報刊文章手稿, 1998-2005

包括 1998 年 2005 年間發表於香港報刊及為音樂活動撰寫的文章。依日期排列如下。

• Items 1-20 (3953-3972):

－「鐘聲」玩家。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周二　24/2 (Note 2)

－粵樂曲集。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周三　25/2 (Note 2)

－粵樂始源。手稿 1 葉。葉首：前後幕　周四　26/2 (Note 2)

－《玉皇登殿》的戲神傳說與民俗戲曲。手稿 15 葉 (Note 2)

－開台例戲《玉皇登殿》提綱劇本（附角色行當表）。手稿 9 葉。葉首：黃滔記錄；黎鍵簡化整理。附：黎鍵簡介 (Note 2)

－戲神賀壽例戲：《香花山大賀壽》。手稿 4 葉 (Note 2)

－對談 I : 香港歌劇《夢拾紅梅》；對談 II : 崑劇改編的粵劇《十五貫》。手稿 1 葉。葉首：To: May 翁 / IATC　-- 1 page 黎鍵　4/10 (Note 2)

－排場整理與廣東傳統小武戲專場。手稿 2 葉。葉首：To: Tina / 文化節目辦事處 -- 2 pages　21/10 (Note 2)

－《夢拾紅梅》——歌劇與現代劇場的結合。手稿 5 葉 (Note 2)

－成明的天馬音樂會載馱了一段音樂歲月。手稿 3 葉 (Note 2)

－馬友友的歐亞音樂通道。手稿 3 葉。另紙：To: Katy / 藝術節。給明報的稿 -- 3 pages, 黎鍵　6/2 (Note 2)

－馬友友帶來神遊絲路旅程。手稿 3 葉 (Note 2)

－得奬演奏家的「中國巨星」演奏。手稿 3 葉 (Note 2)

－「美國派」的黑人歌劇《波吉與貝絲》。手稿 3 葉 (Note 2)

－且談「鴛鴦江」的粵調小曲「騷」。手稿 3 葉 (Note 2)

－市井之歌與市井之舞——翩娜．包殊的《火熱的瑪祖卡》。手稿 3 葉 (Note 2)

－管弦樂「載樂載舞」，電視直播。手稿 3 葉 (Note 2)

－向聲樂家作曲家致敬的音樂會。手稿 3 葉 (Note 2)

－史詩《東方紅》的合唱演出。手稿 3 葉。葉 3：To: 文滙 / 娛樂II -- 李先生　黎鍵稿一篇 3 pages　28/4 (Note 2)

－音樂的精神文明 : 談崑曲。手稿 3 葉 (Note 2)

• Items 21-40 (3973-3992):

－「法國五月」以後，還有意大利。手稿 3 葉 (Note 2)

－從「嶺南風情」看粵調的單薄感。手稿 3 葉 (Note 2)

－六月‧密集的管弦樂文化月。手稿 3 葉 (Note 2)

－「演藝」舞蹈演出的視野及「包裝」。手稿 3 葉 (Note 2)

－香港中樂團演出電台版「粵樂薪傳」。手稿 3 葉。另紙：戲曲品味 / 編輯先生　謹奉上「粵調樂與曲」的文章 3 pages
　圖片：可選用拙著《香港粵劇時蹤》中 p. 199 或 p. 198 的圖片。又：本人的支票戶口姓名為：LAI PO YU 謝謝　地址：香港　黎鍵　8/6 (Note 1) (Note 2)

－「港樂」柯普蘭與單簧管的音樂會。手稿 3 葉 (Note 2)

－粵曲還粵曲——介紹一則粵曲歌唱口訣。手稿 3 葉。另紙：To: 戲曲品味 / 廖小姐　黎鍵稿 -- 3 pages　30/6 (Note 2)

－巴伐洛堤的音樂「騷」有如音樂大派對。手稿 4 葉。另紙：To: 吳小姐 / 或副刊主任：　遵囑趕來巴代洛堤稿共 4 pages　據提議，此稿改用他名，
　不用「黎鍵」署名，但建議此稿仍用黎鍵署名，另一「爵士樂」的稿則改用其他名字 -- 建議「金建」。黎鍵　30/6 (Note 2)

－時空一下子凝滯了——聽中央歌劇院的小組演唱。手稿 3 葉。另紙：To: 梁冠麗小姐 / 信報　傳來中央歌劇院的聽後文　3 pages
　若未能刊登，尚請來電告知一聲。黎鍵　30/6
　另紙： To: 信報 / 文化　梁冠麗小姐。From: 黎鍵　日昨傳來「時空一下子」稿三張，其中 page 2 中間有誤，
　　茲用框「框」住改正，如蒙刊登，請對照排稿，先前該處的一行字刪去。又中共建黨 80 年，中國藝術失去的太多了，
　　中央歌劇院的情況是普遍的情況，這是剛巧的例證之一而已。此 fax 稿只一張。謝謝　黎鍵　1/7 (Note 2)

－李氷第一百次獻演的「美樂情緣」。手稿 3 葉 (Note 2)

－電視「教科書」的「情迷爵士樂」。手稿 3 葉 (Note 2)

－何安東紀念，粵港音樂結緣。手稿 3 葉 (Note 2)

－港台「美樂台」力捧廣東粵樂。手稿 3 葉。另紙：To: 余綺平小姐 / 文滙
　(1) 奉上一稿 3 pages
　(2) 在本人離港前擬預先來稿三篇：
　　1) 16日見報，以「探戈」音樂會觀後為題材。圖片請聯系
　　2) 預計 23日見報。以戲曲專場「絕活絕技」為題
　　3) 預計 6/8 見報。以曲藝演出專題的鼓書音樂為題　黎鍵　11/7 (Note 2)

－曲藝演唱以薛腔粵曲先行。手稿 3 葉 (Note 2)

－戲曲表演的絕技絕活展演。手稿 3 葉。葉首：預：23/7 見報 (Note 2)

－北方的鼓書在天津匯聚。手稿 3 葉。葉首：預定見報 27/7 或 3/8 日 (Note 2)

－「探戈激情」體現民間探戈的兩條路。手稿 3 葉。葉首：預：30/7 見報 (Note 2)

－阮兆輝的「說說唱唱」唱南音。手稿 3 葉。葉首：預定見報 3/8 或 10/8 (Note 2)

－南北說書曲藝八九月在香港。手稿 3 葉。葉首：預：6/8 見報 (Note 2)

－粵劇牌子與弋崑曲牌音樂。手稿 3 葉 (Note 2)

• Items 41-60 (3993-4012):

－粵劇牌子與弋崑曲牌音樂（打印本）。打印本 1 葉。影印本。葉首：粵調樂與曲。傳真時間（葉首）：Aug. 22 2001　12:32PM (Note 2)

－粵曲「曲唱」應是「唱猶如說」。手稿 3 葉。另紙：余小姐 / 文滙, 副刊　稿一篇 -- 3 pages, 黎鍵　30/8 (Note 2)

－粵劇時裝戲初步構思意向。手稿 3 葉。葉首：致：李明珍小姐 / 康文署戲曲辦事處
　由：黎鍵 -- 2 pages　暫定：5.6.7.8/9 2002。葉尾（p. 2）：1/9/01。附：致虞楟便條 (2001.09.07) (Note 2)

－黎鍵致劉金耀關於鳴芝聲的信函；青少年粵劇欣賞（屯門二場、高山四場）——檢討備忘。手稿 3 葉。葉首：6/2000　致：鳴芝聲劇團 / 謝小姐　請轉劉金耀先生。由：黎鍵　2 pages　7/10
　葉尾 (p. 2)：7/10/01　To: 華意堂 / 江妙蘭　2 pages。From: 黎鍵　31/5 (Note 2)

－粵劇「人偶戲」是「中國傳奇」。手稿 3 葉 (Note 2)

－演出《丁日昌》的潮劇本為「嶺南傳奇」。手稿 3 葉 (Note 2)

－木偶陰陽班推動着粵劇發展。手稿 3 葉 (Note 2)

－沙華利殊為「費城」錦上添花。手稿 3 葉 (Note 2)

－期待演藝學院未來出戲子。手稿 3 葉 (Note 2)

－香港中樂團播出的粵樂薪傳。手稿 3 葉 (Note 2)

－鄭錦昌的粵調歌樂重返香港。手稿 3 葉 (Note 2)

－從「胡琴節」想到未來中樂。手稿 3 葉 (Note 2)

－情迷粵樂與爵士樂。手稿 3 葉 (Note 2)

－「文化政策」中的中樂「地方化」。手稿 3 葉 (Note 2)

－考慮一種「香港城市」文化的中樂。手稿 3 葉 (Note 2)

－《東方紅》是歌舞樂的「新音樂」。手稿 3 葉 (Note 2)

－請留意四月後香港的藝術格局。手稿 3 葉 (Note 2)

－在英語文化的第四台推廣廣東粵樂。手稿 3 葉 (Note 2)

－粵曲的推廣教育要從正確方法入手。手稿 3 葉 (Note 2)

－亞洲青年音樂家大賽終有賽果。手稿 3 葉 (Note 2)

• Items 61-80 (4013-4032):

－中樂團新樂季「走進殿堂」。手稿 3 葉 (Note 2)

－「三國箏鳴」與三國的箏。手稿 4 葉 (Note 2)

－梆子腔入粵的兩個層次。手稿 3 葉 (Note 2)

－「八音和唱」嶺南的古樂風貌。手稿 3 葉 (Note 2)

－元明崑曲是「南曲」的典範。手稿 3 葉 (Note 2)

－舞劇《梁祝》為這一愛情傳奇賦上時代神彩。手稿 3 葉 (Note 2)

－從審美觀上導賞中樂器樂。手稿 3 葉 (Note 2)

－廣州粵調音樂源自大雜燴。手稿 3 葉 (Note 2)

－香港大會堂40周年賀辭。傳真 1 葉。葉背：康樂及文化事務署彭惠蓮致黎鍵邀約賀辭 (2002.01.04) (Note 2)

－致陳翠蓮便條。手稿 9 葉。葉尾：黎鍵　15/4　附：
　1) 前言︰「紫荊中樂集」與「南北音詩」。手稿 3 葉
　2)《南北音詩》：音樂會之一。節目表。打印本
　3)《東西神韻》：音樂會之二。節目表。打印本
　4)《喜雨歡樂夜》：音樂會之三。節目表。打印本
　5) 紫荊中樂集 2002 年度收費講座系列。打印本 2 葉 (Note 2)

－「南派」粵劇，重現嶺南粵劇寶貴傳統。手稿 4 葉。頁尾 (p. 5)：黎鍵　13/6 (Note 2)

－荒漠中的又一個水酲——兼談何應豐家國情意的擬象「蒙太奇」。手稿 10 葉。頁尾 (p. 10)：(14/7/2002) (Note 2)

－藝術．文化與生態。手稿 2 葉。另紙：To: 古韶貞小姐 / ADC　From: 黎鍵　2 page　25/11/02
　-- 遵囑來稿一篇
　-- 稿酬若由支票支付，請注意：支票受款人抬頭人爲 LAI PO YU (Note 2)

－時裝粵劇是否一條路？手稿 4 葉 (Note 2)

－羊年粵劇與「夢工場」。手稿 5 葉 (Note 2)

－香港琴家的傳承與文化擴展。手稿 2 葉 (Note 2)

－新世代的琴藝「善傳承」。手稿 5 葉。信報 (Note 2)

－「琴韻風流」, 古琴系列自製琴藝術開始。手稿 2 葉。葉首：To: 陳翠蓮小姐 / 音樂辦事處 -- 2 pages (Note 2)

－歐洲古樂的趣味。手稿 2 葉 (Note 2)

－汪明荃的《荊釵記》加入導演制。手稿 2 葉 (Note 2)

• Items 81-84 (4033-4036):

－不尋常的年代，不尋常的合唱團。手稿 7 葉 (Note 2)

－譚盾交響音樂的當代「反悖」（暫擬）。手稿 7 葉 (Note 2)

－「管色清商」話中樂。手稿 4 葉 (Note 2)

－黎鍵。手稿 1 葉。葉首：致黃清 / 由黎鍵　1 page　30/7/05 (Note 2)