梨園新語:一篇 -- 2 pages -- 5/5 (Note 2)
-「古曲」俱樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 6/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕二篇 -- 2 pages 6/5 7/5 -- 4/5 (Note 2)
-《高.波特》《天嬌》與林昭亮。手稿 4 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 藝語(周五)-- 4 pages -- 7/5 (Note 2)
-吳少庭。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 7/5 (Note 2)
-巴羅克與當代音樂。手稿 2 葉。To: 華僑日報 / 文化.譚秀牧先生 -- 藝粟篇 2 pages 7/5 (Note 2)
-潘賢達。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 8/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 8/5 9/5 -- 2 pages -- 5/5 (Note 2)
-衛駿英更肖龍劍笙。手稿 2 葉。To: 快報 文化 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 8/5 (Note 2)
-林昭亮有大師格局。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝篇 1 page -- 8/5 (Note 2)
-文人粵樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 9/5 (Note 2)
-古曲研究。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 10/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 10/5 11/5 -- 2 pages -- 8/5 (Note 2)
• Items 21-40 (1415-1434):
-「八大曲」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 11/5 (Note 2)
-「大會堂」對粵劇的影響。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 -- 梨園新語一篇 -- 2 pages 11/5 (Note 2)
-中樂團「三頭馬車」。手稿 2 葉。To: 華僑日報.文化 / 譚秀牧先生 藝粟篇(周二)-- 2 pages 11/5 (Note 2)
-行當唱法。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 12/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕二篇 12/5 13/5 14/5 15/5 -- 4 pages -- 11/5 (Note 2)
-香港「會堂」難以數計。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇:2 pages -- 12/5 (Note 2)
-小明星與王心帆。手稿 2 葉。To: 華僑 / 文化版 譚秀牧先生 「藝粟」一篇(周五)-- 2 pages -- 13/5 (Note 2)
-三柱制。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 13/5 (Note 2)
-十柱制。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 14/5 (Note 2)
-紅船「坐艙」褚森叔。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 -- 梨園新語 2 pages 14/5 (Note 2)
-「末」與公腳。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 15/5 (Note 2)
-一末二淨。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 16/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 16/5 17/5 二篇 -- 2 pages -- 14/5 (Note 2)
-褚森叔是紅船「坐艙」。手稿 2 葉。To: 新晚 文化 / 江茵小姐 戲曲專欄(周六)-- 2 pages -- 15/5 昨日傳送時有故障,茲再傳一次 -- 16/5 (Note 2)
-積極進取的《長風》。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 -- 談藝一篇 1 page -- 16/5 (Note 2)
-談大會堂誌慶揭幕音樂會。手稿 2 葉。To: 文滙.文教版 / 黃潔玲小姐 藝談:一篇 2 pages -- 16/5 (Note 2)
-音樂會——紀念林聲翕。手稿 2 葉。To: 華僑日報.文化 / 譚秀牧先生。藝粟篇 一篇(周二)-- 2 pages -- 16/5 (Note 2)
-三生四旦。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 17/5 (Note 2)
-《演藝十年》一幅圖景。手稿 4 葉。To: 信報 / 文化 潘麗琼小姐 藝語 -- 4 pages 18/5
葉 4:附:如需這本書,請示,我送來 (Note 2)
-蘇克曼——小提琴的旗手?手稿 3 葉。
To: 星島日報 / 藝窗版 黎美霞 黎鍵稿 3 pages -- 18/5
To: 星島日報 藝窗 / 黎美霞小姐 補《蘇克曼稿》第 2nd page, 1 page -- 黎鍵 18/9 (Note 2)
-文武旦。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 18/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 四篇 18/5 19/5 20/5 21/5 -- 4 pages -- 16/5 (Note 2)
-旦行分類。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 19/5 (Note 2)
• Items 41-60 (1435-1454):
-林樂培對中樂團、「香江歲月」的質疑。手稿 3 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 藝語(周五)-- 3 pages -- 20/5 (Note 2)
-正旦青衣。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 20/5 (Note 2)
-阮兆輝講文武場音樂。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 20/5 (Note 2)
-六旦貼旦。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 21/5 (Note 2)
-韓國重奏音樂會。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇:1 page 22/5 登 -- 21/5 (Note 2)
-韓國精緻的重奏樂團。手稿 2 葉。To: 華僑 / 文化版:譚秀牧先生 藝粟篇 一篇(周五)2 pages 21/5 (Note 2)
-為「星韻心曲」活動回答友好。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 「梨園新語」2 pages -- 22/5 (Note 2)
-其他旦行。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 22/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 一篇:1 page -- 22/5 -- 20/5 (Note 2)
-粵劇丑行。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 23/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 一篇 -- 1 page -- 21/5 (Note 2)
-丑行種種。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 24/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生。前後幕:二篇 24/5 25/5 -- 2 pages -- 22/5 (Note 2)
-《天地一沙鷗》發表。手稿 2 葉。To: 華僑 / 文化.譚秀牧先生 藝粟 -- 2 pages (周二)-- 24/5 (Note 2)
-「三花面」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 25/5 (Note 2)
-「香江歲月」的批評。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝 -- 1 page -- 25/5 (Note 2)
-誌慶演奏中的「娛樂昇平」。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園新語 / -- 2 pages 25/5 (Note 2)
-萬能丑行。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 26/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕三篇 26/5 27/5 28/5 -- 3 pages (Note 2)
-「扒頭鼓」考古疑惑:香港遠古時代的藝術。手稿 4 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 藝語 -- 4 pages 對不起,寫長了 -- 27/5 (Note 2)
-「外」腳行當。手稿 1 葉。葉首:周三 前後幕 27/5 (Note 2)
-何謂「中國音樂」?手稿 2 葉。To: 華僑日報 / 文化版.譚秀牧 藝粟一篇(周五)-- 2 pages -- 27/5 (Note 2)
-老外與「貼」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 28/5 (Note 2)
-阮兆輝講鑼鼓音樂。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝篇 1 page -- 28/5 (Note 2)
• Items 61-80 (1455-1474):
-「香港中樂團」與中國民族音樂。手稿 4 葉。To: 香港中樂團.梁志昌經理 From: 黎鍵 / 應邀為特刊撰特稿一篇 -- 4 pages 28/5
附:1. 請隨便刪改;2. 因事延誤交稿。甚歉 (Note 2)
-九夫十雜。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 29/5
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕 29/5 30/5 -- 2 pages 27/5 (Note 2)
-省港粵曲大賽即將舉行。手稿 2 葉。To: 新晚.文化 / 江茵小姐 戲曲文章(周六)-- 2 pages -- 29/5 (Note 2)
-就潮劇情況答讀者信。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 「梨園新語」-- 2 pages 29/5
附:如不反對,我用橫寫方式撰稿。請示。 (Note 2)
-「雜」與花面。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 30/5 (Note 2)
-洛杉磯黑人歌聲的世界。手稿 2 葉。頁首:藝粟篇
To: 華僑日報 / 文化版.譚秀牧先生 藝粟(周二)-- 2 pages 30/5 (Note 2)
-粵劇音樂鑼鼓的問題。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 -- 梨園新語 2 pages -- 31/5 (Note 2)
-兩種版本。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 31/5
To: 文滙.采風 / 莊布先生 二篇 2 pages 31/5 1/6 -- 29/5 (Note 2)
-精美的黑人合唱藝術。手稿 3 葉。To: 文滙.文教 / 黃潔玲女士 談藝(周二)-- 3 pages 1/6 (Note 2)
-粵劇十柱。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 1/6 (Note 2)
-「棚面」樂師。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 2/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕二篇 2/6 3/6 -- 2 pages -- 31/5 (Note 2)
-林聲翕紀念演出。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇 2 pages -- 2/6 (Note 2)
-加拿大芭蕾舞團——復歸於俄國的古典。手稿 2 葉。To: 信報.文化 / 潘麗琼小姐 投「戲間形彩」-- 2 pages
如未合用,請見告,以便轉去他報。謝謝 -- 黎鍵 2/6 (Note 2)
-「黃飛鴻」當道的六四新歌。手稿 3 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐
藝語(周五)-- 3 pages -- 3/6 如無意見,以後擬改用橫寫 (Note 2)
-「棚面」分工。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 3/6 (Note 2)
-墨西哥藝術令人遐思。手稿 2 葉。To: 華僑.文化版 / 譚秀牧先生 藝粟篇(周五)-- 2 pages 3/6 (Note 2)
-「六月之星」——盧家熾。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages 4/6 (Note 2)
-粵樂配器。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 4/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 前後幕一篇 1 page 2/6 (Note 2)
-粵劇伴奏。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 5/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕一篇 -- 1 page -- 3/6 (Note 2)
-俄國浪漫音樂節。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇 1 page -- 5/6 (Note 2)
• Items 81-100 (1475-1494):
-鑼鼓先行。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 6/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 四篇 6/6 7/6 8/6 9/6 -- 4 pages 4/6 (Note 2)
-香港「歌座」與「歌攤」。手稿 2 葉。葉首:民族音樂研究者 黎鍵
To: 聯合報 / 香港生活 梁富文先生 民藝 -- 2 pages 6/6 (Note 2)
-大鑼大鼓。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 7/6 (Note 2)
-中樂的「八音」合「鳴」。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟篇一篇 2 pages -- 7/6 (Note 2)
-鑼鼓程式。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 8/6 (Note 2)
-音樂手語。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 9/6 (Note 2)
-「八音合鳴」演出。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇 2 pages -- 9/6 (Note 2)
-從彭熾權談到內地粵劇。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園新語一篇 -- 2 pages 補 -- 1 page 9/6 (Note 2)
-即興伴奏。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 10/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 前後幕三篇 3 pages 10/6 11/6 12/6 8/6 (Note 2)
-藝術政策在你手?手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟一篇 2 pages -- 10/6 (Note 2)
-「拍和」音樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 11/6 (Note 2)
-林家聲扶持蓋鳴暉。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 11/6 (Note 2)
-盧家熾主講粵樂講座。手稿 2 葉。To: 新晚 / 文化版 江茵小姐 戲曲文章 -- 2 pages 12/6 (Note 2)
-粵樂溯源。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 12/6 (Note 2)
-「星韻心曲」演唱及研討。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝 -- 1 page 13/6 (Note 2)
-「八板曲」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 13/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 13/6 14/6 -- 2 pages 11/6 (Note 2)
-盧家熾推廣粵樂。手稿 2 葉。請轉文化版
To: 華僑日報 / 文化 譚秀牧先生「藝粟」一篇(周二)-- 2 pages -- 14/6 (Note 2)
-廣東音樂名家名樂。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 2 pages -- 14/6 (Note 2)
-「八板」粵樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 14/6 (Note 2)
-《秋江哭別》。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 15/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 15/6 16/6 -- 2 pages 13/6 (Note 2)
• Items 101-120 (1495-1514):
-林聲翕紀念演出。手稿 2 葉。To: 文滙:文教版 / 黃潔玲小姐 藝談(周二)-- 2 pages -- 15/6 (Note 2)
-廣東「大調」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 16/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 5 篇 -- 16/6 17/6 18/6 19/6 20/6 -- 5 pages (Note 2)
-墨西哥民族舞蹈團——華而未實。手稿 2 葉。To: 信報.文化 / 潘麗琼小姐 戲間形彩文 -- 2 pages
附:循例:如未能用,請通知 16/6 (Note 2)
-「五架頭」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 17/6 (Note 2)
-對林聲翕的致敬。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝 -- 1 page 17/6 (Note 2)
-小明星王心帆研究匯集。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 18/6 (Note 2)
-曲樂不分。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 18/6 (Note 2)
-江樺從事教育卅年。手稿 2 葉。To: 華僑日報 / 文化.譚秀牧先生 藝粟篇 -- 2 pages -- 18/6 (Note 2)
-林聲翕紀念音樂會。手稿 2 葉。To: 越界 / 張輝先生 林聲翕稿:2 pages(圖片稍後送上)
附:演藝發展局建議書事。由於 6 月 24 日開會,建議書需事前呈上,情況若何,請示。-- 黎鍵 -- 19/6 (Note 2)
-填詞小曲。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 19/6 (Note 2)
-盧家熾——游弋中西樂之間。手稿 2 葉。To: 華僑日報 / 文化版.譚秀牧先生 藝粟篇(周二)-- 2 pages -- 20/6 (Note 2)
-粵樂名家。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 20/6 (Note 2)
-江樺紀念音樂會。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 -- 談藝一篇 2 pages 20/6 (Note 2)
-粵樂作曲。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 21/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕四篇 21/6 22/6 23/6 24/6 -- 4 pages -- 19/6 (Note 2)
-盧家熾獨奏《霜醉楓林》。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 22/6 (Note 2)
-江南音樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 22/6 (Note 2)
-粵滬名譜。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 23/6 (Note 2)
-粵劇的「南派」表演。手稿 2 葉。To: 華僑 文化版 / 譚秀牧先生 藝粟篇(周五)-- 2 pages -- 24/6 (Note 2)
-粵樂國樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 24/6 (Note 2)
-粵劇「南派」商榷。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages 25/6 (Note 2)
• Items 121-140 (1515-1534):
-粵樂發展。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 25/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 三篇:25/6 26/6 27/6 -- 23/6 (Note 2)
-「明儀」邀馬革順來港。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 -- 談藝一篇 2 pages 25/6 (Note 2)
-粵劇的「南派」演出。手稿 2 葉。To: 新晚 文化版 / 江茵小姐 粵劇文章 -- 2 pages -- 26/6 (Note 2)
-粵樂語彙。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 26/6 (Note 2)
-華汀.雷賓炫技性演出。手稿 2 葉。To: 華僑 / 文化.譚秀牧先生 -- 藝粟 -- 2 pages 26/6
附:有時間性,最好於周二登出 (Note 2)
-方言粵曲。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 27/6 (Note 2)
-「加花」即興。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 28/6
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 前後幕二篇 28/6 29/6 -- 2 pages -- 27/6 (Note 2)
-對《星韻心曲隨想》的回應。手稿 2 葉。To: 信報 / 文化 潘麗琼小姐 「回應」一篇 -- 2 pages -- 29/6 (Note 2)
-加「花字」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 29/6 (Note 2)
-唐健垣設帳授「南音」。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝篇 -- 2 pages -- 29/6 (Note 2)
-粵樂加入國樂的啟示。手稿 2 葉。To: 文滙.文教 / 黃潔玲女士 「藝談」-- 2 pages -- 29/6 (Note 2)
-嶺南音樂的「外江」影響。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 -- 梨園新語 -- 2 pages -- 29/6 (Note 2)
-「花字」新譜。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 30/6
To: 文滙 -- 采風 / 莊布先生 二篇 30/6 1/7 -- 2 pages 25/6 (Note 2)
-嚴老烈。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 1/7 (Note 2)
-美國樂團的美國音樂。手稿 2 葉。To: 華僑 / 文化 -- 譚秀牧先生 藝粟篇 -- 2 pages -- 1/7 (Note 2)
-《七狀紙》是「嶺南派」。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 -- 梨園新語 -- 2 pages -- 2/7 (Note 2)
-粵胡頭架。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 2/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕三篇 2/7 3/7 4/7 -- 30/6 (Note 2)
-「嶺南派」的粵劇土戲。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇:1 page -- 3/7 (Note 2)
-梵鈴頭架。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 3/7 (Note 2)
-梵鈴粵樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 4/7 (Note 2)
• Items 141-160 (1535-1554):
-嶺南劇派。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 5/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 3 pages: 5/7, 6/7, 7/7 -- 3/7 (Note 2)
-不「南」不「北」的粵劇。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 / 2 pages -- 6/7 (Note 2)
-南派武打。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 6/7 (Note 2)
-何謂「香港作品」?手稿 2 葉。To: 華僑日報.文化 / 譚秀牧先生 藝粟一篇 -- 2 pages -- 6/7 (Note 2)
-粵劇粵曲的拍和藝術。手稿 2 葉。To: 荃灣大會堂:Miss Au Total: 2 pages 6/7 (Note 2)
-「嶺南派」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 7/7 (Note 2)
-傳統氣氛。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 8/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 一篇:8/7 1 page -- 6/7 (Note 2)
-不是說明為何是「南派」。手稿 3 葉。To: 越界 張輝先生 -- 南派粵劇一文 -- 3 pages -- 8/7 (Note 2)
-粵劇的「南北中西」論。手稿 3 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 -- 藝語:3 pages -- 8/7
另紙:潘小姐:擬在昨日傳來拙作「粵劇南北中西」一文的首段末尾加上如下兩句,該段結尾一行為:「一詞間劃上等號,於是我建議易名為嶺南派」。-- 在此之後,請加上:因為「南派」一詞只令人想起了「武打」與「雜技」,但「嶺南派」則包容了「唱做唸打」。 (Note 2)
-皮黃粵劇。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 9/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 三篇 9/7 10/7 11/7 -- 3 pages 7/7 (Note 2)
-「小武」與「二花面」的重視。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇(應 10 日刊出)-- 1 page -- 9/7 (Note 2)
-「港樂」演奏與名家。手稿 2 葉。To: 華僑.文化版 / 譚秀牧先生 「藝粟」一篇:2 pages -- 9/7 (Note 2)
-地方土戲。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 10/7 (Note 2)
-「南派」的概念與實踐。手稿 2 葉。To: 新晚.文化版 / 粵劇文章 -- 2 pages -- 10/7 (Note 2)
-小明星的「秋墳」與墓碑。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 11/7 (Note 2)
-木偶粵劇。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 11/7 (Note 2)
-偶戲影響。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 12/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 12/7 13/7 -- 2 pages -- 10/7 (Note 2)
-莫華倫的歌劇之夜。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇 1 page 12/7 (Note 2)
-《詩經》的音樂歌唱。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟篇 -- 2 pages 12/7 (Note 2)
-偶戲痕跡。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 13/7 (Note 2)
• Items 161-180 (1555-1574):
-莫華倫在港的「首演」。手稿 2 葉。To: 文滙.文教 / 黃潔玲收 藝談 -- 2 pages -- 13/7 (Note 2)
-「瞽師南音」獨傳唐健垣。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 「梨園新語」一篇 -- 2 pages 14/7 (Note 2)
-莫華倫帶來歌劇新訊息。手稿 4 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 藝語一篇 -- 4 pages 15/7
附:已囑人送莫華倫照片來 (Note 2)
-《詩經》的新唱。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇 -- 2 pages -- 15/7 可能 17 登 (Note 2)
-「星腔」、「秋墳」與傳人。手稿 2 葉。To: 華僑文化版 / 譚秀牧先生 藝粟一篇 2 pages 15/7 (Note 2)
-「業餘」大賽與專業「玩家」。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 「梨園新語」-- 2 pages 15/7 (Note 2)
-粵省崑曲。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 16/7
To: 文滙.采風 / 莊布先生 前後幕五篇 16/7 17/7 18/7 19/7 20/7 -- 5 pages -- 14/7 (Note 2)
-劇本有無。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 17/7 (Note 2)
-莫華倫與德國歌劇。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟篇 -- 2 pages -- 17/7 (Note 2)
-提綱戲。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 18/7 (Note 2)
-和丁一談「南國」盛況。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園一篇 -- 2 pages -- 18/7 (Note 2)
-「進念」葫蘆裡的葯。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 「談藝」-- 1 page -- 19/7 應 22 登 (Note 2)
-「外江班」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 19/7 (Note 2)
-「詩經」、「交響化」。手稿 2 葉。To: 越界:-- 2 pages 評中樂團「詩經」演出(為七月十七一場)
附:曾借給 貴刊「林聲翕」圖片,請奉還 -- 20/7 (Note 2)
-「省港班」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 20/7 (Note 2)
-「過山班」。手稿 1 葉。葉首:周二 21/7 前後幕
To: 文滙 采風 / 莊布先生 沒有實驗劇團資料 三篇 21/7 22/7 23/7 -- 3 pages 18/7 (Note 2)
-唐劇《西樓錯夢》破土復演。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園一篇 :(黎鍵)-- 2 pages 21/7 (Note 2)
-「進念」的「謎」與「荒誕」。手稿 3 葉。To: 信報 文化 / 潘小姐 藝語(周五)-- 3 pages 22/7 (Note 2)
-角抵戲。手稿 1 葉。葉首:周三 22/7 (文滙報 前後幕) (Note 2)
-「中國式」的交響化。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟一篇 2 pages 22/7 (Note 2)
• Items 181-200 (1575-1594):
-「大套戲」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 23/7 (Note 2)
-趙綺霞的《兒時情景》。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝 -- 1 page 23/7 (Note 2)
-盧家熾談「省港粵曲大賽」。手稿 2 葉。To: 新晚.文化 / 江茵小姐 戲曲文章 -- 2 pages -- 23/7 (Note 2)
-排場折子。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 24/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 24/7 25/7 -- 2 pages 22/7 (Note 2)
-50年代的《蝶影紅梨記》。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages 24/7 (Note 2)
-「香港粵劇實驗劇團」 。手稿 2 葉。葉尾 (p. 2):To: 香港藝術節.劉鎮強先生。From: 黎鍵 Total: 2 pages Date: 24/7/92 (Note 2)
-《一籠風月》硬銷京劇。手稿 2 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 劇評一篇 -- 2 pages 25/7 (Note 2)
-「排場戲」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 25/7 (Note 2)
-「風月」的京劇研習。手稿 2 葉。To: 華僑日報.文化 / 譚秀牧先生 「藝粟」-- 2 pages -- 25/7 (Note 2)
-「新排場」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 26/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 兩篇 -- 2 pages 26/7 27/7 -- 24/7 (Note 2)
-鄭氏三雄來港演出。手稿 1 葉。To: 大公 / 視與聽:馮廣烈先生 「談藝」一篇 -- 1 page 27/7 (Note 2)
-最近穗港合作的粵劇。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 27/7 (Note 2)
-西班牙的藝術名人。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟-- 2 pages -- 27/7 (Note 2)
-「南派」粵劇。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 28/7
To: 文滙.采風 / 莊布先生 二篇 28/7. 29/7 -- 2 pages -- 26/7 (Note 2)
-八月份去聽戲。手稿 3 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 藝語 -- 3 pages 29/7 (Note 2)
-「南派」武打。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 29/7 (Note 2)
-「南派」功架。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 30/7
To: 文滙 采風 / 莊布先生 三篇:30/7 31/7 1/8 -- 3 pages 28/7 (Note 2)
-傳統粵劇。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 31/7 (Note 2)
-波蘭樂團奏粵語金曲。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 -- 談藝篇 -- 1 page 31/7 (Note 2)
-盂蘭節近,潮劇起班。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園新語 -- 2 pages -- 21/7 (Note 2)
• Items 201-220 (1595-1614):
-南音演唱會場刊。手稿 6 葉。葉首:To: 荃灣大會堂.林小姐 Total: 7。葉尾 (p. 1):黎鍵識 一九九二.七 (Note 2)
-廣東器樂。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 1/8 (Note 2)
-粵樂「清音」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 2/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 前後幕二篇 2/8 3/8 -- 2 pages -- 31/7 (Note 2)
-鄭京和贏了西方音樂。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 -- 藝粟一篇:2 pages -- 2/8 (Note 2)
-粵劇仍靠京劇提供養料——從《一籠風月》談起。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 -- 梨園新語 -- 2 pages 2/8 (Note 2)
-粵樂開局。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 3/8
To: 文滙 采風 一篇 3/8 -- 1 page 1/8 (Note 2)
-「拍和」藝術。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 4/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 四篇:4/8, 5/8, 6/8, 7/8 -- 4 pages -- 2/8 (Note 2)
-「新一代樂人」荃灣演奏。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 -- 談藝一篇 1 page -- 4/8 (Note 2)
-「樂評」介定及其課程。手稿 2 葉。To: 華僑 文化版 / 譚秀牧先生 -- 藝粟篇:2 pages 5/8 (Note 2)
-鄭京和——執西方音樂的牛耳。手稿 3 葉。To: 信報 文化 / 潘麗琼小姐 藝語 -- 3 pages -- 5/8(另照片明天送上) (Note 2)
-「追腔」藝術。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 5/8 (Note 2)
-先追後齊。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 6/8 (Note 2)
-「腔尾跟墜」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 7/8 (Note 2)
-李銳祖再唱「白駒榮」。手稿 2 葉。To: 新晚 文化 / 江茵小姐 戲曲稿一篇 -- 2 pages -- 7/8 (Note 2)
-追腔處理。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 8/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 一篇 8/8 周六 -- 1 page 6/8 (Note 2)
-粵曲的拍和藝術。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 -- 談藝一篇 1 page 8/8 (Note 2)
-南音演唱會——「廣東南音名家名曲」。手稿 3 葉。To: 荃灣大會堂 林小姐。From: 黎鍵 南音演唱 / 講座資料 -- 3 pages -- 8/8 (Note 2)
-大樂隊演小流行曲。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟篇 -- 2 pages -- 9/8 (Note 2)
-「補」與「引」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 I 9/8 周日
To: 文滙.采風 / 莊布先生 二篇 9/8. 10/8 -- 2 pages -- 7/8 (Note 2)
-羅品超的藝術生涯總結。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園 … 一篇 2 pages -- 10/8 (Note 2)
• Items 221-240 (1615-1634):
-「兜搭」藝術。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 10/8 (Note 2)
-談中樂團的套票音樂會。手稿 2 葉。To: 文滙.文教 / 黃潔玲女士 「藝談」2 pages -- 10/8 (Note 2)
-「撞」的藝術。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 11/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇:11/8, 12 -- 2 pages -- 9/8 (Note 2)
-「學口學舌」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 12/8 (Note 2)
-粵曲演唱牟利性質濃。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 -- 談藝一篇:2 pages 13/8 14 登? (Note 2)
-香港的地方中樂。手稿 2 葉。To: 華僑 / 文化.譚秀牧先生 -- 藝粟一篇:2 pages 13/8 (Note 2)
-齊步伴奏。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 13/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 二篇 13/8, 14/8 -- 2 pages -- 10/8 (Note 2)
-心中有譜。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 14/8 (Note 2)
-白駒榮晚年慘絕人寰——廣州為白駒榮紀念百歲活動。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園文章 -- 2 pages 14/8 (Note 2)
-凱奇音樂的「無常」。手稿 2 葉。To: 華僑 / 文化版 譚秀牧先生 藝粟一篇 -- 2 pages 15/8 (Note 2)
-板面與序。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 15/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 15/8 16/8 -- 2 pages -- 13/8 (Note 2)
-「七分棚面」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 16/8 (Note 2)
-「金石之聲」品類豐富。手稿 1 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇 -- 1 page 16/8 (Note 2)
-中台箏家的古箏沙龍。手稿 2 葉。To: 信報.文化 / 潘麗琼小姐 樂評 -- 2 pages -- 16/8 (Note 2)
-喧賓奪主。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 17/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 三篇 17/8 18/8 19/8 -- 3 pages -- 15/8 (Note 2)
-民間鑼鼓登殿堂。手稿 2 葉。To: 越界 From: 黎鍵。囑寫中樂團「金石之聲」稿 今奉上 -- 2 pages 17/8 (Note 2)
-京劇伴奏。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 18/8 (Note 2)
-潮劇潮樂有無推廣可能。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園文章 -- 2 pages -- 18/8 (Note 2)
-「四大件」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 19/8 (Note 2)
-白駒榮《男燒衣》與鍾德南音名腔。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園一篇 2 pages 20/8 (Note 2)
• Items 241-260 (1635-1654):
-徐蘭沅。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 20/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 一篇 -- 1 page 18/8 (Note 2)
-馬來西亞名家演唱。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣烈先生 談藝一篇:2 pages -- 20/8 (Note 2)
-彭督的音樂品味面面觀。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟一篇:2 pages 20/8 (Note 2)
-「斜陽古柳」卻說南音故事。手稿 5 葉。To: 越界:編輯部 南音一文 -- 黎鍵 7 pages -- 21/8。另紙:
1) 木魚書:二本(內文、封面)
2) 白駒榮 / 盲妹二張
最好有唐健垣說唱南音照片 越界收 陳錦樂 (Note 2)
-裏腔隨腔。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 21/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 -- 2 pages 21/8 28/8 -- 20/8 (Note 2)
-青衣主隨。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 22/8 (Note 2)
-著名粵曲撰曲家王心帆先生病逝。手稿 6 葉。To: 香港電台第五台 / 陳婉虹小姐 資料一份 -- 黎鍵 22/8。附:
哭王心帆文(何叔惠) 王心帆先生述史(區文鳳執筆)(1992.08)(3 葉) 王心帆先生殯禮儀節 (1992.08.28) (Note 2)
-歌腔烘托。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 23/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 2 篇 23/8 24/8 -- 2 pages -- 22/8 (Note 2)
-「現代音樂九二」圖景。手稿 2 葉。To: 華僑.文化 / 譚秀牧先生 藝粟一篇 -- 2 pages 23/8 (Note 2)
-板腔伴奏。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周一 24/8 (Note 2)
-馬來西亞之華裔名家演出。手稿 3 葉。To: 文滙.文教 / 黃潔玲女士 藝談一篇 -- 3 pages 24/8 (Note 2)
-《蝶影紅梨》在製作之餘。手稿 2 葉。To: 快報.演藝快車 / 李先生 梨園 2 pages 24/8 (Note 2)
-小明星熱潮今年再掀。手稿 2 葉。To: 新晚 文化 / 何曉明小姐 南北戲曲 -- 2 pages 25/8 (Note 2)
-藝術式微。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周二 25/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 25/8 26/8 -- 2 pages -- 23/8 (Note 2)
-鄭氏三雄演奏會。手稿 2 葉。To: 大公.視與聼 / 馮廣烈先生 談藝一篇 2 pages 25/8 (Note 2)
-王心帆是誰?——他積閏百齡。手稿 4 葉。To: 越界:Daisy Chu 王心帆文 -- 4 pages 26/8 (Note 2)
-王心帆一章終於揭了過去。手稿 2 葉。To: 快報 演藝快車 / 李先生 梨園文章 -- 2 pages 26/8 (Note 2)
-粵調歌劇。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周三 26/8 (Note 2)
-音樂設計。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周四 27/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 27/8 28/8 -- 2 pages -- 26/8 (Note 2)
-鄭氏三雄勢均力敵。手稿 2 葉。To: 華僑.文化版 / 譚秀牧先生 藝粟 2 pages -- 27/8 (Note 2)
• Items 261-267 (1655-1661):
-盲德南音《祭瀟湘》。手稿 2 葉。To: 大公 視與聽 / 馮廣然先生 談藝一篇 -- 2 pages 28/8 (Note 2)
-編曲設計。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周五 28/8 (Note 2)
-歌劇粵劇。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周六 29/8
To: 文滙 采風 / 莊布先生 二篇 29/8 30/8 -- 2 pages -- 27/8 (Note 2)
-粵劇做「騷」。手稿 1 葉。葉首:前後幕 周日 30/8 (Note 2)
-長線咀班。手稿 1 葉。葉首:前後幕 31/8 周一
To: 文滙 采風 / 莊布先生 -- 二篇 2 pages -- 29/8 (Note 2)
-羅品超奇傳與傳奇。手稿 2 葉。To: 華僑.文化版 / 譚秀牧先生 -- 藝粟篇一篇 / 2 pages 31/8 (Note 2)
-羅品超繼往開來規範猶存。手稿 2 葉。To: 快報 / 演藝快車.李先生 梨園文章 -- 2 pages 31/8 (Note 2)
Dates
- 1992-05 – 1992-08
Language of Materials
Conditions Governing Access
Conditions Governing Use
Extent
267 item(s)
Creator
- From the Fonds: Li, Jian, 1933-2007 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk