Chinese poems, 1964, 2001, 2007, undated

Consists of classical Chinese poems by contemporaries and Tang dynasty poets. Arranged chronologically. Includes:

－酒城酬唱集。手稿 1 張 （影印本）。 有關 1964 年 9 月 3 日國際漢學會舉行期間小川環樹、鄭德坤、羅錦堂、吳其昱、張昊、齊思一等人即席題詩。包括五言及七言詩：1) 巴黎公園即事。小川環樹。2) 草慰環樹兄並請正之。鄭德坤。3) 步小川教授巴黎公園即事韻。羅錦堂。4) 和友人鄭德坤。小川環樹。5) 和友人小川環樹。鄭德坤。6) 和京都小川教授劍橋鄭教授。吳其昱。7) 痛飲聖推米用 (St. Emilion) 步德坤法家原韻。張昊。8) 缺題名。齊思一。9) 題 Montaigne 故居。小川環樹。"一九六四年九月四日吳其昱謹識於波爾多城" (Note 2)

－詩。程章燦。打印本 2 張。"舊作幾首，呈霍克思教授哂正。程章燦呈。2001.5.28 在牛津"　 Pages 1-2. 有手寫筆記 (Note 1) (Note 2)

－英倫北遊歌。打印本 3 張。2001 年 5 月 16 至 21 日與馬岷、孫普南、孫升亮、方文、王冬美、黃敬閩、周斌等北遊蘇格蘭及英格蘭湖區等地，作長歌以紀之。有手寫修正 (Note 2)

－論賦絕句五十首。程章燦。打印本 12 張。第五屆國際辭賦學學術研討會論文。2001. 11. 16-21，福建漳州。頁 1-12 (Note 2)

－Leeds Lieder+ : Saturday 13 October 2007 - Chinese song concert. 1 volume (pages [1]-12) ; 21 cm. Printout. Includes lyrics of 13 Chinese songs with description in English (Note 2)

－手稿 2 張。包括：1) 李商隱詩《無題》1 首。2) 清代宮廷繪畫筆記

－手稿 1 張。秦嘉《贈婦詩》一首

－蝶戀花。手稿 1 張。身世落花春庇護　 雨點風痕紙墨斕斑處　 夢裏杜鵑君解語　 不辭百計留春住　 異代知音說細訴　 廔外飛花鎮是春歸路　 筆縱生花誰惜取　 隨他夢逐天涯去

　 書寫於信封背面。信封正面：選堂先生　 慕瑛齋主人敬贈。Postal stamp: 29-1 1974 (Note 2)

－手稿 1 張。七言詩兩首：1) 幽蘭有贈。2) 重訂紅樓夢小說既竣題。(Note 2)

－手稿 1 張。劉孝威、張文琮及陰鏗詩四首。葉首：樂府詩集． 卷 40　 相和歌辭　 瑟調曲五　 蜀道難六首

－唐五代詞。排印本 3 張 （影印本）。頁 220-221, 226-227, 230-231 (Note 2)

－打印本 1 張。李商隱詩 4 首。有手寫筆記。葉首：Li Shangyin 李商隱 （T. 義山，H. 玉溪生；812-858）

－新年詞抄 = New Year Lyrics. 1 sheet. Includes: 1)《畫堂春》(Hua tang chun) 及《卜算子》(Bu suan zi)。中英對照。2) The Art of Abuse ot the art of art? -- Critics' attacks on authors in republican China. Michel Hockx. Outline (Note 2)

－3 sheets. Printout. Notes on a poem by Li Shangyin. Includes: 1) Intro. 2) Notes. 3) Regulated verse. 4) A supplementary note. With handwritten notes

－打印本 1 張。書法：浮雲為我結　 歸鳥為我旋　 劉琨詩句鼎☐書。有手寫筆記 (Note 2)